FR

Je joue pour gagner, je suis un conquérant,
Faire sauter le game sans prendre un bond d'élan,
Plusieurs fois tombé, toujours relevé,
La rage de vaincre m'a rendu moins tempérant.

Je pense qu'à la gagne et son bénéf,
J'y pense tellement que ça m'énerve,
Pédale à fond sur le périph,
Sur mon chemin que les anges me préservent.

J'ai perdu des fois, mais j'ai pas lâché,
Pour gagner faut de l'effort, c'est pas la chance,
Rien n'est donné, il faut l'arracher,
Gros salaire, les contrats sont paraphés.

Je me casse, vaisseau d'embarquement,
Je suis pas d'ici, jsuis pas de ce monde,
Mental solide, comportement,
La coupe ceinture, apporte-les-moi, conquérant, conquérant.

On fait les choses à moitié, soit on fait tout, soit on fait rien,
Si on joue, c'est pour gagner, on bosse tous les jours, jamais férié,
Au max, charger motivation,
Tout casser, détermination,
Mode sport, deuspi activation,
Turbo chaleur, calcination.

EN

I play to win; I'm a conqueror,
Blowing up the game without taking a running start,
I've fallen many times, always bounced back,
The desire to win made me less temperamental.

I only think about the win and its benefits,
I think about it so much that it annoys me,
Pedal to the metal on the highway,
On my path, may the angels preserve me.

I've lost at times, but I haven't given up,
To win, it takes effort, not just luck,
Nothing is given; you have to snatch it,
Big salary, contracts are signed.

I'm out, spaceship boarding,
I'm not from here; I'm not of this world,
Solid mindset, behavior,
The cup, the belt, bring them to me, conqueror, conqueror.

We do things half-heartedly, either we give it our all, or we do nothing,
If we play, it's to win; we work every day, never on a holiday,
At max capacity, with motivation,
Breaking everything, determination,
Sports mode, double speed activation,
Turbo heat, calcination.

Heart full of mirrors,
But I couldn’t see truth,
Drank from your venom,
While I played the muse,
Hid in the palace,
Of the fated reign,
A star for the tempered,
And a love misplaced.

With nothing left to lose,
In the tangled web,
Of a star-crossed pursuit.

What is loneliness,
But another phrase,
For a waning end,
A lie that binds,
When we play pretend,

If this is how it goes out,
I don’t want a love I can’t defend.

Lost all the spirit,
So I ate the fruit,
I ate the fruit,
A sinner for the pleasure,
That the devil consumes,
The devil consumes,
High off the holy,
Hymn of good intent,
Of good intent,
I pleaded for the mercy,
As I made the descent,
I made the descent.

With nothing left to lose,
In a tangled web,
Of a star-crossed pursuit.

Wanted to find someone like you,
Who’d make me ache the way you do,
I’m feeling crazed tonight.

Under the ether’s deepest blues,
We crave the hunt within the room,
I feel untamed tonight.

I want to claw, I want to bite,
I want to watch our souls ignite,
While we howl at the moon,
OOOOH.

Bathe me in your fire,
A sweet escape,
Primal games that we play.

Up by the chapel with the view,
Worshiped my body through and through,
I’m feeling praised tonight.

I want to wail, I want to scream,
I’ll be the angel of your dreams,
Underneath the full moon.

Wanted to find someone like you,
Who’d make me ache the way you do.

I want to claw, I want to bite,
I want to watch our souls ignite,
While we howl at the moon.
A WOOOOH OOOOH.