I was walking down the street,
With the rain above me,
That dark cloud was a bully,
Yeah he pushed and shoved me.

But Then I heard someone say,
Tomorrow’s a brand new day and.

It’s ok,
It’s alright,
Ain't nobody gonna steal my shine,
Grab your shades,
Cause it’s bright.

When I find my glow in the sunlight.

I was driving in my car,
Traffic all around me,
Wasn't getting very far,
Boss was gonna hound me.

But the radio played,
And it took me away so.

It’s ok,
It’s alright,
Ain't nobody gonna steal my shine,
Grab your shades,
Cause it’s bright.

When I find my glow in the sunlight.

When I'm having a bad day,
Nothing happens my way,
I imagine sunny days,
And I go on like.

La la la la di da,
La la la la di da,
La la la la di da,
La la la la di da.

You're so sweet,
They must've made you in the candy shop,
You've got a hold of me,
I hope this feeling never stops.

But if it does oh,
At least for just a while I called you mine,
And you called me yours,
If you're not the one oh,
You made me feel so good, you made me shine.

Oh you made me feel like a queen for a day,
That’s enough for me,
That’s enough for me,
You sat me on the throne you'd have it no other way,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day,
Oh oh,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day,
Oh oh,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day,
Oh oh,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day.

You're so sweet,
They must've made you in the candy shop,
You've got a hold of me,
I hope this feeling never stops,

But if it does oh,
At least for just a while I called you mine,
And you called me yours,
If you're not the one oh,
You made me feel so good, you made me shine.

Oh you made me feel like a queen for a day,
That’s enough for me,
That’s enough for me,
You sat me on the throne you'd have it no other way,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day,
Oh oh,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day,
Oh oh,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day,
Oh oh,
At least I got to say you made me feel like a queen for a day.

Well, growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
If I fall down and break my bones, whatever,
Whatever.

Imagine if time could just stand still,
I would go crazy, losing my mind,
Paint the town red have the time of my life,
I could do anything go anywhere I want,
I can be up all night, let loose even fall in love.

Midnight’s calling I'm up until the morning,
Feel alive I’m not the type for boring,
Get a little wild don't care about the warnings,
Can I please be,
Forever Sixteen.

Well, growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
If I fall down and break my bones, whatever,
I just wanna be forever sixteen,
Fallin so hard for the love of my dreams,
Oh growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
Forever Sixteen.

Midnight’s calling I'm up until the morning,
Feel alive I’m not the type for boring,
Get a little wild don't care about the warnings,
Can I please be.

Midnight’s calling I'm up until the morning,
Feel alive I’m not the type for boring,
Get a little wild don't care about the warnings,
Can I please be,
Forever Sixteen.

Well, growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
If I fall down and break my bones, whatever,
I just wanna be forever sixteen,
Fallin so hard for the love of my dreams,
Oh growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
Growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
If I fall down and break my bones, whatever,
I just wanna be forever sixteen,
Fallin so hard for the love of my dreams,
Oh growing up sucks,
I just wanna stay young forever,
Forever Sixteen.

I wanna drive real fast feel the wind in my hair,
push the pedal on the gas it doesn't matter where.

Cause’ I got the power I just wanna green light put it into,
Overdrive,
Put in the hours,
I just wanna clear sign,
To go til the morning light and just drive.

And just dri-i-i-ive,
Just dri-i-i-ive.

Wanna put it in 3rd gear and make it to the top not with it,
Better steer cause I don't wanna stop.

Cause’ I got the power I just wanna green light put it into overdrive,
Put in the hours,
I just wanna clear sign,
To go til the morning light and just drive.

And just dri-i-i-ive,
Just dri-i-i-ive.

Hot for me,
I can see you pretty hot for me,
I can see you pretty hot for me,
Feel the tension going hard could be,
That you might,
End the night,
On me,
On me on me on me.

- Italiano:

Potrei volare da te
Partire senza un perché
Tornerei a casa a fette anche se non è facile
Fumiamo un pit sul tetto
Beviamo un altro po’


Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna


Sarò sincero con te
Col trucco non sei un granché
Quando stai zitta parli troppo e mi fa impazzire
Che fai li tutta sola?
Cantiamo un altro po’


Andiamo a spasso sulla luna
Sulla luna


Ora guarda casa tua
Da quassù
Senza gravità
E io te l’ho chiesto
Vuoi che te lo ridico?
non ti serve un casco, dammi il braccio
E andremo a spasso sulla luna

(Senza gravità) Sulla luna
(…)



- English:


I could fly to you
Leave without a reason
I'd come back home in pieces even though it's not easy
We smoke a joint on the roof
We drink a bit more

Let's take a walk on the moon
On the moon

I'll be honest with you
With makeup, you're not that great
When you're quiet you talk too much and it drives me crazy
What are you doing there all alone?
Let's sing a bit more

Let's take a walk on the moon
On the moon

Now look at your house
From up here
Without gravity
And I asked you
Do you want me to tell you again?
You don't need a helmet, give me your arm
And we'll take a walk on the moon

(Without gravity) On the moon
(...)

- Français:

Je pourrais voler jusqu'à toi
Partir sans raison
Je rentrerais chez moi en morceaux même si ce n'est pas facile
On fume un joint sur le toit
On boit encore un peu

Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune

Je serai honnête avec toi
Avec du maquillage, tu n’es pas terrible
Quand tu restes silencieuse, tu parles trop et ça me rend fou
Que fais-tu là toute seule ?
Chantons encore un peu

Allons faire un tour sur la lune
Sur la lune

Regarde ta maison maintenant
D’ici en haut
Sans gravité
Et je t’ai posé la question
Veux-tu que je te le redise ?
Tu n'as pas besoin d’un casque, donne-moi ton bras
Et nous irons faire un tour sur la lune

(Sans gravité) Sur la lune
(…)

- Italiano:


Cenere sui mobili, spicci per terra
C’é ancora un mio disegno dove dormi adesso

Ma giuro che stanotte io ti ammazzerei
Più di quanto lo fai già, per conto tuo

Ti chiedo scusa per l’aspetto, è che ho represso la mia gioia in qualche testo che parlava di te,
E manco adesso che sorrido sembra esserci un motivo per guardarti senza piangere
È quell’assenza di coraggio a farti fingere che sei sempre lo stesso di qualche anno fa

E sbraiti senza forze quasi per chiedermi aiuto che

Alla fine è tutto ok
Alla fine è tutto ok?

Cerco di rimuoverti dalla mia testa
Ma non puoi cancellare quello che ti segna
E se vuoi andartene stavolta non ti fermerò, no
C’é sempre e solo una strada per casa tua


Ti chiedo scusa per l’aspetto, è che ho represso la mia gioia in qualche testo che parlava di te,
E manco adesso che sorrido sembra esserci un motivo per guardarti senza piangere
È quell’assenza di coraggio a farti fingere che sei sempre lo stesso di qualche anno fa
E sbraiti senza forze quasi per chiedermi aiuto che

Alla fine è tutto ok
Alla fine è tutto ok?


- English:


Ash on the furniture, coins on the ground
There’s still one of my drawings where you sleep now

But I swear that tonight I’d kill you
More than you already do, on your own

I apologize for my appearance, it’s that I’ve repressed my joy in some lyric that talked about you,
And even now that I’m smiling, there seems to be no reason to look at you without crying
It’s that lack of courage that makes you pretend that you’re still the same as a few years ago

And you shout without strength, almost to ask me for help

In the end, it's all okay
In the end, is it all okay?

I try to remove you from my head
But you can’t erase what marks you
And if you want to leave this time, I won’t stop you, no
There’s always and only one road to your home

I apologize for my appearance, it’s that I’ve repressed my joy in some lyrics that talked about you,
And even now that I’m smiling, there seems to be no reason to look at you without crying
It’s that lack of courage that makes you pretend that you’re still the same as a few years ago
And you shout without strength, almost to ask me for help

In the end, it's all okay
In the end, is it all okay?

- Français:

Cendre sur les meubles, des pièces par terre
Il y a encore un de mes dessins là où tu dors maintenant

Mais je jure que cette nuit je te tuerais
Plus encore que tu ne le fais déjà, par toi-même

Je te demande pardon pour mon apparence, c’est que j’ai réprimé ma joie dans quelques textes qui parlaient de toi,
Et même maintenant que je souris, il ne semble pas y avoir de raison de te regarder sans pleurer
C’est ce manque de courage qui te fait prétendre que tu es toujours la même qu’il y a quelques années

Et tu cries sans force, presque pour me demander de l’aide, que

Au final tout va bien
Au final tout va bien ?

J’essaie de t’effacer de ma tête
Mais tu ne peux pas effacer ce qui te marque
Et si tu veux partir cette fois, je ne t'arrêterai pas, non
Il y a toujours et seulement un chemin pour rentrer chez toi

Je te demande pardon pour mon apparence, c’est que j’ai réprimé ma joie dans quelques textes qui parlaient de toi,
Et même maintenant que je souris, il ne semble pas y avoir de raison de te regarder sans pleurer
C’est ce manque de courage qui te fait prétendre que tu es toujours la même qu’il y a quelques années
Et tu cries sans force, presque pour me demander de l’aide, que

Au final tout va bien
Au final tout va bien ?