[JAP]

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

もういい きみと いっしょにいたら
なにも いらないよ
もういい きみが わたしの なまえを よぶとき

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの


[ENG]

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

That’s enough, when I’m with you,
I don’t need anything else.
That’s enough, when you
Call my name...

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Ba ba ba ba
Mmm ba ba da

As Long as there's stars in the sky
As Long as there's clouds way up high
Long as one add one is two
As long as the sun is bigger than the moon

As long as the night follows day
As long as I have the words to say
I'll tell you twice a day because it's true
I'll never stop loving you

And though I may have took my time
To tell you how I felt inside
The second I crossed that line
I realised i'd never step behind it (behind behind behind behind)
Behind behind behind

As long as my heart keeps it's beat
As long as I've got the ground beneath my feet
As long as forever, I swear it's true

I'll never stop loving you

When the clouds roll in and the skies turn
grey,
I'll hold my head high, won't let them sway.
Through the thunder's roar and the pouring rain,
I'll find my light, I'll break the chain.

So let me be free, let me feel alive,
In every heartbeat, I can thrive.
I'll dance like the sun when it breaks the
night,
In the rhythm of joy, I'll take my flight.

After the storm, when the skies clear
bright,
I'll shake off the shadows, step into the light.
With each twirl and spin, I'm shedding my
fears,
In a symphony of laughter, I'll drown out
the tears.

So let me be free, let me feel alive,
With every heartbeat, I can thrive.
I'll dance like the sun when it breaks the
night,
In the rhythm of joy, I'll take my flight.

I'm on my sleigh, I'm on my sleigh ride
Snowflakes, snowflakes are dancing wild
Tell me, is it the season? Hold me, I just want to feel Christmas
Christmas in your smile

I'm on my sleigh, I'm on my sleigh ride
Frosted windows, a silent night
Help me, I just want to hold you, show you how it feels

refrain:
Christmas is magic
Twinkles in the night
Everyone’s laughing
Warming the coldest heart
Christmas is magic
Twinkles in the night
Everyone’s laughing
Warming the coldest heart

couplet:
I'm on my sleigh, I'm on my sleigh ride
Snowflakes falling, the stars aligned
Tell me, can we believe it? Show me what it means—Christmas
Christmas in your heart

I'm on my sleigh, I'm on my sleigh high
Hoping magic is passing by
Tell me, is it the real one? Whisper, let me feel Christmas
Christmas in your light