A l’abri entre deux collines
Y’a un port aux toitures grises
Il est connu pour ses sardines
Et le portail

De son église

Au bout des plages de galet
Des femmes aux bien charmants visages
Viennent dire un chagrin discret
Aux navires qui

S’en vont au large

Arrêtons nous encore
Dans le petit port
Quand se lève, chante, ou s’endort
Le vent du nord

Un bateau aux longues mâtures
Vient lentement sur le chenal
Il s’avance entre les hauts murs
Grand goêland
Sous le ciel pâle

On donne le bonjour aux marins
On remarque le capitaine
Des jeunes filles agitent leurs mains
Rougies de froids

Dans les mitaines

Près des quais se trouve un jardin
Où les pelouses sont vert pomme
Une statue blanche s’y tient
Sans doute celle

D’un grand homme

Le parc est plein de chaises vides
On se demande à quoi elles pensent
Aux vielles dames , aux amours timides
A l’hiver

Ou à l’innocence

Djau ho no kun heu heu heu yi amien….
Ha…. yi heu hou….
han neu… heu…. yi heu….yi
He han houn long le… oh woe ha
Ta waoa… tena…le
Ha…….. ha….. yi
Tire ra na yi ha……
Ha….. yi
Na no ha…. na yi ha….
Ha…. yi ko nan no da ye

Meaning :

A woman is asking her lover who he is going to sleep with tonight.
(Wealthy men in the old times had more then one wife, all living in the same compound.)