Je mourrai sans un bruit
Dans tes bras la camarde,

Tu cueilleras mon fruit

De ta main blafarde

Généreuse, tu donnes

l'infini du néant,

Cet air que tu fredonnes

Me prendra dans l'instant.

Tu me berceras mère,

Cajoleras, griseras

Souffleras la chimère

Que mon cœur baisera.

Le secret de ma vie

S'éteindra avec moi,

Dans tes bras alanguis

Je ne serai plus moi

I will die without a sound

In your arms grim reaper

You will pick my fruit

With your alabaster hand

Generous, you give

The infinity of the void

This air that you are humming

Will take me in a moment

You will rock me mother

Cuddle me, make me swoon

Blow the chimera towards me

That my heart will embrace.

The secret of my life

Will die with me

In your languid arms

I will no longer be me.

Stepping into the heavy rain
I’m trapped in the silence of no path
In your eyes I see a house
A distant deep dawn

Wind all this way, wind all that way
Blowing over your shoulder
Before you turn around the abyss cracks beneath your feet
Those crazy raindrops
Snuffed my flame
You finally disappeared,
A butterfly stopped, amidst the debris on the floor

In the rainy courtyard
In the wet wind of a summer night
A cat jumped onto the roof
Tea in a cup, hands in the wind

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

There is a pond in front of the gate.
Water is flowing out
Birds are coming to bathe
Magpies are playing with lotus flowers

Girls are coming to wash the cloth.
Boys are threshing flour.
Take a look. Three times.
Working on the stone.
Take a look. Three times.
Working on the stone.

I don’t know how to settle my heart down
Best is to put it on the road so that it won’t be lost

Destiny is singing desperately
Turbulent like rain in the night

Before I wake up, the night is always so long
The moon is always by my bed
Remanding me I’m in another country
I look into the sky, these moving lights

Some invisible fingers, eternal doubts
Watching the clouds passing, listening to the world whispering
To say goodbye to you again
Too late to hesitate
After listening to all this you will finally meet

The clouds on the mountain have almost dissipated
The clouds in the sky have almost dissipated
Wandering people still have some way to go
People in the wall will turn off the lights

The eyes with desire staring at me
My heartbeat sounds lower.
The more you hope, the harder you fall


The more alert you, the more you indulge
lonely and completely, like a pupa
Infiltrating the moist silence in this night
lonely and completely, like a pupa
Wearing the shadow of yesterday.