中文:

我看见雪花飘落
在没有你的角落
说好一起走
可你不再回头

让人心碎的眼泪
止不住的往下流
不能到永久
就只好自己走

舍不得分离 爱你
是我仅有的勇气
再喝一杯酒 感谢有你

不能再想你 爱你
只剩下一杯酒的情谊
你在那里 我思念的你

ENG:

I watch the snowflakes gently fall,
Drifting through a world without you.
We once vowed to walk this path together,
Yet you never turned back.
Heartbreak spills through silent tears,
Falling endlessly, beyond control.
If forever is not ours to hold,
Then I must walk this road alone.
Letting go pains me—loving you
Is the only courage I have left.
One last drink, to thank you for being here.
I must not long for you, love you,
Only a glass of wine still holds our past.
Where are you now,
The one I still miss?

FR:

Je vois les flocons de neige tomber
Dans un coin du monde où tu n’es plus.
On s’était promis de marcher ensemble,
Mais tu ne te retournes plus.
Des larmes déchirantes
Coulent sans fin.
Si nous ne pouvons être ensemble pour toujours,
Alors je devrai marcher seul.
Je ne veux pas nous séparer, je t’aime,
C’est le seul courage qu’il me reste.
Buvons encore un verre, merci d’avoir été là.
Je ne peux plus penser à toi, t’aimer,
Il ne reste qu’un dernier verre pour cette amitié.
Où es-tu ? Toi, celui (ou celle) que je chéris et regrette…

Encore toi
Moi j’ai perdu l’habitude
Les nuages commencent
À perdre de l’altitude
Oui tu vois
Je n’ai pas grand chose à te dire
Dès q’t’es plus la
Je ne vois plus d’avenir
Prémonitoire, où est-ce que tu pars,
Tu ne vas pas me faillir
Toi mon miroir, fais pas d’histoire
J’aimerais pouvoir t’offrir
Un océan pour nous deux
Doucement,
Je traverse les vagues au sud
De toi à moi,
Sur une meme latitude
Les yeux cobalt,
Je ne vois plus que leur écume,
Patiemment,
J’attends qu’on monte en magnitude
Prémonitoire, où est-ce que tu pars,
Tu ne vas pas me faillir
Toi mon miroir, fais pas d’histoire
J’aimerais pouvoir t’offrir
Un océan pour nous deux (x5)

For shadow What’s to come How many years Have we been on the run And all our fears And wildest dreams
If we don’t try
They won’t mean a thing
Colorado cabin waiting
Fifteen years and his heart still breaking And yet he sings
Despite the pain
If we don’t try
It won’t mean a thing
If we don’t try
It won’t mean a thing
Bet the farm
And my diamond ring
On a song and six steel strings The futur we hold
Is ours to keep
And it can’t be sold
Pastoral as the mountains Cristal clear Springs the fountain
Of my love for your soul
All my love
We’re never growing old
Of my love for your soul
All my love
We’re never growing old
Pastoral as the mountains
Cristal clear
Springs the fountain
Of my love for your soul
And my love
We’re never growing old
Of my love for your soul
And my love
We’re never growing old

Look at her
She’s clumsy and poor
No one will ever be sure
What is it she does with her life
Strangest of girls
She never gets out
Find a friend you need someone
Posters hanging on the walls
She talks to them
When she’s alone
Hey John Martyn
I wrote you a song
And laughs and suns and afternoons
Wasted away
Alone
We’ll find a way to love you
From now on
Strangest of girls
She never gets out
Sorry we had never seen
The light of day
On what you bring
The world is better with you in it
Don’t go just now
We’d love you to sing
And laughs and suns and afternoons
Wasted away
Alone
We’ll find a way to love you
From now on