ES:

Cae una flor de entre mis brazos destrozados
Siento el adiós sobre mis pómulos mojados
No me hace bien escabullirme entre tus pasos
Pero algo más fuerte me obliga a descifrarlos

¿Y yo quien soy?
Si bajo tu sombra me deshago
¿Y donde estoy?
En tu vago mundo disfrazado
No es cierto que
En tu vida todo se termina
Si sé querer
Me probaste que no
Te conocía

Siento con mis dedos las verdades en tus hojas
Mil palabras sueltas delatando cada estrofa
No se si quisiste desarmarme en tu partida
Pero has conseguido que no sea la misma

¿Y yo quien soy?
Si bajo tu sombra me deshago
¿Y donde estoy?
En tu vago mundo disfrazado
No es cierto que
En tu vida todo se termina
Si sé querer
Me probaste que no
Te conocía

Te conocía (x8)



EN:

A flower falls from between my shattered arms
I feel the goodbye on my wet cheekbones
It doesn't do me any good to slip through your footsteps
But something stronger compels me to decipher them

And who am I?
If under your shadow I fall apart
And where am I?
In your vague disguised world
It is not true that
In your life everything ends
I know how to love
You proved to me that
I didn't know you

I feel with my fingers the truths in your pages
A thousand loose words revealing each verse
I don't know if you wanted to disarm me in your departure
But you have managed to change me from being the same

And who am I?
If under your shadow I fall apart
And where am I?
In your vague disguised world
It is not true that
In your life everything ends
I know how to love
You proved to me that
I didn't know you

I didn't know you (x8)

I’m under pressure to think
Of different courses to take

I’m trying to figure it out

As I grow older each day

The pressure ceases to fade

But no excuses allowed

I have to carry the weight

Of getting further away

From where I wanna be

I think it’s time that that changed

Before blue skies turn to grey and

I get stuck in to deep

No I won’t take another order

In the eyes of the beholder

It is time that I take over

Now it’s up to me I want more

And you’re exactly what I’m searching for

Different thoughts swirl around

My head and it’s like I’m bound

Going nowhere to stay

But when I feel that your near

All those thoughts disappear

And I see clearly again

It’s like you’re able to find

The issues inside my mind

And keep me on the right track

Well I can battle the tide

When you’re there by my side

Without the need to look back

No I won’t take another order

In the eyes of the beholder

It is time that I take over

Now it’s up to me I want more

And you’re exactly what I’m searching for

I won’t be answering the questions

Time to learn another lesson

More attack and less defence now

Now it’s up to me I want more

And you’re exactly what I’m searching for

You’re exactly what I’m searching for

You’re exactly what I’m searching for

I dont think I've ever been here before,
I dont think I've ever been here before,
I dont think I've been here before,
I dont recognise the Doctor or the hammer on the floor.

What was this meant to mean me?
What was this meant to mean me?
What was this meant to mean me?
I dont recognise the Vicar or the painting on the wall.

That sounds like a great idea,
That sounds such a great idea,
That sounds like a great idea,
Ill steal yours and you'll steal mine.

That sounds like a great idea,
We make up these great ideas,
these all make for great ideas,
With you and me , we'll all be fine.

I dont think I've ever been here before,
I dont think I've ever been here before,
I dont think I've been here before,
I dont recognise the Doctor or the hammer on the floor.

What was this meant to mean me?
What was this meant to mean me?
What was this meant to mean me?
I dont recognise the Vicar or the painting on the wall.

That sounds like a great idea,
That sounds such a great idea,
That sounds like a great idea,
Ill steal yours and you'll steal mine.

That sounds like a great idea,
We make up these great ideas,
these all make for great ideas,
With you and me , we'll all be fine.

We'll all be fine
We'll all be fine
We'll all be fine

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

La tierra en que nací, cuna hermosa del Caribe (x2)
Tierra de Jose Martin,
Ay todo daría por verte libre

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

Por tus campos yo corrí, descubrí mil aventuras (x2)
Cuando te recuerdo así
Ay, el corazón se me arruga

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

Tengo una historia bonita (x3)

Yo tengo una historia bonita...

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

EN:

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

The land where I was born, beautiful cradle of the Caribbean (x2)
Land of Jose Martin,
Oh, I' d give anything to see you free

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

Through your fields I ran, I discovered a thousand adventures (x2)
When I remember you like this
Oh, my heart is wrinkling

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me

I have a nice story (x3)

I have a nice story...

I have a nice story
That my grandmother told me
I have a village history
That my grandfather used to tell me


FR:

J'ai une belle histoire
Que me racontait ma petite grand mère
J'ai une histoire de village
Que me racontait mon grand père

La terre ou je suis né, berceau merveilleux des caraïbes,
La terre de Jose Martin,
Aie je donnerait tout pour te voir libre

Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure,
Pour ton temps j'ai couru
Quant je me souviens de toi comme ça
Aie, mon coeur se brise

In the rainy courtyard
In the wet wind of a summer night
A cat jumped onto the roof
Tea in a cup, hands in the wind

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

Since you left that day
Nothing is the same
Tonight seems longer than last night
Rain makes the flowers fall

Bricks are building life,
How many cracks so fragile are here
Bright eyes once filled with dreams
Cannot open when the morning comes

There were no girls not wearing flowers
There were no boys not riding horses.
Girls with flowers waiting for the wedding.
Boys ride the horses to visit the girls’ families.

No flower will not fade
No horse will cross the bridge
Withered flowers are buried everywhere
The horse crossing the bridge does not turn back
When you sing my song.
My horse and I are tired.
It's getting dark and the wine is almost finished
It's getting dark and the wine is almost finished