The coldest nights

My coldest vein

When the light from the morning, it comes and it leaves me again

Don’t delay, I dismay

For the feeling I get when I see you, it warms the air

Don’t delay, I need you there.

Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me

When you feel it’s a blessing

But borrowing is a curse

Something blue’s gone cold

And it’s for better or for worse

You were the one, the only one, the only one for me

Not gunna mess you, not gunna mess you around.

With every step, with every word, with every conceivable story I’ve heard

With every kiss I catch your eye

With every bone in me I apologise

We love, we love, we love.

Cos you were the one to call me up, to calm me down, keep my feet on the ground, don’t take much to see you’re the one for me

When you feel it’s a blessing

Not gunna mess you. Real love.

When you feel it’s a blessing

Borrowing is a curse

Some things please don’t call

For better or for worse

Noite, calma e serena
Noite, clara e ligeira
Beleza profunda e indesvendável,
Vulnerável, cheia de vida

Noite, escura e bela
Noite, com ares de princesa
Espelho prateado e sombrio
Que esconde as mágoas no rio

Noite, lenta adormecida
Noite, sempre adorada
Onde os amantes se abrigam
Onde o tempo já não é tempo

TRADUCTION

Nuit, calme et serène
Nuit, claire et légère
Beauté profonde et indévoilable,
Vulnérable, pleine de vie

Nuit, noire et belle
Nuit, avec des airs de princesse
Miroir argenté et sombre
Qui cache les maux dans le fleuve

Nuit, lente endormie
Nuit, toujours adorée
Où les amants s'abritent
Où le temps n'est plus temps