Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

TRADUCTION :

Donne moi un baiser qui lui plaît

La vie douce avec le rythme de ton corps

Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion

Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire

Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps

Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion

Qu'il me plaît de ne rien faire,

Mais de le faire bien

Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire

Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps

Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

Aunque el tiempo ya ha pasado
Yo siguo en amor...

Esta no es una cancion...
Quiero confesarle al mundo y a toda la gente
Esto no es un secreto lo que vengo a contarte
Mantener el amor vivo es una obra de arte

Pero quiero amor que sepas con este verso
Amor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...

(Dimelo)
Amarse en la vida es imprevisible
Dinero sin amor de nada te sirve
Prefiero de tu lado estar sin riqueza
El oro de tu sonrisa me la regresa

Pero quiero amor que sepas con este verso
Amor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...

Traduction

Je veux confier au monde et à tous les gens,
Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret,
Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art

Mon amour je veux que tu saches avec ces mots
L'amour nouveau à tes côtés est sans effort

S'aimer dans la vie est imprévisible
L'argent sans amour ne te sert à rien
Je préfère être à tes côtés sans richesse
L'or de ton sourire me la donne...

Yo tengo una historia bonita

Que me contó mi abuelita

Yo tengo una historia de pueblo
Que me contaba mi abuelo

La tierra en que nací, un hermosa del Caribe
Tierra de jose martin, hay todo varia por verte libre

Por busca pasion, yo cori, decrubri la aventura,
Por tu tiempo yo corri,

Cuando te recuerdo asi

Aie, el corazon se me rudas

TRADUCTION :

J'ai une belle histoire

Que me racontait ma petite grand mère

J'ai une histoire de village

Que me racontait mon grand père

La terre ou je suis né, une merveilleuse des caraibes,

La terre de Jose Martin, il y a tout pour se voir libre

Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure,

Pour ton temps j'ai couru

Quant je me souviens de toi comme ça
Aie, mon coeur se brise