"J'irai à travers le champ blanc de neige,

Je volerai à travers le champ de la mort,

Je rechercherai les glorieux faucons,

Mes prétendants, les jeunes preux.

L'un repose ici haché par les épées,

L'autre gît percé de flèches.

Ils ont donné à boire leur sang pourpre

A l'honorable terre russe.

Celui qui mourut noblement pour la Russie,

Je l'embrasserai sur ses yeux clos,

Et pour ce vaillant jeune homme qui resta en vie,

Je serai une épouse fidèle, une tendre compagne.

Je ne prendrai pas pour mari un homme beau –

La beauté terrestre a une fin,

Et je vais à la recherche d'un brave –

Répondez, purs faucons."