PJ-EN:

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own

We no de find trouble
we no de troublesome
Where the time de when we de hustle inside hot sun
We're very creative, smart and intelligent
If you wanna know, go check the cars by Innosons
No be mouth, I no fit to wyn you
If life was a game, we go de win like Man. U
No be mouth
I go like to sign you
I'm an African giant
I go like to sign you

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own

Talk your talk, make I talk my talk
De your de, make I de my de
You de go your mosque every Friday
Me sef I de go my church every Sunday
No be fight
Make we live in peace and harmony
No be inside every business dem de see money
We know our rights
No be every matter we de talk put
But when it comes to food, we de prefer mama put

Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Africa now is turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own
Mad oh, turning on e own
No gbas gbos but it's turning on e own


EN:

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

We're not seeking trouble
We're not troublesome
When times were tough and we hustled under the hot sun
We're highly creative, intelligent, and smart
If you want to know, just look at the cars made by Innoson
It's not mere words, I can't just talk
If life were a game, we would win like Manchester United
It's not mere words
I would like to sign you
I'm a giant from Africa
I would like to sign you

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

You share your thoughts, and I'll share mine
You do your thing, and I'll do mine
You attend your mosque every Friday
I also attend my church every Sunday
It's not about a fight
Let's live in peace and harmony
Not every business is solely about making money
We're aware of our rights
Not every issue requires a loud discussion
But when it comes to food, we prefer local cuisine

Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Africa is now undergoing a transformation of its own
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation
Remarkable, undergoing its own transformation
No conflicts or confrontations, but it's undergoing its own transformation

Churunguche wai tambané mada waida
Churunguche wai tambané mada waida
Kuru bambaru waida
Kuru bambaru wai
Churunguche wai tambané mada wai
Wai sandero wai damanémadara waida
Kuru bambaru waidamba baru wa

Meaning in French :

Churunguche, un jeune homme danse avec un vieil homme.
Au cours de la danse, Churunguche déchire son pantalon, alors Tamero, un autre jeune homme prend sa place, mais il déchire lui aussi son pantalon.

ZU:

Uthando oluthle

Olu mangazayo

Lu u banzi
Futhi lu julile
Lu ya mangaza
Uthando
Uthando oluthle

Olu mangazayo 

Lu u banzi
Futhi lu julile
Lu ya mangaza
Uthando

Uthando
Uthando
Uthando
Uthando

Uthando
Ngi no thando
Uthando
Ngi no thando
Uthando
Ngi no thando
Uthando
Ngi no thando

Just give me your love
Just give your heart
Ngi no thando
Ngi no thando
Just give me your love
I'll give you my love
Give me your heart
I'll give you my heart

(Uthando
Uthando
Your heart
Your heart)

Mina nawe sonke
Sonke siyafana 

Mina nawe sonke
Sonke siyafana

Masihlaganini sonke
Sibe nogo thula
Nogu jabula 

Masihlaganini sonke
Sibe nogu thula
(Ahhh)



EN:

Good love

Love is amazing 
It’s wide
It goes deep
It comes as a miracle
Love 
Good love

Love is amazing 
It’s wide
It goes deep
It comes as a miracle
This love, this love
Good love

Love
Love
Love
Love

Love,
Yes, I have the love
Love,
Yes, I have the love
Love,
Yes, I have the love
Love,
Yes, I have the love

Just give me your love
Just give your heart
Yes, I have the love
Yes, I have the love
Just give me your love
I'll give you my love
Give me your heart
I'll give you my heart

(Love
Love
Your heart
Your heart)

You and I, us
We are the same
You and I, us
We are the same

Let us come together, all of us
Can’t we have peace and happiness 

Let us come together, all of us
Can’t we have peace and happiness
(Ahhh)

Traditional song from South Africa.