Is there out there still
Life on the streets
And hearts still beating
In the city?
Or are there only eyes
That burn with fear
And tears that sear
Down the faces of the dead?
Seems to me we lost them long ago
There’s too much pain
Not much pity
Got to get these tombstones
Off my brain
Here and now
Not in the fucking ever after.

FR:

Est-ce que dehors il y a encore
De la vie dans les rues
Et des coeurs qui battent
Dans la ville?
Ou n'y a t'il que des yeux
Qui brûlent appeurés
Et des larmes qui brûlent
En coulant les visages des morts
Il me semble que nous les avons perdus il y a longtemps
Il y a trop de douleur
Peu de pitié
Il faut que je chasse ces pierres tombales
Ee mon esprit
Ici et maintenant
Pas dans ce putain de lendemain

Shadow, my old friend, I need to talk to you again
This time will you bend, or should I give up again
Should I give in to pain....again

Shadow, my best enemy, are you too blind to see
You know if you lose me, you’ll drawn in darkness with me
So since you need me, you better tell me

How should I get away from this pain
I could die to release the chain
Even if the sacrifice was in vain
Show me the rainbow behind the rain

And the light that puts you there
I don’t want to suffer anymore, and I hope,
I’ll settle down for more
I don’t want to suffer anymore, and I hope , I’ll settle down for more

Shadow, I am not guilty, this at least you could agree
You were right beside me when the sky fell on me
What did I do wrong, when we were getting along

Shadow, you scared me more than once, now could you help me to bounce
This is now the moment that counts, there’s no way I ‘ll renounce
I’m waiting for your response, so you better tell me

How should I get away from this pain
I could die to release the chain
Even if the sacrifice was in vain
Show me the rainbow behind the rain

And the light that puts you there
I don’t want to suffer anymore, and I hope,
I’ll settle down for more
I don’t want to suffer anymore, and I hope , I’ll settle down for more

You’re not a friend of mine, but I’m not afraid of dying
I just want to live alive,
I wanna give it a try and face the ghosts that trouble my night
I’m gonna play my dime, even if chances are tight

It’s better to go now, before chances are gone
Dans les bras du hasard, j’ai glissé mon destin, ma douleur
J’ai laissé mon chagrin,
J’ai caressé l’espoir en douceur, j’ai oublié mes peurs

Quand s’approche l’hiver, if faut rentrer son bois
C’est le moment de le faire, avant que ne s’abatte le froid
I know it sounds insane, but I’m not the one to blame
When hope is fighting pain in a kind of silly game
With such a beast to tame and a referee so lame
So I need to place my bet, I need to force the fate
Before I’m getting old, before it’s getting cold
Before chances are gone

Je veux redéployer mes ailes et tutoyer les arcs en ciel
When the chance comes and says your name, you’ll sense it’s the moment to decide
Je veux remarcher sur les braises, faire le saut de l’ange du haut des falaises

Don’t wait, just go for it, you know it is time to set the time
Puisque je n’ai plus rien à perdre, entre combat et prière
Now you feel it must be done, just get a ticket to the unknown
Aujourd’hui je choisis le glaive, pour qu’un nouveau jour se lève
And feel reborn, and feel reborn
J’ai trop donné, je veux qu’on me donne, before chances are gone