ENG:

I won't battle it up, I'm just gonna let it spill, yeah. I won't cover it up, I'm just gonna let it be seen.
I won't shut my heart out, I'm just gonna let it feel.
Make room for love, joy and pain, all the emotions under the sun.
You don't have to worry that you don't know how I really feel inside.
Just one look at me and you will see that I'm living in the absence of cool.
The absence of cool.
Ain't nothing cool about me.
I won't sing for the cool, never for the lights, flash or that blue
I'll sing two happy times to follow all those crazy times, but most of all I'll sing too.
I won't bottle it up, I'm just gonna let it spill, yeah.
Just one look at me and you will see that I'm living in the absence of cool.
Absence of cool, oh yeah, do -do -do -do.
I won't bottle it up, no, no.
I'm just gonna let it spill.
Make a room for love, joy and good health so I can live to rip the seeds I saw.
I won't shut my heart's out. I'm just gonna let it feel.
Make room for love, joy and pain, all the emotions under the sun.
I won't bottle it up. I'm just gonna let it spill, yeah.
Just one look at me and you will see that I'm living in the absence of cool, absence of cool.
Ain't nothing cool about me, that don't bother me one bit. No, no, no, no
Ain't nothing cool about me. Ain't nothing cool about me. Ain't nothing cool about me. Ain't nothing cool about me.

FR:

Je ne vais pas le garder pour moi, je vais juste le laisser couler, ouais.
Je ne vais pas le cacher, je vais juste le laisser se voir.
Je ne vais pas fermer mon cœur, je vais juste le laisser ressentir.
Faire de la place pour l’amour, la joie et la douleur, toutes les émotions sous le soleil.
Tu n’as pas à t'inquiéter, tu ne sais peut-être pas vraiment ce que je ressens à l'intérieur.
Un seul regard sur moi et tu verras que je vis dans l'absence de cool.
L'absence de cool.
Il n’y a rien de cool chez moi.
Je ne chanterai pas pour être cool, jamais pour les lumières, les flashs ou ce bleu.
Je chanterai des moments heureux après tous ces moments fous, mais surtout je chanterai aussi.
Je ne vais pas le garder pour moi, je vais juste le laisser couler, ouais.
Un seul regard sur moi et tu verras que je vis dans l'absence de cool.
Absence de cool, oh ouais, do-do-do-do.
Je ne vais pas le garder pour moi, non, non.
Je vais juste le laisser couler.
Faire de la place pour l'amour, la joie et la bonne santé pour que je puisse vivre pour récolter les graines que j’ai semées.
Je ne vais pas fermer mon cœur. Je vais juste le laisser ressentir.
Faire de la place pour l’amour, la joie et la douleur, toutes les émotions sous le soleil.
Je ne vais pas le garder pour moi. Je vais juste le laisser couler, ouais.
Un seul regard sur moi et tu verras que je vis dans l'absence de cool, absence de cool.
Il n’y a rien de cool chez moi, ça ne me dérange même pas un peu. Non, non, non, non.
Il n’y a rien de cool chez moi. Il n’y a rien de cool chez moi. Il n’y a rien de cool chez moi. Il n’y a rien de cool chez moi.

ENG:

I gave you this, I gave you that
You turn around, you ask for more
Still I give, I give, I give, you never once, say thank you back.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
In your defense, you have the nerves
To say to me, your gratefulness
Don't lie in words, and thank you, a merely word.
You’ll have to know
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say

Makes me recall someone once said, yeah
Gratitude not expressed is plain only gratitude
Gratitude not expressed is plain only gratitude, didn’t I say.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
Merci beaucoup.
Like you very much and very much.
Thank you. Thank you.

FR:

Je t’ai donné ça, je t’ai donné ceci
Tu te retournes, tu en demandes encore
Je donne toujours, je donne, je donne, et tu ne dis jamais une fois merci en retour.
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Et pour te défendre, tu oses
Me dire que ta gratitude
Ne réside pas dans les mots, et qu'un merci est juste un mot.
Tu dois savoir
Qu’un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?

Ça me rappelle ce que quelqu’un a dit un jour, oui
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire, n’est-ce pas ce que j’ai dit ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Merci beaucoup.
Je t’aime bien, beaucoup, beaucoup.
Merci. Merci.

Pull up,
Pull up,
Pull up,
Pull up,
Buck!

Pull up.

yeeeeeeaaah!

Hey!

Yeah,
Yeah.

ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha.

Pull up,
Pull up,
Pull up,
Pull up,
Buck!

Yeah,
Yeah.

Oh baby,
You lately,
Caught me looking over the edge,
You're the carrot,
On a string but,
I don't know where you want me to be.

Yeah you could be more consistent,
Sometimes you keep a distance,
And sometimes you never leave,
It’s hard to see what you see,
Like are we together,
Or are we not? [Ahh]
Is this forever,
What’s the plot?
What’s the point,
Am I simply waiting on your sign.

Where do we go from here?
What do you want from me?
There’s too many questions floating around,
Where do we go from here?
What do you want from me?
Baby I am waiting on you.

Whenever I look to you,
I wanna find that feeling, (something, please give me something)
Whenever I look to you,
I wanna find that feeling,(something, please give me something)

It’s been a real long time since we were on the same page,
Are we even in the same book? (Ahh)
And even though I feel, [Ahh]
Like we've jumped too many chapters,
I want to see you soon,
Ohh.

Where do we go from here?
What do you want from me?
There’s too many questions floating around,
Where do we go from here?
What do you want from me?
Baby I am waiting on you.

Whenever I look to you,
I wanna find that feeling, (something, please give me something)
Whenever I look to you,
I wanna find that feeling. (something, please give me something)

[Sometimes I sit and think,
And think and think and think,
How this is so hard.]

Whenever I look to you,
I wanna find that feeling, (something, please give me something)
Whenever I look to you,
I wanna find that feeling. (something, please give me something)

[Nobody ask me, nobody ask me, nobody ask what I'm talking about]

More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
Give me the keys to your mind.

More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
More than friends more than friends,
Can you admit it tonight,
Give me the keys to your mind.

[Ahh]
Then you went,
Then you went,
Gone like that.

Ahh,
Baby I'm running at the speed of light,
Ahh,
Searching for something that I cannot find.

No no no no,
I'll take you somewhere,
I'll take you somewhere,
No no no no,
I'll take you somewhere in the sky.

Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na,
Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na.

Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na,
Ahh ooh na na,
Ahh ooh na na na.

Ahh,
Baby I'm running at the speed of light,
Ahh,
Searching for something that I cannot find.

No no no no,
I'll take you somewhere,
I'll take you somewhere,
No no no no,
I'll take you somewhere in the sky.