Hay cuando estoy pensando en ti,

todo es felicidad.
Y aún en ultra mar,

yo te debo lealtad.
No es por que algo haya pasado,

lo que pasa es que te extraño de la luna al mar.
Ay no puedo evitar,

Sentirme solo como para variar.
No busco una esperanza,

solo busco tu caminar.

No es porque todo haya acabado,

lo que pasa es que sin ti me canso,

de respirar.

Ella y yo.

Ella y yo.

Nunca supimos cómo comenzar, ni cómo terminar.

Y al recordar su gran amor,

que el corazón no sienta nada,

se lo prohíbo, lo prohíbo.

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

La playa y el mar, eran la analogía de tu mirar.
Ahora ya no son nada, si a tu lado yo ya no quiero estar.

Y en mi reflexión,

giro y vuelvo a la misma conclusión.

Por los golpes que nos dimos los dos,

quedan cicatrices en el interior.

Perdóname, Perdóname no había otra manera, me alejé

de este dolor.

Ella y yo.

Ella y yo.

Nunca supimos cómo comenzar, ni cómo terminar.
Y al recordar su gran amor,

que el corazón no sienta nada,

se lo prohibo, lo prohibo.

Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne.
Uh Uh Nara Ne, Uh nara ne, Uh nara ne

ES:

Hey! Hey!

Prepárate para gozar

El entusiasmo va llegando

Ya no mires hacia atrás

Conéctate

Con este mundo mundial!
Ya la pelota va a rodar

Toda la hinchada está cantando

Mira, la fiesta va a empezar

Conéctate

Con este mundo mundial!

Un país caliente de emociones

Explotando las buenas vibraciones

La pasión, la buena energía

Alza la mano, muestra toda tu alegría!

Carnaval cargado de ilusiones

Vive la vida sin complicaciones!

La pasón, la buena energía

Alza la mano, muestra toda tu alegría!

Prepárate para gozar

El entusiasmo va llegando

Ya no mires hacia atrás

Conéctate

Con este mundo mundial!

Ya la pelota va a rodar

Toda la hinchada está cantando

Mira, la fiesta va a empezar

Conéctate

Con este mundo mundial!

Mundo mundial

Mundo mundial!

EN:

Hey! Hey!

Get ready to enjoy

The excitement is coming

Don't look back anymore

Connect

With this world cup world!
The ball is about to roll

All the fans are singing

Look, the party's about to start

Connect

With this world cup world!

A hot country of emotions

Exploding with good vibrations

The passion, the good energy

Raise your hand, show all your joy!

Carnival full of illusions

Live life without complications!

Passion, good energy

Raise your hand, show all your joy!

Get ready to enjoy

Enthusiasm is coming

Don't look back anymore

Connect

With this world cup world!
The ball is about to roll

All the fans are singing

Look, the party's about to start

Connect

With this world cup world!
world cup world
world cup world!

ES:

Pedirás que me ponga tacones

Para estar súper bella al entrar

No hablarás y querrás acercarte

Me traerás una copa de más

Pediré que me toquen tus labios

Y será tan real como el mar

Entrarás como brisa en la playa

Y será como irse a volar

Cascadas de tentación

Eres mi delirio tenaz

Me muero por tu amor

De mi no te vas a escapar

Te traeré dulces para la cama

Otra noche para alucinar

Como un manantial de pasiones

Cristales de amor sin cesar

Pídelo cuantas veces tu quieras

Yo siempre voy a querer más

Me gusta derretirme en tus brazos

Si paras te voy a matar

Cascadas de tentación
eres mi delirio tenaz

Me muero por tu amor

De mi no te vas a escapar

Cascadas de tentación

Eres mi delirio tenaz

Me muero por tu amor

De mi no te vas a escapar

Delirio

Delirio

Delirio

Delirio

Eres mi delirio

Mi delirio tenaz

¡Ay!

¡Uh!

EN:

You'll ask me to wear heels
To be super beautiful when entering
You won't speak and will want to come closer
Bringing me one more drink
I'll ask to feel your lips
And it'll be as real as the sea
You'll enter like a breeze on the beach
And it'll be like taking flight

Waterfalls of temptation
You're my tough delirium
I'm dying for your love
You won't escape from me

I'll bring you sweets for the bed
Another night to hallucinate
Like a spring of passions
Crystals of love without ceasing
Ask for it as many times as you want
I'll always want more
I like to melt in your arms
If you stop, I'll kill you

Waterfalls of temptation
You're my tough delirium
I'm dying for your love
You won't escape from me

Waterfalls of temptation
You're my tough delirium
I'm dying for your love
You won't escape from me

Delirium, delirium, delirium
Delirium
You're my delirium
My tough delirium
Oh! Uh!

ItalianoMio povero amico come stai?

cosa sta succedendo? (cosa sta succedendo?)

vedo che sei sempre giù di forma,

mi sembri molto triste,

e poi non ridi mai.

Dimmi che cosa c'è di sbagliato

non ti riconosco più (non ti riconosco più)

Bisogna che lo dica a tua madre

che sei un po’ palliduccio,

e che non mangi più.

Mio Pippo,

mio Peppe,

Peppino,
non ti preoccupar,

Aspetta,
con calma,

sicuro,
che tua moglie tornerà

andiamo vieni, vieni, vieni con me

fuori fuori, non ti preoccupar,

tua moglie tornerà!

Ora va a rasarti quella barba,

e fa una bella doccia, (e fa una bella doccia,)

scegliei una camicia ben pulita,

pulita e ben stirata,

e il tuo capello nero

Ti porterò in un buon ristorante

a mangiare un po’ di pasta (a mangiar' un po’ di pasta)
Vedremo tutte le belle ragazze,

passando per la strada

che mostrano le gambe.

Mio Pippo,

mio Peppe,

Peppino,
non ti preoccupar,

Aspetta,
con calma,

sicuro,
che tua moglie tornerà

andiamo vieni, vieni, vieni con me

fuori fuori, non ti preoccupar,

tua moglie tornerà!

Français

Mon pauvre ami comment vas-tu
?
Qu’est-ce qui t’arrive
?
Je vois que tu es de moins en moins en forme,
Tu as l’air très triste,
Et tu ne ris jamais.
Dis-moi ce qui ne va pas
Je ne te reconnais plus
Il faut le dire à ta mère
Que tu es un peu trop pâle,
Et que tu ne manges plus.

Mon Pippo,
Mon Peppe,
Peppino,
Ne t’en fais pas
Attends,
Calmement,
C’est sûr,
Ta femme reviendra
Allez, viens, viens, viens avec moi
Sortons, ne t’inquiète pas
Ta femme reviendra

Allez, va raser cette barbe,
Et prends-toi une bonne douche
Choisis une belle chemise propre,
Propre et bien repassée,
Et ton chapeau noir
Je t’emmène dans un bon restaurant
Manger des pâtes
Nous regarderons toutes les jolies filles
Qui se baladent dans la rue
En montrant leurs jambes

English

My poor friend how are you doing?
What happened to you?
I see that you are less and less on form
You look sad and you never laugh
Tell me what’s up
I don’t recognize you anymore
Your mother should be told
That you’re a bit too pale
And you’re not eating anymore

My Pippo,
My Peppe,
Peppino,
Don’t worry
Wait,
Be calm
Your wife will come back

For sure
Come on, come with me
Let’s go out
Don’t worry
Your wife will come back

Come on, go and shave off this beard
Take a good shower
Pick out a nice clean shirt
Clean and well-ironed
And your black hat
And I take you to a good restaurant
We’ll eat pasta
And watch the pretty girls
Go by in the street
Showing off their legs.