ES:

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Sumando muchas amistades
Se me quitan los pesares
Porque la vida es una fiesta
Y siempre voy a celebrar

Por eso canto
Porque el que canta
sus males espanta
Esto no es casualidad

Enamorado de la vida
Mi tambor siempre me inspira
Y Poleo a mi me dice
Cucucucuprá, Cucucucuprá...

Mi abuelita así decía
Toca las maracas mi nieto
Con la santa trinidad
Repica maracas

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Donde estas tu camará?

Caminando por la vida
Deja tu huella al andar

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no




EN:

Chorus 1: Through life I'm going forwards and never backwards no no no no

Adding many friendships
I'm taking away my sorrows
Because life is a party
And I'll always celebrate

That's why I sing
Because those who sing
Their evils scare away
This is no coincidence

In love with life
My drum always inspires me
And Poleo tells me
Cucucucucuprá, Cucucucucuprá...

My grandmother used to say
play the maracas my grandson
With the holy trinity
Play the maracas

Chorus 2: And never backwards no no no no

Where are you my friend?

Walking through life
Leave your footprint as you walk

Chorus 1: Through life I'm walking forward and never backwards no no no no

ES:

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Abran paso
Que yo vengo como el tren
Y amarra bien en tu zapato

Vamos a bailar
Mi vida
Que no hay vuelta atrás
No es mentira

Todo lo que quiere es lo que pide
y eso mismo es lo que yo le doy
Con Chaboró

Baila que baila
Goza que goza
Que esta noche estamos' en fiesta

Candela que quema
Para la niña y pa la señora

Soy feliz

Coro 1: Por la vida voy echando pa'lante y nunca pa atras no no no

Coro 2: Y nunca pa atras no no no

Bueno mi gente,
Tenemos una sola vida
Disfrútenla !



EN:

Chorus 1: Through life I'm going forwards and never backwards no no no no

Chorus 2: And never backwards no no no no

Make way
I'm coming like a train
And tie well in your shoe

Let's go dancing
My life
There's no turning back
It's not a lie

All you want is what you ask for
And that's what I give you
With Chaboró

Dance that dances
Enjoy and enjoy
That tonight we're partying

Fire that burns
For the girl and for the lady

I'm happy

Chorus 1: I'm going through life moving forward and never backwards no no no no

Chorus 2: And never backwards no no no no

Well my people,
We have only one life
Enjoy it !

ES:

Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando

La Fulia se presenta con su ritmo original
Va jugando con la clave
Repicando en el compás

Palo endoe
Tierra de tambor
Y con su sabor
Suena el campanario, san juan del congo

Prima cruzado y pujao
Van derrochando mello
La cultura de mi pueblo casi nadie la olvidao'

Tambores de libertad
Fue Curieto el precursor
desde 1721 esta sonando mi tambor


Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando

Coro 1: Alcánzame si puedes que ya no ando a pie

Ahora si vengo rapidito
Montadito en TGV

Que lo baile todo el mundo,
Que lo goce el japonés

Desde Francia para el mundo
Voy cantado cheveré

La comparsa que es de Cuba
Sin barrera de cultura


Coro 2: que ya no ando a pie

Coro 3: oye no quiero cuento
Llegó el momento con Chaworó

Coro 4: esto no se va a parar esto sigue
Con la orquesta Chaworó

Coro 5: me llevo los tambores nos vemos después
Me llevo los tambores nos vemos después





EN:

There is an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it

La Fulia is presented with its original rhythm
Playing with the clave
Tapping on the beat

Palo endoe
Land of the drum
And with its flavor
Sounds the bell tower, san juan del congo

Prima cruzado and pujao
They go splurging melao
The culture of my people almost no one has forgotten it

Drums of freedom
Curieto was the precursor
Since 1721 my drum has been beating


There's an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it

Chorus 1: Reach me if you can I'm not walking anymore

Now I'm coming fast
I'm on a TGV

Let the whole world dance to it,
Let the Japanese enjoy it

From France to the world
I'm singing cheveré

The comparsa that is from Cuba
Without a barrier of culture


Chorus 2: I don't walk on foot anymore

Chorus 3: hey I don't want any stories
The time has come with Chaworó

Chorus 4: this is not going to stop this goes on
With the Chaworó orchestra

Chorus 5: I'll take the drums I'll see you later
I'll take the drums I'll see you later

you'r my lucky number

Coupl 1
Get up babe
Get up my babe now
Don't stop the music
Don't stop grooving now

Ref 1
12345
you'r my lucky number
12345
you'r my lucky number

coupl 2
C'mon everybody,
C'mon and move your feet
Let's start the music
Let's start and dancing now

Ref 2
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

coupl 3
Come on and do it
come on and dont' stop to the beat
Don't you wanna dance
Don't you wanna dance for me

Ref 3
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

working girl


Coupl 1
wake up in the morning its so real
the days go by and look the same
the night comes and i'm back home
no time for love no time for dream

ref 1
ohhh i m a working girl
just a working girl
ohh ...working girl ...

i'm a working girl
i'm a working girl
i'm a working girl
just working girl

coupl 2
my single life in this place
no one home waiting for me
I'm looking for someone in my life
someone who would change my life

ref 2
ohhh i m a working girl
just a working girl
ohh ...working girl ...
i'm a working girl
i'm a working girl
i'm a working girl
just working girl

i can't wait for you




Coupl 1

So long,so long
to see you, honey
Alright, alright
You won't have me tonight

You can't buy me with your money
I'll never be your girl
But I'm not ,not one of them
you know I'm not

ref 1

but i can't wait for you
but i can't wait for you

ohhh so long babe
so long babe