I can never let the past away
I can never lie
I’ve seen too much of what it does

And if I relish the walking in
I can never lie
I’ve seen too much of what it does

And certainty’s the worst of them
For what it’s worth I fear that one
Probably the only thing I understand

I can never chase the vanished thirst
I can never lie
I released that one a while ago
Wouldn’t even blame the family curse
Wouldn’t even try
I wasn’t made a friend or foe

And certainty’s the worst of them
For what it’s worth I fear that one
Probably the only thing I understand

And the truth that we can grab sometimes
Is enough for me

Atravesé
las paredes de tu corazón
y así curé,
tus heridas en mi habitación

y yo que pensaba que estaba bien,
me protegías con tu poder,
tu mi tranquilidad, mi Superman,
mi cuento que tiene un final.

Nunca supimos lo que pasó
tan intangible nuestro dolor,
que hoy solo queda,

la pena de no continuar nunca más.

Hubiera querido más,
no me engañes
no te engañes…
más
hubiera querido más,
no podemos,

no debemos seguir más.

Hoy traspase
las heridas de este corazón
es que me embriague mientras se iba todo esté dolor
y yo que pensaba que estaba bien,
me protegías con tu poder
tu mi tranquilidad,

mi Superman mi cuento que tiene un final,
nunca supimos lo que pasó,
tan intangible nuestro dolor
que hoy solo queda la pena de no continuar nunca más.
Hubiera querido más…

y no te extrañe que yo te engañe
no te engañe...
más
ya no eres mi Superman,

no debemos seguir más.
Nunca más.

I get the feeling that you’d like to say we’ll find a heaven in another soulOut on a neon don’t you bite your thumb it’s gettin nearer but i told you so
Look at the ceiling there’s a shadow playI hear you breathing but you don’t belong the fear of fearing’s where you coming from It’s getting closer but i told you so
I’ll take the chance you stop the trance i’ll take the chance you stop the dance
When you reach high and lowAnd you feel there’s more to know if you keep me aroundI’ll be here when you get down
Everything is terrible !

I’ve seen the crowd goes wildWhose side are you onCause you‘re holdin’ me downMy blood runs on the ground
Give your leaders each a gunI am a coward nowCause you’re holdin’ me down

Once or TwiceI’ll throw away the diceTwo Three FourStay a little moreCount on me to treasure
Jealousy for pleasureI’m close to that pointWhere I can’t rule my behavior
An eye for an eye
Show me what’s inside
A tooth for a tooth
Let me know the truth
Count on me to measure
All the weight of pressure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior
Now we’re standing on the edge
What else am I suppose to do
You’re not half of the manI Thought you wereBut I’m not half of a womanI’m true
An eye for an eye
Show me what’s inside
A tooth for a tooth
Let me know the truth
Count on me to measure
All the weight of pressure
I’m close to that point
Where I can’t rule my behavior

Italiano:
Alla mattina appena alzata
O bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar.

E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Un dur lavoro mi tocca far.

Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar.

O mamma mia o che tormento
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
O mamma mia o che tormento
Lo t'invoco ogni doman.

Ed ogni ora che qui passiamo
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ed ogni ora che qui passiamo
Noi perdiam la gioventù.

Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà.

Français:
Le matin, à peine levéeO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe matin, à peine levéeÀ la rizière je dois allerEt entre les insectes et les moustiquesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt entre les insectes et les moustiquesUn dur labeur je dois faireLe chef debout avec son bâtonO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoLe chef debout avec son bâtonEt nous courbées à travaillerO Bonne mère quel tourmentO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoO Bonne mère quel tourmentJe t'invoque chaque jourEt toutes les heures que nous passons iciO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoEt toutes les heures que nous passons iciNous perdons notre jeunesseMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesO bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciaoMais un jour viendra que toutes autant que nous sommesNous travaillerons en liberté.

Anglais:
In the morning I got up
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao (Goodbye beautiful)
In the morning I got up
To the paddy rice fields, I have to go.

And between insects and mosquitoes
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And between insects and mosquitoes
A hard work I have to work.

The boss is standing with his cane
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
The boss is standing with his cane
And we work with our backs curved.

Oh my god, what a torment
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Oh my god, what a torment
As I call you every morning.

And every hour that we pass here
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
And every hour that we pass here
We lose our youth.

But the day will come when us all
Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
But the day will come when us all
Will work in freedom.