LA VIDA, Pascal Morel

Nada mas

Una vez mas amor
La vida suena lo quita
Si me apartas tu vida yo moriré
Tu mano fue volando de mis besos al noche
En mi todo ese fuego se repite

Nada mas
Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Yo me perdi de noche
En la sombra del desierto
Porque la vida pega como lagrimas
El dolor sube y baja como une sueño cansado
Nadie recogera mi corazon de llanto

Oh la la la la la, la vida
Oh la la la la la, nada mas...

Traduction

Rien de plus

Une fois de plus mon amour
La vie sonne et sépare
Si tu m'éloignes de ta vie, je mourrai
Ta main volait entre mes baisers la nuit
En moi ce feu se répète

Rien de plus
Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

Je me suis perdu cette nuit
Dans l'ombre du désert
Car la vie frappe comme des larmes
La douleur monte et descend comme un rêve fatigué
Personne ne récupèrera mon cœur en pleurs

Oh la la la la la, la vie
Oh la la la la la, rien de plus...

ES :

OK

WELCOME TO THE PARTY
MUEVE TO'TU BODY
WELCOME TO THE PARTY AGAIN

YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO
ESPERANDO QUE LA VIDA PASE...
(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)
SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA
LO QUE TIENE ES QUE OCUPARSE...
(PASE Y BAILE,.QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

YO NO NACI EL DIA EN QUE SE HIZO
LA COMPLICACIÓN
SIEMPRE SONRIENDO
Y VIENDO EL LADO POSITIVO
DE CUALQUIER SITUACIÓN
I KNOW LIFE ISN'T EASY
BUT YOU HAVE TO TAKE IT EASY
I KNOW YOU CAN DO IT
AND YOU KNOW IT
ES COMO ANDAR EN BICI

CUANDO LA VIDA
TE DE TRISTEZAS
NO TENGAS MIEDO, ECHATE A LLORAR
PERO CUANDO VENGA LO BUENO
TIENES QUE DISFRUTAR
DISFRUTAR Y BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR

DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
TODO EL MUNDO A BAILAR)
DO RE MI FA SOL LA SI DO
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

YOU KNOW, LIFE IS ONLY ONE
AND
WE HAVE TO LIVE
SO, YA QUE LA VIDA ES UNA SOLA
PASE Y BAILE
QUE ESTA VIDA ES PA'DISFRUTAR
PA'BAILAR, PA'GOZAR

DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR
TODO EL MUNDO A BAILAR)
DO RE MI FA SOL LA SI DO
DANCE
(TODO EL MUNDO A BAILAR
QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO AQUI
(COME ON GIRL)

YO NO ME VO'A QUEDAR SENTADO
ESPERANDO QUE LA VIDA PASE
(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA
LO QUE TIENE ES QUE OCUPARSE

(PASE Y BAILE,.QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

QUE ESTA VIDA ES PA'DISFRUTARLA Y PA'BAILARLA Y GOZARLA MAMA

(PASE Y BAILE, QUE ESTA VIDA ES PA'GOZAR)

MEJOR GOZATE LA VIDA
NO DEJES QUE SE TE PASE

(PASE...)
SE ACABO