Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Any baby want to play with this man?
Chic caramelo
Asi? es como la quiero
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh nena please
I got what you need

This caramelo skin
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

EN:

Candy chic
This is how I want it
Any baby want to play with this man?
Candy chic
This is how I want it
Sha la la la la la la la....

If you wanna touch me
Come on
get close to me

Ooh baby please
I got what you need

This skin candy
For all this chic flicks
Sha la la la la la la la....

From there i come from,
My beauty island,
So put yo hand on the air,
Mi ghetto,
Run take a plane to go San Andres,
a beautiful place to pass it the best,
non stress, come and flex,
Take a walk on the white sand,
with the sun on yo face,
Feel the cool breeze front a the sea,
Is really nice thing,
as yo can see,
Is just like a dream,
A paradise life,
I'm proud to be raizal,
Follow me....
Come and jam,
with mi culture song,
Put your hands in the air,
If yo love to dance,
With my ting shingalin,
Wath wuman me see,
Eo,Eo, Eo

FR:

D’ou?, je viens
Mon i?le de beaute?
Donc, mettez vos mains en l'air
Mon ghetto
Prendre un avion pour aller a? San Andres
Un bel endroit pour passer le meilleur
Pas de stress
Venez et relaxez-vous
Faites une promenade sur le sable blanc
Avec le soleil sur vos visages
Sentez-vous le font de brise frai?che de la mer
C’est une belle chose
Comme vous pouvez le voir
C'est comme un re?ve
Une vie de paradis
Je suis fier d'e?tre “raizal”
Suivez-moi ....
Venez et amusez-vous
Ma chanson de culte
Mettez vos mains en l'air
Si vous aimez danser
Avec mon truc « shingalin »
Quelle femme me regarde
EoEo

ES: He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye salio? el sol
Mucha gente motivada teniendo el control
Hace falta la tierra pero aqui? estoy yo
Mi tierra me llama, taking all for all
So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south,La cosa se pone mejor.
Latinos hang out
Tumbao con flow montuno y guaguanco
Y el negro vacilo?
So?lo pensarte me hace llorar, quiero regresar.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
Oye, groove it baby
Oye bailador, Sube que sube, que sube.
I wanna go back, tengo ganas del volver a ver.
Mi tierra me llama.
Mi gente mi isla que me vio nacer.
Mi tierra me llama.
Cantar con mi familia que hace tiempo me ve.
Mi tierra me llama.
Todo esta listo, vacilando en el week end.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar.
Mi tierra me llama.
So?lo pensarte me hace llorar, Quiero volver pa' vacilar
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.
He mama, he mama, he mama mi tierra bella me llama.

EN:
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Hey the sun is out
Many motivated people being in control
Missing the land but here I am
My land is calling me, taking all for all
Just the thought of you makes me cry, I want to come back.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Take it slow, let it flow
Form the east to the west coast.
North and south, it gets better.
Latinos hang out
Tumbao with flow montuno and guaguanco
And the black one danced
Just the thought of you makes me cry, I want to come back.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back for a while
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
Hey, groove it baby
Hey dancer, It goes up, it goes up.
I wanna go back, I wanna see again.
My land is calling me.
My people my island that witnessed my birth.
My land calls me.
Singing with my family who have waited a long time to see me.
My land calls me.
Everything is ready, hesitating in the week end.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry.
My land calls me.
Just the thought of you makes me cry, I want to come back to dance
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.
He mama, he mama, he mama my beautiful land is calling me.

FR:
Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle
Eh maman (x 3) Ma belle terre m’appelle
E?coute, le soleil se le?ve
Beaucoup de gens motive?s ont le contro?le
Ma terre me manque, mais je suis ici
Ma terre m’appelle, en prenant tout par tout
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour m'amuser
Prenez votre temps, laisser couler
De l'est a? la co?te ouest
Nord et sud
Tout commence a? devenir mieux
Latinos "sortez"
Tumbao avec du "flow" montuno guaguanco?
Et le noir s'amuse
Hey, bouge-toi ma petite
Hey danseur
Montez, montez
Je veux rentrer
Ma terre m’appelle
Mon peuple de mon i?le, qui m'a vu nai?tre
Ma terre m'appelle
Chanter avec ma famille, on ne s'est pas vu depuis longtemps
Ma terre m'appelle
Tout est pre?t, on s'amuse tout le week-end
Ma terre m'appelle
Simplement d'y penser me fait pleurer
J'ai envie de rentrer
Simplement d'y penser me fait pleurer
Je veux rentrer pour

Negro chombo me dicen
Por q soy mulato oscuro
Tengo la bemba colora
Y tengo el pelo bien duro
Si si si negros hay muchos
Unos mas claros
y otros inmensamente oscuros
Pero mi vieja deci?a que como chombo ninguno
Yo soy un negro bembón
hijo de negro rumbero
Me gusta el ron y el vacilo?n
por que a papa le gustó primero

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero
Ese tipo era un loco
Y ya lo tengo pillao
Igualito a su papa?
Hijo e tigre sale pintao

El negrito se fue pa la rumba
Y papa le gustó primero
Esa fue su decisio?n
Y a papa le gustó primero

Hijo de negro rumbero
Y papa le gustó primero
Le gusta el ron las mujeres y vacilo?n
Y a papa le gustó primero

EN:

Black chombo they call me
Cause I'm a dark mulatto
I have the bemba colora
And I have very hard hair
Yes yes yes black there are many
Some more clear
and others immensely dark
But my old lady said that as a chombo, no one
I am a black bembón
son of black rumbero
I like rum and party
because daddy liked it first

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first
That guy was a crazy
And I got him, I got him
Just like his father
Son of a tiger comes out painted

The black guy went to the party
And Dad liked it first
That was his decision
And Dad liked it first

Son of black rumbero
And Dad liked it first
Likes rum women and parties
And Dad liked it first

FR:

"Chombo le noir" ils m'appellent
Parce que je suis mula?tre fonce?
J'ai la bouche colore?e
Et j’ai la peau bien dure
Oui oui oui, il y a beaucoup de Noirs
Quelques uns plus clairs
Et d'autres d’autres extre?mement fonce?s
Mais ma me?re m'a dit que comme "Chombo le noir" aucun !
Je suis un "noir bembon"
Fils d'un noir fe?tard
J’aime bien le rhum et m'amuser
Parce qu’a? mon pe?re l'a plu en premier
Le petit noir est alle? a? la rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Ce gars e?tait un fou
Je l’ai entre les yeux
Tout comme son pe?re
Fils du tigre va avec ses rayures
Le noir est alle? a? rumba
Et a? papa lui a plu en premier
C'e?tait sa de?cision
Et a? papa lui a plu en premier
Fils de fe?tard noir
Et a? papa lui a plu premier
Il aime les femmes et le rhum et s’amuser
Et a? papa lui a plu en premier

Male onomatopoeia