Rush out, rush out
Another movement, wave, or trend?
Are you obsessed on fitting in?
Is it a casual prescribed med?
Or just a "little beg" for love?

You're in the spotlight of them all
You are digging inside the code

Is it a fun-distracting world?
Or just a narrowing dome?

What did you really come here for?
Your voice has never felt out loud
What did you really come here for?
The prize is inside you

Rush out, rush out
Rush out, rush out
Have you become an empty hole in a loony crowded herd?
Morphine inside your thoughts like an aching soul that's getting lost

What did you really come here for?
Your voice has never felt out loud
What did you really come here for?
The prize is inside you

You've got nothing to lose
No rest, just unfold the truth
Express what's inside you
Reject what's bothering you
Careless for what they will do
And break all the boundaries baby, come on baby

A caution is for the fools
Just listen the inner you
No matter right or wrong
You are here to win or lose
You are you and that's what you'll prove

When breaking all the boundaries baby, come on baby

Refuse to be what they choose
I know you could touch the moon
Just fly into the sky
I know it's waiting for you
Give all and give it some more
When breaking all the boundaries baby, come on baby

No man is out of shame
But a man resets

And tries it once again
No matter what they would say
You'd be "The best" to test
How high is your own "boundaries baby, come on baby"

Oh yeah

Que mon corps casque et me trahisseQue le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que je te laisse sans réaction
Que ma langue manque de salive
Sur tes seins en forme d'olive
Que tu me saches moins viril
Que mon cœur lâche sur ton nombril

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Quand je ne ferai plus le caniche
Que je ne te toucherai plus ma biche
Quand je ne serai plus le patron
Que je ne serai plus qu'un vieux con
Quand je serai au bord de la ruine
Et qu'on me mettra sous morphine
Quand je tomberai pour de bon
Dans un coma aussi profond

Toi tu seras toujours

Chair et canon
Chair et canon

Que mon corps casque et me trahisse
Que le temps passe et me flétrisse
Que ma vue perde l'horizon
Que tu me laisses sans érection
Que tu me saches moins viril
Que mon coeur lâche sur mon nombril

Toi tu seras toujours
Chair et canon
Chair et canon

English translation :

CANNON FODDER
May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May I leave you without response
May my tongue lack saliva
On your olive-shaped breasts
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

When I won’t be poodle anymore
When I won’t touch you any more my little deer
When I won’t be the boss anymore
When I will be just an old fool
When I'm on the verge of ruin
And when they put me under morphine
When I fall for good
Into a coma so deep

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder

May my body wither and betray me
May time pass and wilt me
May my vision lose the horizon
May you leave me without erection
May you know me less virile
May my heart break on your navel

You will always be
Cannon fodder
Cannon fodder