ES:

La primera vez que te conocí debí haberlo presentido

Muy encantador y seductor

El bonito Don Jua?n ha venido

La segunda vez que nos encontramos

Trajiste un ramo de cien rosas

Una flor por cada error

Cada herida, cada palabra y cada tusa

Cuando me miras, no te miro

Aún me siento incomoda

No estoy interesada en tus jugadas

No quiero verte nunca mas

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya (2x)

La tercera vez, que te vi

Llegaste completamente convencido

De tu estrategia de conquista

Para tenerme en tu bolsillo

La cuarta vez que estuviste aquí

Lamentablemente lo recordamos

Ahí fue donde descubrí

Tus verdaderas intenciones

Cuando me miras, no te miro

Todavía me siento incomoda

No estoy interesada en tus jugadas

No quiero verte más

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya

Vete ya porfa vete ya
No quiero verte acá porfa vete ya (2x)

*Te digo* (pitched down)

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya

Vete ya porfa vete ya

No quiero verte acá porfa vete ya (4x)

EN:

The first time I met you

I should have sensed it

Very charming and seductive

The beautiful Don Juan has come

The second time we met

You brought a bouquet of a hundred roses

A flower for every mistake

Every wound, every word, and every Tusa

When you look at me, I don't look at you

I still feel uncomfortable

I'm not interested in your moves

I don't want to see you anymore

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now (2x)

The third time, I saw you

You arrived completely convinced

Of your strategy of conquest

To have me in your pocket

The fourth time you were here

Sadly we remember

That's where I discovered

Your true intentions

When you look at me,

I don't look at you

I still feel uncomfortable

I'm not interested in your moves

I don't want to see you anymore

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now (2x)

* I'm telling you * (pitched down)

Go away now please go away now

I don't want to see you here please go now

I don't want to see you here please go now

I don't want to see you here please go now (4x)

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Hoy en la noche
tengo ganas de conoce' una muchacha,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Esos ojitos blue,
y su long dark hair,
she really got me crazy,
la quiero conocer,
and all the night long
i gone be with her.
you and me no vamos a goza,
ve mujer te voy a enamorar.


EN:

You and me,
are looking for some one,
to make us feel good,
you and me,
are ready for action,
for more satisfaction.

Tonight
I want to meet a girl,
i see that girl in the club
i crush on her,
i feel to dance some chacha.
Those blue eyes,
And her long dark hair,
she really got me crazy,
I want to meet her,
and all the night long
i gone be with her.
you and me, we're going to party,
I'm gonna make you fall in love.


FR:

Toi et moi
On est a? la recherche de quelqu'un
Pour qu’on se sente bien
Toi et moi
On est pre?t pour l'action
Pour plus de satisfaction
Ce soir j'ai envie de connaitre une fille
Je vois cette fille dans le club
Je craque pour elle
J'ai le sentiment de danser un peu de cha cha
Ces yeux bleus
Et ses longs cheveux noirs
Elle me rend vraiment fou
Je veux la rencontrer et toute la nuit
Je veux e?tre avec elle
Toi et moi, on va s'amuser
Viens, femme.
Je vais te faire tomber amoureuse

Que nadie se pierda la rumba
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
hoy me voy derecho
aunque el sol me queme la cara
hoy me voy derecho
hasta las 6 de la man?ana
hoy me voy derecho
pa?same el ron
pa bajarme las ganas
hoy me voy derecho
que no me esperen en la casa
Ole la bongo
de?jame vivir mi vida
ole la bongo
vacila la vida
ole la bongo
de?jame seguirla
ole la bongo
que es para vivirla

EN:

No one should miss the rumba
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaky
I'm going straight today
even if the sun burns my face
I'm going straight today
until 6 a.m.
I'm going straight today
pass me the rum
to get me down
I'm going straight today
Do not wait for me at home
Ole la bongo
let me live my life
ole la bongo
life is shaking
ole la bongo
let me follow it
ole la bongo
That it is meant to be lived

I wanna be lying by the sea
with a cold drink in my hand

I wanna be lying in the sun
having good time with my friends
oh, how wonderful that would be

I wanna dream of birds and bees
lying in a meadow under a tree
I wanna be lying in the sun
having good time and nothing else
oh how wonderful that would be

oh don’t you go and miss me
oh boy just let me go

I wanna be lying in the sea
with a cold drink in my hand

I wanna be lying in the sun
having good time with my friends
oh, how wonderful that would be

boy don’t kiss me
oh boy just let me be
oh don’t you go and miss me
oh boy just let me go

I wanna be lying by the sea
with a cold drink in my hand

I wanna be lying in the sun
having good time with my friends
oh, how wonderful that would be

oh boy don’t kiss me
oh boy just let me be
and don’t you go and miss me
oh boy just let me go

oh boy don’t kiss me
oh boy don’t kiss me
and don’t you go and miss me
oh boy just let me go

oh boy don’t kiss me
oh boy don’t kiss me
oh boy don’t kiss me

Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Don’t tell

Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell

I want you to know
How beautiful the truth is

I want you to know
How beautiful the truth is

I want you to know
How beautiful the truth is

I want you to know
How beautiful the truth is

Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell
Tell, don’t tell

Have you ever heard
Of another faithful preacher
Telling all to adhere, cos they’re living the wrong way?
Were you told not to trust
Those with different skin to us
By some self-obsessed opinionist?
Well this is what I’d say.

It’s not the time or the place for what you’re saying
It’s not the day or the year.
Don’t bring your ugly thinking here.
Just stop the hurt that you’re hissing
And all the filth that you’re insisting.
It’s not the time or the place for what you’re preaching.

Do you ever feel
Love with conditions just isn’t real?
Have your friends been told that they pray to the wrong king?
Has it been said that you’re not trusted?
That your life don’t cut the mustard?
Well my friends, let’s stand together
Oh, and this is what we’ll sing.

Hoy que estas aquí, no siento frío
Y me calienta tu voz, tu dulce voz
Hoy quiero cantarte al oído

Y demostrarte mi amor, oh mi amor

Fría como el mar

Muy difícil de llevar

Inevitable como el sol al despertar

Me encanta su caminar

Y su forma de bailar

Afrodita su belleza a envidiar

Ohhh

Son tus ojos, tu mirada

Y tu voz en las mañanas

Prisionero de tu amor

Ya no puedo negarlo

Y mi corazón se enamoró

Tu mano y mi mano se juntaron

Eclipsando hasta el sol (hasta el sol)

La luna fue testigo aquella noche

Nuestro amor floreció (floreció)

Una fuerte tempestad

Imposible de evitar

Impactante su manera de besar

Me encanta verla soñar

Y su forma de brillar

Ya no hay duda que contigo quiero estar

Ohhh

Son tus ojos, tu mirada

Y tu voz en las mañanas

Prisionero de tu amor

Ya no puedo negarlo

Y mi corazón se enamoró

Y no hay nadie como tú

No habrá

Todo mi amor

Tú lo tendrás

Ohhh

Son tus ojos, tu mirada

Y tu voz en las mañanas

Prisionero de tu amor

Ya no puedo negarlo

Y mi corazón se enamoró

Breath, and look around
We are all made of this
The surrender will come from the sun to the ground
And feel, feel inside your heart
We are unstoppable,
No matter the fall
Without a doubt, with millions of goals

We are all part the legend, breath
We are all part the legend, breath

From the sun to the ground,
Freedom lead us on it’s way
Like a window to the world
The attraction come right away
Our emotions beyond this road

We are unstoppable
We are unstoppable

I've always been takin' away
I've always felt nothing was said
Get ready for what comes away
If pain is fire you'd be the clay

Everything is always the same
Everything changes, I've heard it all before

You need to dry
Useless tears from your eyes

Everything is always the same
Everything changes, I've heard it all before

Ok I got a little secret that I’m only telling you
I’m about to fill you in on all the doings that I do
If you don’t already know me then you’re gonna know me soon
Cause I’m headed to the top and I go vroom vroom vroom
Like an engine in a rocket yeah
I’m headed to the moon
And everybody watches when I walk into the room
Working late into the night it’s got me waking up at noon
Yeah I got a different rhythm to goes boom boom boom
Boom boom boom

I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo (uh Huh)
I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo Woo Hoo Woo Hoo

I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo (uh Huh)
I wanna hear you Woo Hoo (uh huh uh huh)
Woo Hoo Woo Hoo Woo Hoo