[JAP]

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

もういい きみと いっしょにいたら
なにも いらないよ
もういい きみが わたしの なまえを よぶとき

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの


[ENG]

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

That’s enough, when I’m with you,
I don’t need anything else.
That’s enough, when you
Call my name...

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

You're sweet, you know what to say,
Know just how to brighten my day,
And it's cute the way that you blush,
Got me turning red just as much,
And now you got me stunned,
My head keeps on spinning,
Now I need your love,
Cause you've got me feeling more,
Light on my face,
And endless summer glow,
Heart starts to race,
I wanna feel it all,
Deep in my bones,
The bad, the good, what makes up your soul,
Whoa-oh-oh-oh,
Light on my face,
You've got me feeling more,
My skies are never grey,
Dark clouds just float away,
In our own utopia,
All it takes is just one touch,
And now you got me stunned,
My head keeps on spinning,
Now I need your love,
Cause you've got me feeling more,
Light on my face,
And endless summer glow,
Heart starts to race,
I wanna feel it all,
Deep in my bones,
The bad, the good, what makes up your soul,
Whoa-oh-oh-oh,
Light on my face,
You've got me feeling more.

Surprise, surprise
You got that look in your eye
I feel trouble on the rise
Make your move, but l'm not breaking
Won't compromise
Only tears are battle cries
Armour on, defense. Survive.

Playing in stealth mode
If this was a game, I just levelled up
They can't tell me it's impossible, no, no

Watch me power up
Strength Building strength l'm charging
Call this target practice; I won't miss
So intense
Give me strength

Aaah
Strength on the daily
Power up, up
Yeah

Won't run and hide Turbulence, I ride the tide
In the safe zone I reside
Rock the boat, but I ain't shaking They're puking lies.
You can't change my alibi.
From the smoke, I will arise.

Playing in stealth mode.
If this was a game, I just leveled up. They can't tell me it's impossible.

Strength Building strength l'm charging.
Call this target practice; I won't miss.
So intense.
Give me strength.

Strength on the daily
Power up, up.
Yeah.
Aaah
l'm loading.
Not half full, but until it's overflowing.
Go and tell them, only up l'm going
until l'm face to face with who I will become.

Neon lights they flicker low
Shadows dance beneath the glow
City secrets start to show
In the night our feelings grow
Circuit boards and tangled dreams
Voices lost in static streams
Gritty pathways torn by schemes
Silent screams thread through the seams
Here in the night we glitch and sway
Over the edge we start to fray
Darkness whispers come this way
In neon haze we lose the day
Echoes from a million cries
Broken code and faded ties
Eyes that shine like midnight skies
In this void the truth defies
Here in the night we glitch and sway
Over the edge we start to fray
Darkness whispers come this way
In neon haze we lose the day
we’ve got this something
we ve got it right
we’ve got this something
all through the night

I gave it a bite
It's tasting sweet
And at my feet lay dead attachments
I put up a fight
But something in me about "not a winner"
Just wasn't happening
Then play it back loud
Once more with darkness
Turn around the table
Hear tales and bear witness
Wish my apologies were not taken for granted
I'd say sorry for winning
Sorry for winning
Wish my apologies were not taken for granted
I'd say sorry for winning
Sorry for winning
I let go intentionally
Said goodbye reluctantly
But then nothing happened to me
It was growing back naturally
What a bout fate
Is it too late
Just remind me who we are
In your eyes now I can see

Back then, I was alive, but barely
The reason, I threw it away with you, away with you

Till one day, you gave me a reason
to come back inside with you
somehow, every whisper, every touch
it brings me back to

You, you bring me back to life
take my hand
let's get lost in the night
woah-oh

Now
you bring me back to life
take my hand
let's burn it down tonight

Oh-oh

Crawl down,
step right through the fire,
you're my ghost
inside my own reflection
I lost myself

Till one day, you gave me direction
to come back inside with you
one day, every whisper, every touch
it takes me back to

You, you bring me back to life
take my hand
let's get lost in the night
woah-oh

Now
you bring me back to life
take my hand
let's burn it down tonight
oh-oh

You, you bring me back to life (you bring me back to life)
take my hand (hand)
let's get lost in the night
Oh-oh

Snowflakes falling gently down
Lights are twinkling all around
In the chill we’re feeling warm
Wrapped in joy against the storm
Candy canes and mistletoe
Fill the air with cheer that glows
Songs of laughter fill the night
Everything just feels so right
Underneath the mistletoe
We’re together never alone
Hands are holding wishes bright
Dancing through the snowy night
Sip hot cocoa by the fire
Hearts are lifted, spirits higher
Every moment feels so sweet
Making memories that beat
Underneath the mistletoe
We’re together never alone
Hands are holding wishes bright
Dancing through the snowy night

Memory’s fading and hiding away
loving, giving but never hiding away
I never thought I would be such a man
so close to you i can really understand
who you are

Passer ma vie
Au creux de tes bras
Tout ce que je veux
Ça va de soi
Demande-moi
La lune les étoiles
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Les yeux qui brulent
La mémoire qui flanche
Deux âmes en peine
À deux doigts du bonheur
Le temps d’un son
Un amour qui tranche
J’ai la fièvre facile
Mais l’esprit joueur
Le coeur avare,
Qui ne sait plus ou avancer
Ton pire cauchemar
Je t’accorderai
Tout mais pas ça :
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi
J’ai pas besoin de ça
Ne demande jamais d’amour
Tu en seras toujours à court
N’attends jamais rien de moi
Je m’en sors bien sans toi

Je m’en sors bien sans toi,
Je veux tout mais pas toi.