To temper is a reasonAnd as you see meYou Oh Great IntensityI'm a dreamerRunning through a skin
You will shock me in the middleYou will
I hear your voice on the radioI don't understand you're everywhereI hear your voice
on my radioon my radio
You will hit the nightNo Remorse in the mirrorsYou will shock the night
I hear your voice on the radioI don't understand you're everywhereI hear your voice
on my radioon my radio

Hey girl tell me what’s wrong with youYour words just fill me with pain girlI’m not your kind
Hey girl, help me understandThe world is in your hands girlDon’t be blind
Hey girl tell me what’s wrong with youYour words just fill me with pain girlI’m not your kind
Tell me, we go where you pleaseWe cross the seven seas girl, night and dayBelieve me, it’s all about you and meNo need to cry I’ll dry those tears girl, night and day
In my world, everything’s blue and greenDon’t you know you’re my queen girl, come by my side
Forever, we’ll make plans togetherTry a little bit harder, don’t be sad
Tell me, we go where you pleaseWe cross the seven seas girl, night and dayBelieve me, it’s all about you and meNo need to cry I’ll dry those tears girl, night and day

[JAP]

ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


かわいくて あまいよ
きみと いっしょに いたら
I don't know わからない
この きもちを どうすればいい
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


ジェットコースターに のった みたい
あがったり さがったり する こころ
もっと もっと きみを しりたい
あいの ことば ささやいて くれよ
まいにち ドキドキ きみの そばに
つまらない ことばで ねむれない
どうしよう わたしは これから
あまい まほうに かけちゃったよ


ほんとうに だいすきな あなたをさ
たいせつな あたしの わたがし
おねがい いつまでも スイートに いてよ
わたしのもの


[ENG]

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

So cute and so sweet,
When I’m with you,
I don’t know — I can’t understand
What I should do with these feelings.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

It feels like I’m on a roller coaster,
My heart going up and down.
I want to know more and more about you,
Whisper words of love to me.
Every day my heart races when I’m by your side,
Even boring words keep me awake at night.
What should I do? From now on,
I’m under a sweet spell.

Really, I love you so much,
My precious cotton candy.
Please, stay sweet forever
You’re mine.

[JAP / ENG]

いつの ことばで はなし かけてくる きみ
しらない かお しているけど
わたしは わかっているよ
きみは きみは
うそが へただよね
だいじょうぶ だいじょうぶ
わたしも きみに はなしなかった ことが あるよ

Darling
My Darling
じつは すきだ すきだよ
きみも おなじ おなじでしょ
Darling
My Darling
ほんとうに すきだ すきだよ
きみも おなじならば
Hands up

びっくりした
きみの かおは かわいい
あさ はやいから じゅんびした ことばでしょ
いつ したの
きに なるでしょ
はじめてから
あまくて たいへんだったよ

Darling
My Darling
じつは すきだ すきだよ
きみも おなじ おなじでしょ
Darling
My Darling
ほんとうに すきだ すきだよ
きみも おなじならば
Hands up

I love you
きみも おなじでしょ
I love you
きみも おなじならば
Hands up

I love you
きみも おなじでしょ
I love you
きみも おなじならば
Hands up

[ENG]

When you talk to me
Using those usual words,
You pretend to wear a face I don’t know,
But I can tell
You, you’re really
Not very good at lying, are you?
It’s okay, it’s okay,
There are things I haven’t told you either.

Darling,
My Darling,
The truth is, I love you, I love you.
You feel the same, don’t you?
Darling,
My Darling,
I really love you, I love you.
If you feel the same
Hands up.

You surprised me,
Your face was so cute.
Those words you prepared
Because it’s early in the morning, right?
When did you say them?
I can’t stop wondering.
From the very first time,
It’s been so sweet, and it’s been a lot to handle.

Darling,
My Darling,
The truth is, I love you, I love you.
You feel the same, don’t you?
Darling,
My Darling,
I really love you, I love you.
If you feel the same
Hands up.

I love you,
You feel the same, don’t you?
I love you,
If you feel the same
Hands up.

I love you,
You feel the same, don’t you?
I love you,
If you feel the same
Hands up.

[JAP]

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?

いつものように あなたはね
わたしに はなしを かけるけど
わたしは これいじょう できない
はすかしよ すきだから

あたらしい せかいへ
わたしを つれてくれよ
はじめて かんじる この
きもちを くりかえしてくれ

あなたの あたまの なかに はいって
きみのかんがえを みたいんだ
あなたは いたい わたしを どうおもう
しりたい つらいどうすればいい

おしえてください オウジサマ
わたしは あなたの ヒメですか?
おしえてください オウジサマ
わたしは あなたにとって だれ?


[ENG]

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

As always,
You start talking to me,
But I can’t do this anymore
I’m too shy, because I love you.

Take me
To a brand new world.
Let me feel once again
This feeling I’ve never known before.

I want to enter your mind,
To see the thoughts inside you.
When you see me in pain,
What do you think?
I want to know, it hurts, what should I do?

Please tell me, my Prince,
Am I your Princess?
Please tell me, my Prince,
Who am I to you?

[JAP]

きみのこと　かんがえるよ
いつまでも　あいしてるよ

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで　わたしはきみだけ

I need you　きみがほしい
わたしのおうじさま
ついに　みつけたい
せだいに　のがせない

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

うんめいに　ちがいない
まいにち　あいたいよ
もっと　わたしに　ちかづいてよ
これから　きみといっしょに

きみのこと　かんがえるよ
どこにいても　かまわないよ
いつまでも　あいしてるよ
なやまないで わたしは きみだけ

あまいな　ことばで　ささえてくれよ
きょうは　このきもちを
つたえることが　できるかな

きみのこと　かんがえるよ


[ENG]

I’ll think of you,
I’ll love you forever.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

I need you, I want you,
My prince.
At last, I’ve found you,
I can’t let you slip away through the ages.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

It must be destiny,
I want to see you every day.
Come a little closer to me,
From now on, together with you.

I’ll think of you,
No matter where you are, it’s okay.
I’ll love you forever,
Don’t worry, you’re the only one for me.

Support me with your sweet words,
I wonder if today
I’ll be able to tell you how I feel.

I’ll think of you.

[JAP]

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの

Oh darling さがしてたんだよ
いままで かくれんぼ したの
ひどいよ
いまになって あわれては
わたしの こころを もってくなんて

もういい きみと いっしょにいたら
なにも いらないよ
もういい きみが わたしの なまえを よぶとき

いきをするたび
あなたの カオリがする
ずっと あなたの そばにいたいよ
これいじょう わたしの こころを
かくしたくない

きみを おとしに おしえてくれた
トキメキが なのか アイが なのか
もうひとつ おしえてくれ
わたしを あいしているの


[ENG]

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Oh darling, I’ve been searching for you.
All this time, we were playing hide and seek.
That’s so mean
Now that we’ve finally met,
You go and steal my heart.

That’s enough, when I’m with you,
I don’t need anything else.
That’s enough, when you
Call my name...

Every time I breathe,
I can smell your scent.
I just want to stay by your side forever.
I don’t want to hide
My heart any longer.

You taught me something
Is this excitement? Or is it love?
Tell me one more thing,
Do you love me?

Surprise, surprise
You got that look in your eye
I feel trouble on the rise
Make your move, but l'm not breaking
Won't compromise
Only tears are battle cries
Armour on, defense. Survive.

Playing in stealth mode
If this was a game, I just levelled up
They can't tell me it's impossible, no, no

Watch me power up
Strength Building strength l'm charging
Call this target practice; I won't miss
So intense
Give me strength

Aaah
Strength on the daily
Power up, up
Yeah

Won't run and hide Turbulence, I ride the tide
In the safe zone I reside
Rock the boat, but I ain't shaking They're puking lies.
You can't change my alibi.
From the smoke, I will arise.

Playing in stealth mode.
If this was a game, I just leveled up. They can't tell me it's impossible.

Strength Building strength l'm charging.
Call this target practice; I won't miss.
So intense.
Give me strength.

Strength on the daily
Power up, up.
Yeah.
Aaah
l'm loading.
Not half full, but until it's overflowing.
Go and tell them, only up l'm going
until l'm face to face with who I will become.

You, me,
step after step on the ashes.
Finding my way through your heartbeat.
Left me, you left me for dead, see,
you let me down.

Hopeless backbite,
spin it all around.
Keep the spotlight,
heard they let you down.
How things backfire,
cannot touch the ground
Buckle up and sit back,
watching me leave it all.

You’re too tired,
just give into the…

Fire, burning the tongue of the liar,
turning our history dire,
release the fear
getting higher and higher!

You, me,
step after step on the ashes.
Finding my way through your heartbeat.
Left me, you left me for dead, see,
you let me down.

Hopeless backbite,
spin it all around.
Keep the spotlight,
heard they let you down.
How things backfire,
cannot touch the ground
Buckle up and sit back,
watching me leave it all.

You’re too tired,
just give into the…

Fire, burning the tongue of the liar,
turning our history dire,
release the fear
getting higher and higher!

Fire, burning the tongue of the liar,
turning our history dire,
release the fear
getting higher and higher!

Neon lights they flicker low
Shadows dance beneath the glow
City secrets start to show
In the night our feelings grow
Circuit boards and tangled dreams
Voices lost in static streams
Gritty pathways torn by schemes
Silent screams thread through the seams
Here in the night we glitch and sway
Over the edge we start to fray
Darkness whispers come this way
In neon haze we lose the day
Echoes from a million cries
Broken code and faded ties
Eyes that shine like midnight skies
In this void the truth defies
Here in the night we glitch and sway
Over the edge we start to fray
Darkness whispers come this way
In neon haze we lose the day
we’ve got this something
we ve got it right
we’ve got this something
all through the night

Put your poison lips on mine
Electric shocks down my spine
I hear echos in the rain
The silence that I crave
A virus in the code
Falling in to the unknown
Slow collapse I can’t escape
Forever, can’t erase

Your body gets closer
It sounds like an opus
Just don’t pull your focus
It’s no secret that I

Want your love
Need your love
Want your love
Need your love

Shadows wrap around my skin
It’s buried deep within
Drunk on every breath you take
Don’t ever break
Caught up inside a haze
Losing time inside your gaze
It’s like a sweet escape
It’s like a sweet escape

Your body gets closer
It sounds like an opus
Just don’t pull your focus
It’s no secret that I

Want your love
Need your love
Want your love
Need your love

Shadows creeping up the wall
Heart beats like thunder's call
Stumbling but I won't fall
On the edge I stand tall
From the depths I see the light
Burning doubts now out of sight
From the depths I see the light
Rising up with all my might
Whispers in a silent room
All was dark now in full bloom
Break the chains under the moon
From the depths I see the light
Burning doubts now out of sight
From the depths I see the light
Rising up with all my might