ENG:

I gave you this, I gave you that
You turn around, you ask for more
Still I give, I give, I give, you never once, say thank you back.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
In your defense, you have the nerves
To say to me, your gratefulness
Don't lie in words, and thank you, a merely word.
You’ll have to know
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say

Makes me recall someone once said, yeah
Gratitude not expressed is plain only gratitude
Gratitude not expressed is plain only gratitude, didn’t I say.
Thank you very much ain’t that ought to say
Thank you very much ain’t that ought to say.
Merci beaucoup.
Like you very much and very much.
Thank you. Thank you.

FR:

Je t’ai donné ça, je t’ai donné ceci
Tu te retournes, tu en demandes encore
Je donne toujours, je donne, je donne, et tu ne dis jamais une fois merci en retour.
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Et pour te défendre, tu oses
Me dire que ta gratitude
Ne réside pas dans les mots, et qu'un merci est juste un mot.
Tu dois savoir
Qu’un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?

Ça me rappelle ce que quelqu’un a dit un jour, oui
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire
La gratitude non exprimée n’est que de la gratitude ordinaire, n’est-ce pas ce que j’ai dit ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Un simple merci, n'est-ce pas ce qu'il faudrait dire ?
Merci beaucoup.
Je t’aime bien, beaucoup, beaucoup.
Merci. Merci.

From the ashes, we rise again,
Stronger than steel, we're built to win,

No more silence, the storm begins,

Bow to the rulers—let the reign begin.

This is the rise, this is kingdom’s call,

We stand united and we’ll never fall,

Taking the throne and breaking down the walls,

One by one, we conquer all.

We rise up from the shadows, with fire in our veins,

Marching with the thunder, rising up breaking through the chains

The crown is calling, destiny in our sight,

We're warriors of the kingdom, born to win wining every fight
(Quick)

Through the storm, through the fire, we never back down,

With the roar of a lion, WE WILL TAKE THE CROWN!


Saying prayers for our fallen now we stand tall

This is our moment, hear the kingdom call!

AHHHHH
We walk untamed
…..
Enemies slain


Won’t change we’d do it all again
No pain no gain

There really is no other way

The crown is ours…. we rule the game
From the ashes, we rise again,

Stronger than steel, we're built to win,

No more silence, the storm begins,

Bow to the rulers—let the reign begin.
This is the rise, this is kingdom’s call,

We stand united and we’ll never fall,

Taking the throne and breaking down the walls,
One by one, we conquer all.
Armies clash, and kingdoms quake,

We march on to victory
Glory sealed in our fate
Vanquish all our enemies

Ain’t a throne too high
Aint a foe too strong

We fight fight fight
Won’t stop until we won

We ride the win, destined to win swift as a storm

Clash of our swords

Unstoppable force
Ready for the war

We fight together we stand united we’ll never fall

Scream to the sky, echo our call ready for war!

Kingdom Call (Repeated)

Game face on, yeah, we came to play,
No holdin’ back, it’s our time today.
We own the field, we own the fight,

Better step aside, we own the night!


We run this, we’re takin’ the crown,

Ain’t nobody gonna shut us down!

We’re locked in, no turning around,

It’s our world, yeah, we own this town!



It’s our town it’s our town

It’s our world it’s our town

It’s our town it’s our town

It’s our world, we run it now

We set the rules, we’re taking it all,

Stand tall, no fear, never fall.

It’s our destiny, written in the stars,

We the ones, yeah, the world is ours!

Legends in the making, we don’t hesitate,

Its a take over… we don't participate

Look up at the stars, you'll see our faces

From underrated to the greatest …

We made it
We run it now

We run it now

We run it now

Step up, stand tall, we got the crown,
Unstoppable force, can't hold us down.
We make the rules, now watch and see,
You’re in our world—This ain’t a fantasy
We got the fire, it’s burnin’ bright,
Every move we make, we own the day and we own the night.
No second place, we’re here to win,
Get ready now the show begins
Winners til the very end

We own the show, we lead the way,
Ruling the game, We do it our way.
Unbreakable, unstoppable, Never Stop
Give it all we got. Always on top!

Heads high, no fear, we make it clear,
When we hit the floor, we run this sphere. This is ours here
No competition, no one’s close,
the real deal, we do the most.
we Run it all from coast to coast
From start to end, leave ‘em shook,
Balance the books
Ain’t gotta explain what’s already understood
We rise, we grind, we take control,
We taking over it’s a cold world I got cold shoulders

How can we back down when we set the pace
You know we make the rules, this is our race.
From the ground up, we really built this throne
We’re a family this is our home (we come so far and still got so far to go)
Full throttle, no brakes, we don’t stall,
Every move, calculated, we stand tall.
You see all of this, this is destiny
You can never stop what was meant to be!

Under pressure, we thrive and grow,
Never fold, that’s how we roll.
Taking over... just so you know
TTG ready to go, go and let the world know
This is our moment welcome to the show

We own the show, we lead the way,
Ruling the game, We do it our way.
Unbreakable, unstoppable, Never Stop
Give it all we got. Always on top!

Can't show my feelings I'm scared
love's going too fast soon I'm dead
Old demons I have in my head
oh find u this is the end
Don't you care Don't swear,
look around my dare
Who will end all my pain
Who will love me again?
I don't know what I blame myself.

Before You and I

Hold me close little darling
And sing to me sweet
When the night comes a calling
And I’ve got dancing feet

How long must I wait
For the night to come?

Fourteen billion years ago;
Was no bird or a tree.
Before you and I.
Ain’t nothing hung on the horizon;
Was nothing there to see!
Before you and I.

How long must I wait
For the night to come?

Before you and I
Oh, hold me little darling
Before you and I
Oh, hold me little darling
Before you and I
Oh, hold me little darling

After I lapsed
In a rusty winter emptiness
No glimmer of life
Can chose me as witness

Suddenly I can hear the clouds
To me, they’re singing out loud
I let my mind fly in the sky
Does peace of mind
Can make you cry
It’s a feeling I get
Every first sunny memorize
A light that feeds you
That you can’t canalize

Simple as a wish to breath
I need to feel the breeze
Do you find it mad
That I want to live
Here comes the spring
Soft as a wing
I throw my eyes on the horizon
And I start to sing

Suddenly I can hear the clouds
To me, they’re singing out loud
I let my mind fly in the sky
Does peace of mind
Can make you cry
It’s a feeling I get
Every first sunny memorize
A light that feeds you
That you can’t canalize

My bare feet in the grass
How I feel free
When shines on me
The summer light

Joy, Summer light,
Joy, Summer light,
Joy, Summer light,
Summer joy,
Summer light,
Summer summer summer light

Have you known in this world
A joy such as the first day
Of summer
Nature reborn
And no clouds, no jacket, no worries
And your heart,
Flying above you

Suddenly I can hear the clouds
To me, they’re singing out loud
I let my mind fly in the sky
Does peace of mind
Can make you cry
It’s a feeling I get
Every first sunny memorize
A light that feeds you
That you can’t canalize

I let my mind fly in the sky
I see a whole life in the clouds
All the wishes I made
Like a bottle in the stars
Come back to me in this day
To me this second
Is so particular

I let my mind fly in the sky
Does peace of mind can make you cry…

I’ve been waiting for so long,
I’ve been waiting on my own,
No one around to take me out of this town,
Oh I’ve been waiting on my own.
No one else on this road,
I wish someone gets me on board,
Days are endless while I’m sitting here alone,
Oh I’ve been waiting on my own.
Laying down on the floor,
Nothing hurts me anymore,
I no longer wait anyone
Cause I’m happy on my own!
I’m happy on my own!
Why looking back to the past
When time flies and life runs fast,
Those clouded thoughts and dark hours are gone,
Now I’m dreaming on my own.
Laying down on the floor,
Nothing hurts me anymore,
I no longer wait anyone
Cause I’m happy on my own!
I’m happy on my own!

You’ll always want me
And you’ll always want more
Always want my body
Always cut to the core

You’ll always want me
And you’ll always want more
You can read my mind
Just look and you’ll find

No I don’t want to work it out
You’re the devil dressed in a perfect lie
No I don’t want to lose my time
You’re everything I want to leave behind

Now I’ll sing a song, a song
For my broken heart

I feel it
I feel it
I feel, I feel, I feel it

You tried to take me by the hand
But baby you don't understand
It's not the moment, not about it, you won't listen to what I'm saying, everything is about you

(Feel)
Another time another place, woa
The truth is I'm conflicted and I know you won't let go
(Feel)
Another time I'm not the girl that you think that I am
You put me in boxes in pieces I'm ready to go, yeah

Your endless words won't change my mind
I've been alone and been just fine
You can't convince me not to stop this, it's just hopeless, all your nagging's pushing me away from... you

Sometimes I wonder what the hell's going on in your head
I can't keep up with everything that you want me to be
And I refuse to try

Refuse to listen what I say
You're just assuming that I'll stay
I know you're doing this on purpose, you can call it willful ignorance, it ain't a good look on you

(Feel)
Another time another place, woa
The truth is I'm conflicted and I know you won't let go
(Feel)
Another time I'm not the girl that you think that I am
You put me in boxes in pieces I'm ready to go, yeah

I feel it, oh I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel

Oh, oh I feel oh I feel oh I feel
Oh I feel it

I woke on my knees
The air was thick and warm
Remembered you were gone and I start crying all alone
Why do I feel so lost
I woke up in the desert
Your think you’re free to go
But there’s no other place like home

Noticing my fears
Afraid to lose control
Running full of guilt
I have nowhere to go
Going down the hill
Made out of gold
Didn’t even notice
I was blinded by my own

Thought I needed much more space
Well I guess I can’t replace
This feeling that I had
When you were holding my hand tight
I was trying to find my way
But I can’t the tracks
All I see is myself running until
my body collides

What if I realize that it takes a life
The seeking, the searching for something that’s not
You kept on asking what I have in mind
But I don’t even know myself what’s inside
But I can feel it, hear it, it’s driving me crazy
I feel so tired always fighting
I keep on falling right on to my knees

Thought I needed much more space
But I guess I can’t replace
This feeling that I had
when you were holding my hand tight
I was trying to find my way
But I can’t see the tracks
All I see is myself running until my body collides

You gave your heart but she had your face
The promise of the broken spell
Your reflection breaks in the water of the lake
Ironically you were born to never drawn
Now you simply vanish in the dawn
A dream forever floating on the lake
Dance one last time with the night
Before that slowly raises the storm

Et sur le lac
Un murmure dans la brume
L’ombre des ailes
et les ondes indolentes
Se confondent

At the second you he fell
Realized that you were trapped in hell
Suddenly blommed the loved that was meant to be
White is a colour way to pure
To resist and to endure
the implacable opacity of black
Your feathers fall in the night
The angry waves carry away your love

Et sur le lac
Un murmure dans la brume
L’ombre des ailes
et les ondes indolentes
Se confondent

Please do treat me badly
So I can leave you gladly
Everybody feels like partying,
Flirting with somebodies
Pulling Insta bodies
Everybody feels like partying

Except me
Except me they party
Except me
I don’t feel like partying

They pretend they’d missed me
Party doesn’t hit me
Every time they feel my body
I don’t want to be a thing
I’m just feeling I’m so lazy
But everybody wants me to be (GO) crazy
‘Cause tonight we’re at a party
I feel sick

Except me
Except me they party
Except me
I don’t feel like partya

Take my heart and break it
Split it into two
Leave me on the sideway
Baby, this ain’t nothing new
And I’d do it all again, you know
Ice is running through my veins, they know
You may try to bring me down again but the only way is up
Baby I can’t feel a thing now
Burnt myself too many times
And I’ve walked on every line
Staring at a new horizon
It all feels just like a game
And you missed your shot again
Body’s bulletproof
So you carry on and shoot
Baby I don’t need no truce now
I got nothing left to lose
Yeah, my body’s bulletproof,
Body’s bulletproof
And my body’s bulletproof
And my body’s bulletproof
And my body’s bulletproof
Bridge
Take my heart and break it break it
Split it into two
Baby I can take it, take it
This ain’t nothing new
And no matter how much you try
I’ll always outgrow you
You see me rise you see me rise
From the ashes born anew
Pre-chorus
And I’d do it all again, you know
Ice is running through my veins, they know
You may try to bring me down again, but the only way is up
I can’t feel a thing now
Burnt myself too many times
And I’ve walked on every line
You can bring me the horizon
It all feels just like a game
And you missed your shot again
Body’s bulletproof
So, you carry on and shoot
Baby I don’t need no truce now
I got nothing left to lose
Yeah, my body’s bulletproof,
Body’s bulletproof

Nothing But Time

Oh do you wanna go
I won't tell a soul
Maybe I can take you there, oh
I'm sure you can help me too

Right across the line
You are one of a kind
Just tell me what you need
Oh, and I will do the same
You know I don't play fair
We can go anywhere
With your hand in mine
We've got nothing but time
Together I know that we'll go far

Crowding through space with no sound
Tracing shapes round and round

I'm waiting for you
You know I can't take no more
I'm dying for you
All that you want to explore

I'm waiting for you
You know I can't take no more
I'm dying for you
All that you want to explore

Right across the line
You are one of a kind
Just tell me what you need
Oh, and I will do the same
You know I don't play fair
We can go anywhere
With your hand in mine
We've got nothing but time
Together I know that we'll go

Darling, darling
Why don’t you tell me?
Do I, do I have to try?
Darling, darling,
Why don’t you tell me?
Should I, should I let you cry?
Damn, there’s something wrong with you.
Did you put anything in the water?
(Cuz’ I’m feeling so bad)
Damn, there’s something wrong with you.
Did you put anything in the water?
Darling, oh darling,
Why don’t you love me?
You do, you do have to try.
Darling, darling,
Why won’t you tell me?
Should I, should I let you cry?
Damn, there’s something wrong with you,
Did you put anything in the water?
(oh, oh, oh, oh)
Damn, there’s something wrong with you,
Did you put anything in the water?
(oh, oh, oh, oh)

BR

Trago de lá comigo
A força de um povo
Da cidade
Salvador

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Força que tem la na terra,
Chamada Bahia,
Esta força,
Sempre estar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Subo la no Bonfim,
Para pedir a benção a nosso senhor,
Desço com muita paz,
Sentindo alegria e muito amor
Para dizer para esse povo,
Dançar, gingar e lutar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola


EN


I bring it back with me
The strength of a people
From the city
Salvador

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

The strength of the land,
called Bahia,
This force,
Will always be there

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

I'll go up to Bonfim
To ask our Lord for his blessing,
I come down with a lot of peace,
Feeling joy and love
To tell these people
Dancing, swinging and fighting

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going to show capoeira de Angola

BR

A bozozeira foi na casa do bozozeiro
Para fazer uma bozozada para me bozozar
Fiquei doente
Perdido de amor
Porque a sua bozozada me bozozo

A bozozeira foi na casa do bozozeiro
Para fazer uma bozozada para me bozozar
Fiquei doente
Perdido de amor
Porque a sua bozozada me bozozo

Tomava banho, botava talco
Ana morena da rosa flor
O seu pecado me faz menina
Me fez menino
Ser seu amor


En


The bozozeira went to the bozozeiro's house
To make a bozozada to bozozar me
I got sick
Lost in love
Because his bozozada bozozo me

The bozozeira went to the bozozeiro's house
To make a bozozada to bozozar me
I got sick
Lost in love
Because his bozozada bozozo me

Showered, put on talcum powder
Ana morena da rosa flor
Your sin makes me a girl
Made me a boy
Be your love

BR

O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar

Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar

Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

O jangadeiro chegando
Com muita animação
Trazendo seu peixe no corvo
De baixo do braço um arpão
Cansado com sono com frio
Cansado de tanto lutar
Esperando dias melhores
Lutando contras ondas do mar

Chega dia dois de fevereiro
Dia do presente de Yemanjá
Ele pega sua jangada
Antes começa a cantar

Eu vou levar presentes
Presentes de ouro eu vou
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
E as baianas sambam
Ao son do agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh
Ora yêyê oh, ora yêyê oh


EN

GOLDEN GIFTS


The jangadeiro arriving
With a lot of excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea

February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing

I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Ora yêyê oh, ora yêyê oh

The jangadeiro arriving
With much excitement
Bringing his fish in a crow
Under his arm a harpoon
Tired with sleep and cold
Tired of fighting so hard
Hoping for better days
Fighting the waves of the sea

February 2nd arrives
Yemanjá's gift day
He takes his raft
Before he begins to sing

I'll bring gifts
I'll bring gifts of gold
Now yêyê oh, now yêyê oh
And the baianas samba
To the sound of the agogô
Now yêyê oh, now yêyê oh

Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh
Now yêyê oh, now yêyê oh

BR

Hoje vivo sem amar
Naveguei por tantas vezes
Sem meu barco ancorar
Não sei onde vou chegar
Vou pedir a Yemanjá
Pro seu canto me guiar
Pro meu barco navegar
Pro meu canto eu achar

Vou pro mar
Vou pro mar
Vou pro mar
Vou pro mar, yeh yeh
Vou pro mar
Vou pro mar
Vou pro mar

O mar me levou em lugares que sonhei
Pisando na areia ja mais imaginei
Ter a paz
Ter a paz
Ter a paz que encontrei
Ter a paz
Ter a paz
Ter a paz

Hoje vivo sem amar
Naveguei por tantas vezes
Sem meu barco ancorar
Não sei onde vou chegar
Vou pedir a Yemanjá
Pro seu canto me guiar
Pro meu barco navegar
Pro meu canto eu achar

Vou pro mar
Vou pro mar
Vou pro mar
Vou pro mar, yeh yeh
Vou pro mar
Vou pro mar
Vou pro mar

Menino Menino
Menino Menino
Menino Menino

Menino Menino
Menino Menino
Menino Menino


EN

Today I live without love
I've sailed so many times
Without my boat anchoring
I don't know where I'll get to
I'll ask Yemanjá
For her song to guide me
For my boat to sail
For my song to find me

I'm going to sea
I'm going to sea
I'm going to sea
I'm going to sea, yeh yeh
I'm going to sea
I'm going to sea
I'm going to sea

The sea has taken me to places I've dreamed of
Stepping on the sand I'd never imagined
To have peace
To have peace
To have the peace I've found
To have peace
To have peace
To have peace

Today I live without love
I've sailed so many times
Without my boat anchoring
I don't know where I'll get to
I'll ask Yemanjá
For her song to guide me
For my boat to sail
For my song to find me

I'm going to sea
I'm going to sea
I'm going to sea
I'm going to sea, yeh yeh
I'm going to sea
I'm going to sea
I'm going to sea

Boy Boy
Little boy Little boy
Little boy Little boy

Little boy Little boy
Little boy Little boy
Boy Boy