NADIR
Au fond du temple saint
Paré de fleurs et d'or,
Une femme apparaît!
Je crois la voir encore!

ZURGA
Une femme apparaît!
Je crois la voir encore!

NADIR
La foule prosternée
La regarde, etonnée,
Et murmure tous bas:
Voyez, c'est la déesse!
Qui dans l'ombre se dresse
Et vers nous tend les bras!

ZURGA
Son voile se souleve!
Ô vision! ô reve!
La foule est a genoux!

NADIR ET ZURGA
Oui, c'est elle!
C'est la déesse plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la déesse qui descend parmi nous!
Son voile se souleve et la foule est a genoux!

NADIR
Mais a travers la foule
Elle s'ouvre un passage!

ZURGA
Son long voile déja
Nous cache son visage!

NADIR
Mon regard, hélas!
La cherche en vain!

I already want to go back home,
With you.

I want it tomorrow,
I want it today,
There is nothing left,
There is no more room.

(It doesn't matter, it doesn't matter,
Everything passes, everything comes back)
(It doesn't matter, it doesn't matter,
Everything passes, everything comes back)

Tu passes tes jours a me le dire,
Tu passes tes nuits à me l’écrire,
Tu as beau jouer ton jeu, tu peux faire à qui mieux mieux,
Tout le monde autour de moi voudrait te prévenir,
Tu es un mauvais garçon,
Alors fais bien attention a toi,
Tu n’es rien qu’à moi,

Quand tu sors le soir avec tes amis, parler à d’autres filles je te l’interdis,
Tu peux faire les yeux ronds et bouder comme un mauvais garçon,
Ne joue pas les ingénus je t’ai prévenu,
Tu es un mauvais garçon,
Alors fais bien attention a toi,
Tu n’es rien qu’à moi.

Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà elle est tatouée là en dessous du coeur,
Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà elle est tatouée là en dessous du coeur,
Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà elle est tatouée là.

Mais enfin qu’est ce que vous faites?
Approchez voir un peu,
Je vous trouve vraiment culotté,
Je n’ai jamais vu ça avant,
Oh mais quel toupet!
Non mais dîtes donc?!
Ça alors?
Non mais dîtes donc?!
C’est vraiment incroyable,
Quel toupet!
Non mais dîtes donc?!

Comme Ci, Comme Ça

Qui ne bats plus pour toi,
Ton regard dans le vague,

S’apparente au désarroi,

Non ne fais pas de vague,
C’est d’accord qu’il ne bats plus pour toi,
Oh oui pourquoi? c’est mon coeur qui ne bats plus pour toi,
Pourquoi oui pourquoi? c’est mon coeur qui ne bats plus pour toi,
On se dit des banalités,
A peine de la prose, pourquoi mais pourquoi,
C’est mon coeur qui ne bats plus pour toi,
Pourquoi oui pourquoi? c’est mon coeur qui ne bats plus pour toi.

Tous les jours tu me parles d'amour, comme ça,
Tu me parles tout bas, tu me parles d'amour,

Et pourtant tu n'es plus une enfant,

mais les mots que tu dis ont toujours la force et la fureur du volcan.

Tu vois moi aussi malgres mes mains d'homme,

je suis l'adolescent ,

je suis l'enfant,

sans autre ambition que de te suivre en courant du Vesuve jusqu'à Rome,

avec la determination de la lave en fusion.

Des mots d'enfant des mots de femme,

des mots qui jouent des tours de vague-à-l'âme,
Et quand tu me parles tout bas, de chansons et d'amour,
tu es la source profonde, l'éruption de lave en fusion.

Tu vois moi aussi avec mes mains d'homme,

je suis l'adolescent ,

je suis l'enfant, sans aucune autre ambition,

que de te suivre en courant du Vesuve jusqu'à Rome,

avec la folle determination de la lave en fusion.

Gloire immortelle
De nos aïeux,
Sois-nous fidèle,
Mourons comme eux!
Et sous ton aile,
Soldats vainqueurs,
Dirige nos pas, enflamme nos coeurs!

Pour toi, mère patrie,
Affrontant le sort,
Tes fils, l'âme aguerrie,
Ont bravé la mort!
Ta voix sainte nous crie:
En avant, soldats!
Le fer à la main, courez aux combats!

Gloire immortelle
De nos aïeux,
Sois-nous fidèle,
Mourons comme eux!
Et sous ton aile,
Soldats vainqueurs,
Dirige nos pas, enflamme nos coeurs!

Vers nos foyers, hâtons le pas!
On nous attend; la paix est faite!
Plus de soupirs! ne tardons pas!
Notre pays nous tend les bras!
L'amour nous rit! l'amour nous fête!
Et plus d'un coeur frémit tout bas
Au souvenir de nos combats!

Gloire immortelle
De nos aïeux,
Sois-nous fidèle,
Mourons comme eux!
Et sous ton aile,
Soldats vainqueurs,
Dirige nos pas,
Dirige nos pas,
Enflamme nos coeurs!

Dans un seul grain de sable
il y a le Sahara
Et dans une simple goutte
il y a tout l'océan
Dans une feuille d'érable
il y a le Canada

L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand

Dans un petit glaçon
il y a tout l'Antartique
Et dans un courant d'air
il y a les ouragans
Dans un quart de soupir
il y a toute la musique

L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand

C'est comme ça

c'est la vie
à travers un microscope
ou à travers un téléscope
c'est du pareil au même
des boules tournent
autour de boules
qui tournent
de boules qui tournent

Dans un seul petit mot
il y a toutes les histoires
Dans un éclat de rire
il y a tout les enfants
Dans un le regard d'un homme
il y a tout les espoirs

L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand
L'infiniment petit
c'est l'infiniment grand

J’ai le vertige
Tiens moi par le bras Je te tire vers le bas
J’ai le vertige
Je tombe de haut Tout ca c’est trop pour moi
J’ai le vertige
J’aurai pas le temps pour les sentiments
J’ai le vertige
Je préfère être con tout seul et pas content
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon
T’as le vertige
Pour l’amour t’avais pas reçu les armes
Tu m’avertis
Qu’à la fin on fera couler les larmes
On a le vertige
Mais on s’en fout on tente le coup quand même
On a le vertige
J’ai oublié comment on sait qu’on aime?
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon
Merci pour les baisers pour les attentions
Merci pour la tendresse mais sans façon

Jamais de la vie
Je retomberai amoureux
Jamais de la vie
C’est bien trop douloureux
Je t’aimais comme si
Il y avait rien à faire de mieux
A la folie
Je me suis perdu dans tes yeux bleu
Par amour
qu’est ce que tu ferais pour moi?
Par amour
Oui tu ferais quoi?
Moi J’ai fait des folies
j’ai sauté des falaises
Je sais plus qui je suis
Mais faut que ca t’plaise
Je m’étais promis
Et puis je t’ai rencontré
Après cette nuit
Tout avait changé ouais
C’est pas comme dans les films
Mais cest pas normal
Comme les montagnes russes
Ca va haut puis ca fait mal
Je sais plus qui je suis
Mais je sauterais des falaises
Je sais plus qui je suis
mais faut qu’ce te plaise
Par amour
qu’est ce que tu ferais pour moi?
Par amour
Oui tu ferais quoi?
Moi J’ai fait des folies
j’ai sauté des falaises
Je sais plus qui je suis
Mais faut que ca t’plaise

Tchik Boum Bam
Hé lo Tchikiti
Hé la Tchikita
Ti Ki Ti Ki Tam
Lo Tchik Boum Bam
Hé lo Tchikiti
Hé la Tchikita
Ti Ki Ti Ki Tam
Lo Tchik Boum Bam
Hé lo Tchiki ti, ça c’est la vie
Hé la Tchiki ta, et c’est comme ça. X2
La ti ka Bam
Ti ka BAM
BOUM
Ti ki boum
BAM , Ti ka li ka ti ka boum
La ti ka Bam
Ti ka BAM
BOUM
Ti ki boum
BAM , Ti ka li ka ti ka boum
E
LaTchi Ka. toum pa tou pé lo LaTchi ka toum pa toum pé la
Hé lo Tchikiti Hé la Tchikita Tchiki Tchki Ti Tchiki Tchiki Ta

COUPLET 1
J’t’ai tout donné en un battement de cils
Battement de cils, ma African queen

Tu m’as négligé donc j’l’ai fait aussi

On s’est craché nos sentiments Hey
Doutes
J'étais rempli de doutes
Mais tu veux rattraper le coup
Tu sais que ça vaut le coup

Au fond c’est ça que j’attendais

Yeah yeah, yeah yeah
Me prouver que tu peux changer

Yeah yeah, yeah yeah

REFRAIN
Bien sur que je t’attends

Évidemment qu’je vais rester

Pour nous j’veux avancer

Avec toi j’me sens exister
Mamacita
Ma jolie nana c’est toi (x2)

COUPLET 2
J’pensais faire sans toi mais t’es addictive

Entre nous j’aime quand on est en bizbiz

Yeah yeah
Dans mes bras tu m’as l’air plus affective

Là t’es plus affective
Oui tout est carré

C’est vrai qu’tu n’es plus pareil

Tu veux réparer

Recommencer pour voir
Au fond c’est ça que j’attendais

Yeah yeah, yeah yeah
Me prouver que tu peux changer

Yeah yeah, yeah yeah

REFRAIN
Bien sur que je t’attends

Évidemment qu’je vais rester

Je peux pas tout effacé ah

Mais je ne t’ai jamais détester
Mamacita
Ma jolie nana c’est toi (x2)

PONT
Tu fais plus d’efforts qu’hier

On s’dit les choses sans crier

T’as plus ton cœur de pierre

Je t’ai retrouvé (x2)

REFRAIN
Bien sur que je t’attends

Évidemment qu’je vais rester

Pour nous j’vais avancer

Avec toi j’me sens exister
Mamacita
Ma jolie nana c’est toi (x2)
J’serais jamais loin de toi (x3)

COUPLET 1
On arrête les combats, j’suis d’humeur tropicale
J’sors de ma spirale, j’suis en mode festival
J’vise un mood optimal, j’mets de côté ma rage, oh yeah
Je n’veux plus de rival, juste tourner la page, hmmm

Que des galères, que des galères, stop
Manque de repères, donc je me perds, stop
Fini les retours en arrière, stop
Ouuuuh ouh ouh

REFRAIN
Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

COUPLET 2
Oui c’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
J’privilégie mes envies, c’est la vie
Trop à l’aise dans mes baskets
Kiffer la vibe, c’est ma recette

Je vais de l’avant, comme auparavant
Dorénavant, j’avance sûrement

Que des galères, que des galères, stop
Manque de repères, donc je me perds, stop
Fini les retours en arrière, stop
Ouuuuh ouh ouh

REFRAIN
Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

PONT
Ta ta tata ta taaaa (x2)

REFRAIN FINAL
Et je n’veux plus de ça

Allez bye-bye, fini les traumas
Je n’veux plus de ça
Nouvel élan, oui, nouvelle balade
Je suis plus dans ça

Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta
Ta ta ta, ça fait
Ta ta, rata tata ta

Allez bye-bye, bye-bye (x2)

COUPLET 1
J’ai vu dans ton regard une étincelle briller
Et les pieds dans le sable, tu dansais solo
Si j’me rappelle de toi, c’est p't’être qu’on est lié
Nous deux, c'est un cocktail vanille-bourbon

Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

COUPLET 2
On fera le tour du globe en bolide Allemand
Tout est plus évident avec toi, finalement
S’en aller sans compter les jours
Prenons un aller sans retour

Et si on arrêtait le temps
Jusqu’à l’aube au minimum
J’pourrais claquer le milli comme ça
Ce soir, c’est que toi et moi
Ce soir, j’vais tout donner pour toi

REFRAIN
Ma belle vient du sud, vient de Vénus ou du ciel
Ce soir, si t'es surmenée, je vais te faire danser
Et Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Tou-toulou-tou-tou, toulou-tou-tout recommencer
Et viens danser

POST-REFRAIN (x2)
S’en aller, s’en aller, ouais, s’en aller sans forcer
J'ai les loves, j'ai les loves, et je prendrai soin de toi