BR:

Cold Jas, Sangue Bom
Connection Paris, Brasil, Angola

Com muita vivência
Toca a recolha com a gangue de sempre
Batendo Tamboré com a bunda de sempre
Bato de frente com nota de 100 (look that)
Com muita vivência
Toca a recolha com a gangue de sempre
Batendo Tamboré com a bunda de sempre
Bato de frente com nota de 100 (look the)
Com muita vivência
Toca a recolha com a gangue de sempre
Batendo Tamboré com a bunda de sempre
Bato de frente com nota de 100 (look the)
Com muita vivência
Toca a recolha com a gangue de sempre
Batendo Tamboré com a bunda de sempre
Bato de frente com nota de 100 (look the)

No drama de sexta
O machista observa
O sinal ta vermelho
Ma Nigga tá cego
Tua mente pequena
Sonho com a beg de dola
A luivi na sola
Meu ouro na gola
A bitch do lado só bebe
Meu peito blindado
Feliz em Paris
Cachaça do lado só teyle, teyle

Aniquilaram, aniquilaram
Anilaram um sonho bom
Aniquilaram, aniquilaram
Anilaram um sonho bom
Aniquilaram, aniquilaram
Anilaram um sonho bom
Aniquilaram, aniquilaram
Anilaram um sonho bom

Conheço nessa nigga
Que alisa minha pussy
O menino malandro
Estudado é gostoso
O boneco bem liso
Teu dick é tão lindo
Parece meu vaso
O menino é malandro
Minha pussy tá linda
A navalha é blindada
Controla essa dica
Segura teu drama
Na cama quem manda é tua dama
Angolana brazuca
Se liga na tua
Essa keta tá linda
Angolana brazuca
Mistura kizomba
Com rap é Do funk
O arrocha kuduro
Rebola a tranquila
Na taça o bandido me abraça
A Bruxa queimada
Ardente bonita bem rica
Fiquei mais bonita obrigada
Nessa sociedade
Bandida temida
Perigosa
Massacraram minhas tias
E as famílias perderam seu mantra
Venderam calcinhas
Bebendo cachaça
Aniquilaram

Não toca no meu bumbum
Não toca no meu batom
Não toca no meu zi zi
Zirigui Dum
Não toca no meu bumbum
Não toca no meu batom
Não toca no meu zi zi
Zirigui Dum

Aniquilaram, aniquilaram
Anilaram um sonho bom
Aniquilaram, aniquilaram
Anilaram um sonho bom

Aniquilaram
Aniquilaram

Aniquilaram



EN:

Cold Jas, Sangue Bom
Connection Paris, Brasil, Angola

With a lot of experience
Pick up with the usual gang
Hitting Tamboré with the usual ass
I face a 100 note (look that)
With a lot of experience
Pick up with the usual gang
Hitting Tamboré with the usual ass
I face a 100 note (look the)
With a lot of experience
Pick up with the usual gang
Hitting Tamboré with the usual ass
I face a 100 note (look tha)

In Friday's drama
The sexist observes
The light is red
My Nigga is blind
Your small mind
I dream about dola's beg
Luivi on the sole
My gold on the collar
The bitch next door only drinks
My armored chest
Happy in Paris
Cachaça on the side so teyle, teyle

They annihilated, they annihilated
They annihilated a good dream
They annihilated, they annihilated
They annihilated a good dream
They annihilated, they annihilated
They annihilated a good dream
They annihilated, they annihilated
They annihilated a good dream

I know this nigga
Who strokes my pussy
The naughty boy
Studied is tasty
The very smooth doll
Your dick is so beautiful
It looks like my vase
The boy is naughty
My pussy is beautiful
The razor is armoured
Check this tip
Hold your drama
In bed, your lady is in charge
Brazilian Angolan
Connect to your
This girl is beautiful
Brazilian Angolan
Mix kizomba
With rap and funk
To arrocha kuduro
Rolls the tranquility
In the cup the bandit hugs me
The burnt witch
Fiery, beautiful, very rich
I became more beautiful, thank you
In this society
Criminal, feared
Dangerous
They massacred my aunts
And families lost their mantra
They sold panties
Drinking cachaça
They annihilated

Don't touch the bumbum
Don't touch my lipstick
Don't touch my zi zi
Zirigui Dum
Don't touch the bumbum
Don't touch my baton
Don't touch my zi zi
Zirigui Dum

They annihilated, they annihilated
They annihilated a good dream
They annihilated, they annihilated
They annihilated a good dream

They annihilated
They annihilated

They annihilated

BR:

A vida é um jogo,
O mundo um teatro,
E a gente brinca tanto
Que esquece que ta jogando, mas...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...

Do lado da minha casa
Tem um casal que ta brigando,
Na casa do lado dessa
Tem outro se apaixonando.

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

No campo, borboleta
Nasce e morre no mesmo dia,
E nós achamos bem injusto
Que seja tao curta a vida

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

Tem um cara que promete
Acabar com a violência
Botando uma pistola
Na mão de cada criança!

Nada disso é muito sério
Não...
Nada disso é muito sério
Não...

Pessoas a mão verde
Outras, vermelho,
Daltônicos sente erro
Que o mundo e preto e branco, e...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!


Gente do bem è sabia,
Conhece a verdade,
Que o mal existe e morra
Na outra ponte da cidade

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!


Vá, dançando no ritmo so,
Se deixa levar
Vê o telao do jogo
E lembrar...

Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

(PAUSA)

Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu
Tout n'est qu'un jeu

(BIS)


Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Nada disso é muito sério...
Olha so!

(BIS)

Olha so!
Olha so!
Olha so!
Nao è nada serio.


EN:

Life is a game,
The world is a theater,
And we play so much that
We forget that we're playing, but...

None of this is really serious…
None of this is really serious…

Next to my house
There's a couple who's fighting,
In the house next to this one
There's another couple falling in love.

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

In the field, the butterfly
Is born and dies on the same day,
And we find it so unfair
That life is way too short !

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

There is a guy who promises
To end violence
By putting a pistol
In the hands of every child!

None of this is really serious
No...
None of this is really serious
No...

Some people love green
Others prefer red,
The colorblind only see
The world in black and white, and...

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

Good people are wise,
They know the truth,
That evil exists and that it lives
On the other side of town

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!

(BREAK)

Go, dance on rhythm
Just let yourself be carried away
See the game screen
And remember...

None of this is really serious
None of this is really serious
None of this is really serious
Just look!


All is a play
You’re just an I
All is a play
You’re just an I
All is a play
You’re just an I…

BR:

Roubar um banco inteiro por tesão
Beber um litro e meio me farão
Cair de corpo inteiro mas não vou não
Faz parte do desejo da escravidão

Me veio oferecendo sua mão
Quase lhe dei um beijo, Não dei não,
Eu finjo não ser doido não
Eu não sou doido não 2x

Perdido, Num sentimento, casamento
Bem e mal
Cabo de guerra
Dois irmãos
Preciso
De um tratamento
Movimento dentro
Do meu coração

Roubar um banco inteiro por tesão
Beber um litro e meio me farão
Cair de corpo inteiro mas não vou não
Faz parte do desejo da escravidão

Me veio oferecendo sua mão
Quase lhe dei um beijo, Não dei não,
Eu finjo não ser doido não
Eu não sou doido não 2x

Tanto estreito
Se torna o leito
Quando a alma começa a pesar
Ser perfeito
É um defeito
Que alguém não pode sustentar
-----------------

Roubar um banco inteiro por tesão
Beber um litro e meio me farão
Cair de corpo mas não vou não
Faz parte do desejo da escravidão

Me veio oferecendo sua mão
Quase lhe dei um beijo, Não dei não,
Eu finjo não ser doido não
Eu não sou doido não
Eu não sou doido não (Bis x 2 )
Doido não,
Eu não sou doido não
Eu não sou doido não
Doido não,
Eu não sou doido não
Eu não sou doido não

EN:

Robbing an entire bank by desire
Drinking a liter and a half will make me
Fall down with my whole body, but I won't
It's part of the desire for slavery

He came to me offering his hand
I almost gave him a kiss, I didn't,
I pretend I'm not crazy
I'm not crazy 2x

Lost, In a feeling, marriage
Good and evil
Tug of war
Two brothers
I need
A treatment
Movement inside
My heart

Robbing an entire bank by desire
Drinking a liter and a half will make me
Fall down with my whole body, but I won't
It's part of the desire for slavery

He came to me offering his hand
I almost gave him a kiss, I didn't,
I pretend I'm not crazy
I'm not crazy 2x

So narrow
The bed becomes
When the soul begins to weigh
To be perfect
Is a defect
That one cannot sustain
-----------------

Robbing an entire bank by desire
Drinking a liter and a half will make me
Fall down with my whole body, but I won't
It's part of the desire for slavery

He came to me offering his hand
I almost gave him a kiss, I didn't,
I pretend I'm not crazy
I'm not crazy
I'm not crazy (Bis x 2 )
Not crazy,
I'm not crazy
I'm not crazy
Not crazy,
I'm not crazy
I'm not crazy

BR:

Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom
Bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia
Bom Bom Bom Bom Bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia
Bom Bom Bom

Felicidade pode ser bem mais daquilo que se vê
Felicidade pode ser bem mais daquilo que se tem
Felicidade pode ser bem agradecer a vida
Despertar de cada som, amanhecer do dia

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Bom bom bom bom
Bom
Bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom

Quero ser pra sempre seu melhor bom dia
Todo dia café na cama com pãozinho e margarina
Pra despertar de mais um dia



EN:

Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good
Good good good good
Good good good good
Good good good good
Good

I want to be your best good morning forever
Every day coffee in bed with bread and margarine
To wake up for another day
Good good good good

I want to be your best good morning ever
Every day coffee in bed with bagels and margarine
To wake up from another day
Good good

Happiness can be much more than you can see
Happiness can be much more than what you have
Happiness can be thanking life
Awakening to every sound, dawning of the day

Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Good good good good
Good
Good good good good
Good good good good good
Good good good good good

I want to always be your best good morning
Every day coffee in bed with bread and margarine
To wake up for another day
Good good good

BR:

Diretamente das ladeiras do morro da Conceição Recife Pernambuco Brasil
a vida do crime não leva nada irmão
consciência pra favela
liberdade pros irmãos
to ligado viu

Eu vou pro baile eu to ligado vc não vai vai hoje não
Eu vou pro baile DMC vc não vai representa
Eu vou pro baile vc não vai salve BS
Eu vou pro baile negão mais tu não vai
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile

Eu vou no baile vc não vai fica em casa ai caraiii
ta ligado quem manda no baile
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce
quem manda e o pai cade voce

Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile sobe encima voce não vai
Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile ficar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile sobe encima voce não vai
Eu vou pro baile desce embaixo voce não vai
Eu vou pro baile negão quicar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile quicar embaixo voce não vai
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile
Eu vou pro baile libera o baile
Eu vou pro baile

Fui numa festa muito loca chegando la encontrei

Sabe o que que eu vi ai pirei ai pirei ai pire ai pirei

libera o proibidão porque é conexão

também tem o baile funk que se chama o pesadão
e o pesadão irmão nome dele sanguebom

bagulho é muito doido esse bicho ta no tom
ta no tom ta no tom ta no tom libera caraiii
ta no tom ta no tom ta no tom libera caraiii

Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile negao mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai
Eu vou pro baile mais tu não vai

cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce
cade voce

Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile vc não vai
Eu vou pro baile negao mais tu não vai
cade voce
cade voce

Favela Favela Favela também é arte

ENG:


Directly from the slopes of Morro da Conçeição Recife Pernambuco Brazil
the life of crime takes nothing brother
awareness for the favela
freedom for brothers


I'm connected, see

I'm going to the dance, I'm connected, you're not going, you're not going today
I'm going to the DMC dance, you're not going to represent
I'm going to the dance, you're not going, save BS
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance

I'm going to the dance, you're not going, stay at home oh man
It's up to you who's in charge of the dance
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you
who is in charge and the father where are you

I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, get on top, you won't go
I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, stay below, you won't go
I'm going to the dance, get on top, you won't go
I'm going to the dance, come down, won't you go?
I'm going to the dance, nigga, bounce under you won't go
I'm going to the dance to bounce under you won't go
I'm going to the dance
I'm going to the dance
I'm going to the dance, release the dance
I'm going to the dance

I went to a really crazy party and when I got there I found

Do you know what I saw, oh I freaked out oh I freaked out oh I freaked out oh I

freaked out

release prohibition because it is connection

There's also a funk dance called Pesadão
and the heavy brother his name is good blood

This thing is crazy, this thing is in tune

it's in tone it's in tone it's in tone release man

it's in tone it's in tone it's in tone release man

I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
I'm going to the dance but you're not going
I'm going to the dance but you're not going

I'm going to the dance but you're not going
I'm going to the dance but you're not going

where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you
where are you

I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, you're not going
I'm going to the dance, deny it, but you're not going
where are you
where are you

Favela Favela Favela is also art