Explicit language. Hip-hop with an Oriental feel. Male vocal. BPM 90.歌词
How That Sound
Lyrics by Mattic & Beat by Chomsky
So now you to the point that you done seen some shit and you can't get it out of your mind you get sick. Folk tales to pick or street stories, cause rhyming bout yourself eventually turns boring. I remember the night like it was morning Kat out of line, the vision rewinds He was trying to be about it like most rappers today, but around 3:30 the ground he laid.
And his eye's seen the black of the night like gun fights Now ah days, that's how they play Trying to impress a woman that ain't part of my world Grab the wrong one straight by arm, gave her a twirl
She gave a shook look and then a right hook. Drink crashed the floor, he like this whore. Got the nerve to touch my face without giving a taste now in the corner, I heard another glass bottle break.
Glass started to spread like people in the crowd It was quite for a second, but dude was getting fowl. Guess it had to be her boyfriend hiding his hands and step to him. Some people in the background said to him.
They talk for a few, and before I knew the brother from the corner pulled hands out and smacked dude. He pause for a minute and said this kat is finish Snatched out the gun, while homeboy run'ed.
I was like Dam Son lets break out and shake out. Running back patterns as bullets they start unraveling outside one through the chest just like a javelin. Thick blood in the soil like Havoline oil.
The kid laid in soil, half paralyzed Fronting in clubs unorganized Get euthanized like canines in Dog pounds. 20 years old and bowed up in the ground.
(chorus) Now how that sound When you get knocked Down How that sound When they let go rounds From your country all the way to uptown You might get found, man How that Sound ?
Explicit language. Laid back Hip-hop. Male vocal. BPM 88.歌词
At The Wine Shop
Lyrics by Mattic & Beat by Blanka
At the wine shop, on the post up Eating cheese looking at this ladies butt. I say that, but it don't make me crazy It's just a compliment, I don't want you baby
Maybe we can plant a plan, I don't think so You just want to back it up until my tip explode Whoa !!!! I ain't down with aggressive ass hoe's I don't hit because I can I'm professional bro you know.
Lately now ah days women cause trouble Get together with cupid and the they pop your bubble Put you on a take off without a shuttle So you better come prepared, lets organize a huddle.
How many times you been fucked over ? A couple, had to walk away from the game like Mike Rucker. Some keep it more nasty then a red neck trucker, after six or seven glasses of some shit I'm seeing double.
I'm pretty cool with the women who run the shop, after hours we be burning on sticks and playing hip-hop. They say I'm better then a under counter medicine pop me in and swallow me down you up in heaven friend.
This one had voice that was raspy smoking cigarettes and conversation it grasp me. Gave one more glass, blew smoke out her mouth, winked her eye and said it's all on the house Her blouse !!!!
Half open, twins showing, blood system was flowing to the tippy top, her card dropped around her ankles. Man I want to spank her, bad girl discipline. She listen to my ideas but I ain't speaking them.
Hit the splif and then she passed it me. Wrapped a brother up a block of that cheese my motions freezed. Leaned over said come and get You ain't got to run come here and blow me a shotgun.
I put the joint in my mouth and burned my tongue Coughing up the ashes to the beat of the drum. She laughed and said I got to come home and take a bath Were you off to this time of morning ? You do the math…
Progressive Hip-hop with a latin feel. Male & female vocal. BPM 94.歌词
It's Fantastic
Lyrics by Green T, Mattic and FP & Beat by Chomsky
Mattic's Lyrics
(chorus) To the break of Dawn Man we got that fire to the break of dawn (repeat)
Throwing Beams Illuminate the whole seen For the Green T, FP, and M.A.T.T That kid Molecular, ASMATTIC and Chomsky it must be…
The Fantastic Planet we made couple city's with sound and alien brain behind glass fixtures. Contain a fluid of ILL, for colored bills. See them mortals with skillz from the tree of JC !!
(chorus) We make the fore go on and on And on and on and on and on. (repeat)
Explicit language. Pure Hip-hop. Male vocal. BPM 94. 歌词
Last Days
Lyrics by Mattic & Beat by Chomsky
(chorus) We leaving in Last Days What you seeing is last days
We leaving in Last Days What you seeing is last days
A generation of lost MC's with no substance in rhymes Telling me I'm hating, need to change with the times. Friends telling me to dumb down lines, we can't find our own identity here in Caroline. If you can't be them, join them, ain't that the saying bro ? No ! I rather bore them with a Ill ass flow.
Take the next man's creative ability for my own jam and smother mines Well I'll be Damned If you want to know how life is check out the music. It's like vinyl siding replace bricks.
Legends who been rhyming now use bullshit to crutch so they're own hands keep they're own career's in a clutch. Radio I listen not much, minds it never touch, only ass and cash Here today and then they gone fast. All you hear is nigga's run up in your home. Tie your fam up and then they taking all that you own.
Steel up in your face like man give it up, but if you broke as they are you still getting shot up. I can't find a J-O-B to feed my family Pray to G-O-D then I grad the M-I-C.
From hurricanes to strong winds and rain To the once promising brother who change to a nigga brain. Petifiles walk around on playgrounds and schools Bobbie trapping kids with candy, but need a blood pool.
Give me a book, some faith, and ah inner look. Bless my soul, I attend rock shows. Man flipped out and killed his coworkers, turn the gun on himself and said he's beyond help. Mother strangled her kids and put them in the trunk. Where's the love at and athletes stay drunk. Gas price sky high I wonder why ? Is it my turn or your turn to die.
Yo out the question I'm the fire that's burning down to the maze God witness cause I see all the last days I'm intelligent wise, I keep it in surprise It ain't my turn, it's your turn to die nigga (repeat)
Dime qué son los secretos de tu alma, Dime cual es el camino de tu divino amor, Dime de donde viene la luz de tu cara Alma llena de luz y de belleza
Traduction :
Dis-moi quels sont les secrets de ton Ame Dis-moi le chemin pour atteindre ton amour Divin Dis-moi d'où vient l'éclat de ton visage Ame remplie de lumière et de beauté
Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Female singer, & Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Female singer, & salsa band with brass & latin percussion. Sung in Spanish & English.歌词
Tantas miradas
La tuya se cruzó con la mía No pasó nada
Pero mañana es otro día
Esperé por mucho tiempo
Te miré desde el balcón
Nunca pensé que robarías mi corazón
Me dejaste ilusionada
Tal vez no tenga que preocuparme de nuevo
Si sientes lo mismo
Tantas miradas
La tuya se cruzó con la mía
No pasó nada
Pero mañana es otro día
Love me, love me, come to me darling
Kiss me, hug me, give me your heart
Feel me, touch me, say that you want me
Give me your heart
Esa noche ya era tarde
No hubo tiempo de acercarme hacia ti
Tal vez nuestro destino sea que tú y yo no estemos unidos
Alternate sung in Chinese Mandarin & English. Cha cha cha in the Alternate sung in Chinese Mandarin & English. Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Female singer, & salsa band with brass & latin percussion. 歌词
眼光在闪亮 yan guang zai shan liang 你的眼神投入我的心脏 ni de yan shen tou ru wo de xin zang 虽然一霎那 sui ran yi sha na 却仍在我的脑海 我的爱 que ren zai wo de nao hai, wo de ai
渴望了你的那么多年 ke wang ni de na me duo nian 露台眺望的那个瞬间 lu tai tiao wang de na ge shun jian 没想到我在此迷失了方向 mei xiang dao wo zai ci mi shi le fang xiang 却依旧兴奋异样 que yi jiu xing fen yi yang
或许 huo xu 我不需要再忧伤或者迷茫 wo bu xu yao zai you shang huo zhe mi mang 因为知道你的 yin wei zhi dao ni de
眼光在闪亮 yan guang zai shan liang 你的眼神投入我的心脏 ni de yan shen tou ru wo de xin zang 虽然一霎那 sui ran yi sha na 却仍在我的脑海 我的爱 que ren zai wo de nao hai, wo de ai
Love me, love me, come to me darling
Kiss me, hug me, give me your heart
Feel me, touch me, say that you want me
Give me your heart
在那深夜望着星空 zai na shen ye wang zhe xing kong 却还是触摸不到你的轮廓 que hai shi chu mo bu dao ni de lun kuo 或许 huo xu 你和我故事 在此结束，这是我们命运 ni he wo gu shi, zai ci jie su, zhe shi wo men ming yun
眼光在闪亮 yan guang zai shan liang 你的眼神投入我的心脏 ni de yan shen tou ru wo de xin zang 虽然一霎那 sui ran yi sha na 却仍在我的脑海 我的爱 que ren zai wo de nao hai, wo de ai
Love me, love me, come to me darling Give me your heart
Come into my arms Babe we’ll be alright
Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight
Come into my arms Babe we’ll be alright
知道冥冥中一样 zhi dao ming ming zhong yi yang 你我一起释放 ni wo yi qi shi fang
Come into my arms Babe we’ll be alright
Honey don’t hide your feelings Let’s meet up tonight
Come into my arms Babe we’ll be alright I will love you forever and ever
眼光在闪亮 yan guang zai shan liang 你的眼神投入我的心脏 ni de yan shen tou ru wo de xin zang 虽然一霎那 sui ran yi sha na 却仍在我的脑海 我的爱 que ren zai wo de nao hai, wo de ai
Love me, love me, come to me darling
Kiss me, hug me, give me your heart
吻我，爱我，别浪费时间 Wen wo, ai wo, bie lang fei shi jian 给我你全部 Gei wo ni quan bu
Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Salsa band with Cha cha cha in the salsa style. Swaying & warm. Salsa band with brass, vibes & latin percussion. Sung in Spanish & English.
Underscore. Cha cha cha in the salsa style. Swaying, regular & warm. Underscore. Cha cha cha in the salsa style. Swaying, regular & warm. Salsa band & latin percussion.
Upbeat, confident, summery. Warm, bright synths with dreamy vocal FX Upbeat, confident, summery. Warm, bright synths with dreamy vocal FX are joined by cool female vocals and relaxed, contemporary electronic beats. Builds to catchy, rousing choruses with electric guitars. Edgy pop with attitude and swagger.歌词
Baby it’s okay if we don’t sleep at nightWrap your words around me like smoke and mirrorsSo we can breathe it in as long as our minds let it go Climbing over rooftops, dreaming of highsLiving with our hearts full when we’re in loveCause stepping out of line it fires up my eyes to your signal You make my body moveMake my body move Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyGot me dirty dancing with you nowOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyFeel the beat getting louderFeel the beat getting louderOh-oh oh-oh ohDancing with you, youYou got me floating on these waves like You got the rhythm of a soldierAin’t nobody that can hold ya down when it’s physicalBoy you got my hips rollingI can feel it in my soul, we’re rebels Climbing over rooftops, dreaming of highsLiving with our hearts full when we’re in loveCause stepping out of line it fires up my eyes to your signal You make my body moveMake my body move Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyGot me dirty dancing with you nowOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyFeel the beat getting louderFeel the beat getting louderOh-oh oh-oh ohDancing with you, youYou got me floating on these waves like Floating on these, Got me floating on these waves like (x4) Oh-oh oh-oh oh-oh oh-ohOh-oh oh-oh oh, dancing with (x2) Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyGot me dirty dancing with you nowOh-oh oh-oh oh-oh oh-oh, heyFeel the beat getting louderFeel the beat getting louderOh-oh oh-oh ohDancing with you, youYou got me floating on these waves likeFloating on these, Got me floating on these waves like (x4)
Upbeat, confident, summery. Instrumental underscore version. Warm, Upbeat, confident, summery. Instrumental underscore version. Warm, bright synths with are joined by relaxed, contemporary electronic beats. Builds to catchy, rousing choruses with electric guitars. Edgy pop with attitude and swagger.
Upbeat, confident, summery. Instrumental underscore version. Warm, Upbeat, confident, summery. Instrumental underscore version. Warm, bright synths with are joined by relaxed, contemporary electronic beats. Builds to catchy, rousing choruses with electric guitars. Edgy pop with attitude and swagger.
Upbeat, confident, summery. Instrumental underscore version. Warm, Upbeat, confident, summery. Instrumental underscore version. Warm, bright synths with are joined by relaxed, contemporary electronic beats. Builds to catchy, rousing choruses with electric guitars. Edgy pop with attitude and swagger.
Summery, warm, romantic. Tropical synths with muted electric guitar Summery, warm, romantic. Tropical synths with muted electric guitar melodies are joined by cool electronic beats and atmospheric male vocals. Minimal verses build to catchy choruses with vocal harmonies. Contemporary, positive and relaxed pop.歌词
I know I can’t forget it,A cyclone in my headWhen I first saw you spinnin,I was in a craze
You sold me in a minute,Nah baby I ain’t kidding, The closer that we’re getting,I’m more and more amazed, Cause When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose Stay for another song,You know that I ain’t wrong,When I say we should move along together, Say whatever you want,But it’s obvious we’re getting on,So I’ll say exactly what I want,
I wanna let loose When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose When it gets late at night,And your love is on my mind,Your energy makes me wanna,Ooohh let looseI can’t be wasting time,Waiting for the sun to rise,Before we fade out tonight,Ooohh ooohh let loose
Soulful, intimate, relaxed. Upbeat drums with atmospheric, positive Soulful, intimate, relaxed. Upbeat drums with atmospheric, positive female vocals. Empowering and playful cue with carefree, confident brass melodies, funky bass and fun organ textures. Happy soul with heart.歌词
Put your best foot forward, be the change, you can start today Open up, see the light, feel the beat, there's another way, oh yes Count all your blessings and follow your truth Let all your shine on somebody new Brothers and sisters be bold and be true Hold your head up 'cos the power's in you Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you You can be you. Open your heart up to somebody new Blessed by the flame of the fire in you Hold your head high 'cost the power's in you Brothers and sisters be bold and be true Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you Count all your blessings and follow your truth Let all your shine on somebody new Brothers and sisters be bold and be true Hold your head up 'cos the power's in you Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you Outside, in the summer time, in the summer time, you can be you So shine, in the summer time, in the summer time light, you can be you
Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, confident brass melodies, funky bass, upbeat drums and fun organ textures. Happy soul with heart.
Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with funky Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with funky bass, upbeat drums and fun organ textures. Happy soul with heart. Stripped back underscore version.
Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, Soulful, intimate, relaxed. Empowering and playful cue with carefree, confident brass melodies, funky bass, upbeat drums and fun organ textures. Happy soul with heart.
Attitude, soulful, upbeat. Funky guitars and bass with cool, Attitude, soulful, upbeat. Funky guitars and bass with cool, confident male vocals and propulsive, jazzy drums. Positive, relaxed soul which moves through minimal verses to catchy choruses with organ and brass.歌词
Fire, is coming So let's be, be together, so let's be, be together Can't get higher than this loving You and me, me together, you and me, me together Whatever bridge starts to burn, with this love we can build a better word Oh we gonna work it out Work it out, we gonna work it out, gonna work it out, gonna work, work it out Work it out, we gonna work it out, gonna work it out, gonna work, work it out They're gonna test, our community So let's be, free together, so let's be, free together It's gonna take more than you and me To be free here forever, to be free here forever Oh we gonna work it out Work it out, we gonna work it out, we gonna work it out, we gonna work, work it out Work it out, we gonna work it out, we gonna work it out, we gonna work, work it out We don't fall, we don't fall, we don't fall We gonna work it out We gonna rise, stand up tall 'Cos we are strong, we don't fall We gonna rise, stand up tall 'Cos we are strong, we don't fall We gonna rise up, stand up tall 'Cos we are strong, we don't fall We gonna rise up, stand up tall 'Cos we are strong, we don't fall Oh we gonna work it out Work it out, we gonna work it out, gonna work it out, gonna work, work it out Work it out, we gonna work it out, gonna work it out, gonna work, work it out Work it out, we gonna work it out, gonna work it out, gonna work, work it out Work it out, we gonna work it out, gonna work it out, gonna work, work it out We don't fall, we don't fall, we don't fall
Attitude, soulful, upbeat. Funky guitars and bass with propulsive, Attitude, soulful, upbeat. Funky guitars and bass with propulsive, jazzy drums. Positive, relaxed soul which moves through minimal verses to catchy choruses with organ and brass.
Attitude, soulful, upbeat. Funky guitars and bass with propulsive, Attitude, soulful, upbeat. Funky guitars and bass with propulsive, jazzy drums. Positive, relaxed soul which moves through minimal verses to catchy choruses with organ. Stripped back underscore version.
Attitude, soulful, upbeat. Positive, relaxed soul with funky guitars Attitude, soulful, upbeat. Positive, relaxed soul with funky guitars and bass, propulsive, jazzy drums and catchy organ and brass.
Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are joined by upbeat drums, organ and confident, atmospheric male vocals. Minimal verses full of attitude build to catchy choruses with flute via relaxed, foot-tapping saxophone solos.歌词
I know there's something on your mind I know the darkness in your eyes I want to pacify you, I want to step inside you I want to take this even higher We got a guilty kind of love, and no-one's going to change it We got a guilty kind of love, and nothing's gonna shake it Don't need to self-explain, don't need to hesitate We got a guilty, guilty, guilty, guilty love Ah...guilty, guilty love Help me to explain, let me entertain I'm a superman desire You're an angel, wings on fire I want to sacrifice you, I want to crucify I want your lust to take me higher We got a guilty kind of love, and nothing's going to change it We got a guilty kind of love, and nothing's gonna shake it We got a guilty kind of love, no I ain't complaining We got a guilty kind of love, yeah guilty, guilty love We got a guilty kind of love, and nothing's going to change it We got a guilty kind of love, and and I ain't complaining We got a guilty kind of love, and no-one's gonna shake it We got a guilty kind of love, we got a guilty, guilty love
Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are joined by upbeat drums and organ. Minimal verses full of attitude build to catchy choruses with flute via relaxed, foot-tapping saxophone solos.
Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are joined by upbeat drums, organ and cool backing vocals. Minimal verses full of attitude build to catchy choruses with flute via relaxed solos. Stripped back underscore version.
Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are Cool, romantic, groovy. Funky guitars and playful basslines are joined by upbeat drums and organ.
Joyful & energetic Latin rock in a punk-ska style, sung in Spanish. Joyful & energetic Latin rock in a punk-ska style, sung in Spanish. Lyrics are soccer related. Male singer, Rock band, brass & Latin percussion.歌词
ES:
Hey! Hey!
Prepárate para gozar
El entusiasmo va llegando
Ya no mires hacia atrás
Conéctate
Con este mundo mundial! Ya la pelota va a rodar
Toda la hinchada está cantando
Mira, la fiesta va a empezar
Conéctate
Con este mundo mundial!
Un país caliente de emociones
Explotando las buenas vibraciones
La pasión, la buena energía
Alza la mano, muestra toda tu alegría!
Carnaval cargado de ilusiones
Vive la vida sin complicaciones!
La pasón, la buena energía
Alza la mano, muestra toda tu alegría!
Prepárate para gozar
El entusiasmo va llegando
Ya no mires hacia atrás
Conéctate
Con este mundo mundial!
Ya la pelota va a rodar
Toda la hinchada está cantando
Mira, la fiesta va a empezar
Conéctate
Con este mundo mundial!
Mundo mundial
Mundo mundial!
EN:
Hey! Hey!
Get ready to enjoy
The excitement is coming
Don't look back anymore
Connect
With this world cup world! The ball is about to roll
All the fans are singing
Look, the party's about to start
Connect
With this world cup world!
A hot country of emotions
Exploding with good vibrations
The passion, the good energy
Raise your hand, show all your joy!
Carnival full of illusions
Live life without complications!
Passion, good energy
Raise your hand, show all your joy!
Get ready to enjoy
Enthusiasm is coming
Don't look back anymore
Connect
With this world cup world! The ball is about to roll
All the fans are singing
Look, the party's about to start
Connect
With this world cup world! world cup world world cup world!
Instrumental. Joyful & energetic Latin-Rock in a Punk-Ska style with Instrumental. Joyful & energetic Latin-Rock in a Punk-Ska style with a soccer stadium ambiance. Rock band, brass & Latin percussion.
Poignant & fatal song with a tango fusion touch, sung in Spanish. Poignant & fatal song with a tango fusion touch, sung in Spanish. Contemporary Argentinian mood. Female singer, electric guitar, bandoneon, rhythm & electric piano.歌词
Amo a un extraño Que cuando toca mis manos Invade mis sentimientos, me desvanezco. No sé, por qué lo amo y pienso en sus encantos. Si solo fueron meses de mis mejores años.
Amo a un extraño, que no sabe de mi No conoce mi historia, ni se enciende por mi. Amo a un extraño, que ignora mis latidos. Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.
Quizás arrepentida, me siento algunas veces de dar toda mi vida, a un extraño sin suerte. Lo cierto es que ese extraño, vio que tenía en sus manos a una Tenaz demente, que prefirió no verle.
Amo a un extraño, que no sabe de mi. No conoce mi historia, ni se enciende por mi. Amo a un extraño, que ignora mis latidos. Me lleva hacia la cima y me baja muy veloz.
Y me baja muy veloz Y me baja, y me baja muy veloz Y me baja, y me baja y me baja muy veloz
Song. 1880. Sung in Napolitan. Dancing & joyful. Male voice, piano, Song. 1880. Sung in Napolitan. Dancing & joyful. Male voice, piano, mandolin, acoustic guitar, flutes & tambourin.歌词
Napoletano:Aieressera, oì nanninè, me ne sagliette, tu saie addò tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto farme nun pò! Addò lo fuoco coce, ma si fuie Te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie, 'ncielo a guardà!... Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, Funiculì, funiculà! Né... jammo da la terra a la montagna! no passo nc'è! Se vede Francia, Proceta e la Spagna... Io veco a tte! Tirato co la fune, ditto 'nfatto, 'ncielo se va.. Se va comm' 'à lu viento a l'intrasatto, guè, saglie sà! Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, Funiculì, funiculà! Se n' 'è sagliuta, oì né, se n' 'è sagliuta la capa già! È gghiuta, pò è turnata, pò è venuta... Sta sempe ccà! La capa vota, vota, attuorno, attuorno, Attuorno a tte! Sto core canta sempe Nu taluorno Sposammo, oì né! Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà, Funiculì, funiculà!
Français:Hier soir, Annette, je suis monté Devine où ? Où ce cœur ingrat ne peut plus m'embêter! Là où le feu brûle, mais si tu te sauves Il te laisse tranquille Et ne te poursuit pas, ni ne se lasse de contempler le ciel! Allons, allons, au sommet allons-y ! Allons, allons, au sommet allons-y ! Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire ! Allons au sommet, funiculì, funiculaire ! Allons de la terre à la montagne, il n'y a qu'un pas. On voit la France, Procida et l'Espagne, moi je te vois toi! Avec le funiculaire, aussitôt dit aussitôt fait, nous sommes montés au ciel... Allons comme le vent, montons, montons! Allons, allons, au sommet allons-y ! Allons, allons, au sommet allons-y ! Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire! Allons au sommet, funiculì, funiculaire! Si on ne l'a pas perdue, Annette, si on n'a pas encore perdu la tête, Elle y est allée, a tourné, en est revenue, et elle est toujours là! La tête tourne, tourne autour, autour de toi ! Et mon cœur chante toujours: un jour Annette épouse-moi! Allons, allons, au sommet allons-y ! Allons, allons, au sommet allons-y ! Funiculi, funiculè, funiculi, funiculaire! Allons au sommet, funiculì, funiculaire !
English: I climbed up high this evening, oh, Nanetta,Do you know where? Do you know where?Where this ungrateful heartNo longer pains me! No longer pains me!Where fire burns, but if you run away,It lets you be, it lets you be!It doesn't follow after or torment youJust with a look, just with a look. Let's go, let's go! To the top we'll go!Let's go, let's go! To the top we'll go!Funiculi, funicula, funiculi, funicula!To the top we'll go, funiculi, funicula!Let's go from here below up to the mountain,A step away! A step away!You can see France, Procida, and Spain,And I see you! And I see you!You rise, pulled by a cable, quick as a wink,Into the sky! Into the sky!We'll rise up like a whirlwind all of a suddenKnows how to do! Knows how to do! Let's go, let's go! To the top we'll go!Let's go, let's go! To the top we'll go!Funiculi, funicula, funiculi, funicula!To the top we'll go, funiculi, funicula!The car has climbed up high, see, climbed up high now,Right to the top! Right to the top!It went, and turned around, and came back down,And now it's stopped! And now it's stopped!The top is turning round, and round, and round,Around yourself! Around yourself!My heart is singing the same refrain:We should be wed! We should be wed!Let's go, let's go! To the top we'll go!Let's go, let's go! To the top we'll go!Funiculi, funicula, funiculi, funicula!To the top we'll go, funiculi, funicula! p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 14.0px Arial; color: #000000} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color: #000000; min-height: 14.0px} p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Arial; color: #000000} span.s1 {font-kerning: none} span.s2 {font: 12.0px Arial; font-kerning: none}
Napolitan Song. 1919. Sung in Italian. Nostalgic & sentimental. Male Napolitan Song. 1919. Sung in Italian. Nostalgic & sentimental. Male voice, acoustic guitar, mandolins & double-bass.歌词
Italiano: Sul mare luccica l’astro d’argento. Placida è l’onda, prospero è il vento. Sul mare luccica l’astro d’argento. Placida è l’onda, prospero è il vento. Venite all’agile barchetta mia, Santa Lucia! Santa Lucia! Venite all’agile barchetta mia, Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave, Oh, com’è bello star sulla nave! Con questo zeffiro, così soave, Oh, com’è bello star sulla nave! Su passeggeri, venite via! Santa Lucia! Santa Lucia! Su passeggeri, venite via! Santa Lucia! Santa Lucia!
In fra le tende, bandir la cena In una sera così serena, In fra le tende, bandir la cena In una sera così serena, Chi non dimanda, chi non desia. Santa Lucia! Santa Lucia! Chi non dimanda, chi non desia. Santa Lucia! Santa Lucia!
Mare sì placida, vento sì caro, Scordar fa i triboli al marinaro, Mare sì placido, vento sì caro, Scordar fa i triboli al marinaro, E va gridando con allegria, Santa Lucia! Santa Lucia! E va gridando con allegria, Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato, Ove sorridere volle il creato, O dolce Napoli, o suol beato, Ove sorridere volle il creato, Tu sei l'impero dell’armonia, Santa Lucia! Santa Lucia! Tu sei l'impero dell’armonia, Santa Lucia! Santa Lucia!
Or che tardate? Bella è la sera. Spira un’auretta fresca e leggera. Or che tardate? Bella è la sera. Spira un’auretta fresca e leggera. Venite all’agile barchetta mia, Santa Lucia! Santa —Lucia! Venite all’agile barchetta mia, Santa Lucia! Santa Lucia!
Français: Sur l’onde claire, charmant mystère La lune éclaire et c’est la nuit Voici la brise, douceur exquise Ma voile grise au loin s’enfuit Venez fidèle, dans ma nacelle Santa Lucia, Santa Lucia
Adieu beau rêve, le vent s’élève Loin de la grève ma barque fuit Dans mon village, le cher rivage Dans un nuage est englouti Ô ma patronne, pour moi sois bonne Santa Lucia, Santa Lucia
Soudain sur terre, un phare éclaire Ah! C’est ma mère qui me conduit Allons, courage! Plus de naufrage Bravons l’orage! L’espoir revit Guidez ma voile vers cette étoile Santa Lucia, Santa Lucia
English: On the sea glitters the silver star Gentle the waves, favorable the winds. On the sea glitters the silver star Gentle the waves, favorable the winds. Come into my nimble little boat, Saint Lucy! Saint Lucy! Come into my nimble little boat, Saint Lucy! Saint Lucy!
With this breeze, so gentle, Oh, how beautiful to be on the ship! With this breeze, so gentle, Oh, how beautiful to be on the ship! Come aboard passengers, come on! Saint Lucy! Saint Lucy! Come aboard passengers, come on! Saint Lucy! Saint Lucy!
Inside the tents, putting aside supper On such a quiet evening, Inside the tents, putting aside supper On such a quiet evening, Who wouldn't demand, who wouldn't desire? Saint Lucy! Saint Lucy! Who wouldn't demand, who wouldn't desire? Saint Lucy! Saint Lucy!
Sea so calm, the wind so dear, Forget what makes trouble for the sailor, Sea so calm, the wind so dear, Forget what makes trouble for the sailor, And go shout with merriment, Saint Lucy! Saint Lucy! And go shout with merriment, Saint Lucy! Saint Lucy!
O sweet Naples, O blessed soil, Where to smile desired its creation, O sweet Naples, upon blessed soil, Where to smile desired its creation, You are the kingdom of harmony, Saint Lucy! Saint Lucy! You are the kingdom of harmony, Saint Lucy! Saint Lucy!
Now to linger? The evening is beautiful. A little breeze blows fresh and light. Now to linger? The evening is beautiful. A little breeze blows fresh and light. Come into my nimble little boat, Saint Lucy! Saint Lucy! Come into my nimble little boat, Saint Lucy! Saint Lucy!
Italiano: Su, finiscila coi baci, Bel moruccio birichin, E non vedi tu la luna Che dal ciel fa capolin?E se pur la luna spia Noi lasciamola guardar, Anche il pallido suo raggio Ci consiglia a seguitar.Ma poi, chissá cosa dirà? E via, dirà, cosa dirà, dirà, dirà Ciribiribin, Ciribiribin, Ciríbiribin.Ciribiribin Che bel faccin Che sguardo dolce Ed assassin.Ciribiribin, Che bel nasin, Che bei dentin, Che bel bocchin.Ciribiribin, Che bel nasin, Che bei dentin, Che bel bocchin.Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin, Che bel bocchin.Ciribiribin, Che bel nasin, Che bei dentin, Che bel bocchin.Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin, Che bel faccin!
English: When the moon is brightly shiningOn a lovely night like thisEv'ry maiden's heart is pinningFor a sweetheart's tender kiss'Tis the song of sweet romancingFilling hearts with love's desire'Tis a melody entrancingSetting each maiden's heart a fireNow from a far hear the quitarOh, hear it played sweet Serenade,A - ha, A - haCiribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin.(Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin.)Ciribiribin I love you andDo cherish you with all my heartCiribiribin, I hope and prayEach day that we will never partCiribiribin If you would onlySay your love will never dieCiribiribin, Ciribiribin,(Ciribiribin, Ciribiribin)Ciribiribin I love you so
Français: Délaissant sa jeune femme Qui pousse un profond soupir Le mari vieux et sans flamme Dans sa chambre va dormir Alors se sentant renaître Et bravant le Bartolo Elle court à la fenêtre Écouter son Roméo. Dans son refrain le troubadour Redit joyeux ce mot d'amour Toujours Toujours Ciribiribin Ciribiribin Ciribiribin
Ciribiribin, vite ouvre–moi, Je veux chanter auprès de toi Ciribiribin, ce mot n'est rien Cependant tu le comprends bien Ciribiribin, je veux monter Te prendre afin de me griser Ciribiribin Ciribiribin Ciribiribin, un doux baiser
N'étant pas du tout rebelle Pour mieux l'entendre chanter Sa charmante ritournelle Elle dit: tu peux monter Puisque mon époux me sèvre De ce refrain si charmant Je l'apprendrai sur ta lèvre En t'enlaçant tendrement Bientôt après au troubadour Elle disait ce mot d'amour Toujours Toujours Ciribiribin Ciribiribin Ciribiribin
Ciribiribin, cet air me plaît Reprenons le dernier couplet Ciribiribin, mon mari dort Mon chéri répétons encore Ciribiribin, ô mon amant Viens me refaire gentiment Ciribiribin Ciribiribin Ciribiribin, un doux serment.
Tout à coup l'époux s'éveille En entendant le duo Sa fureur est sans pareille Pourtant il ne souffle mot Car il n'empêchera guère Les deux amants de chanter Et ne pouvant rien y faire Il murmure dépité: Entre les bras du troubadour Elle a chanté ce mot d'amour Toujours Toujours Ciribiribin Ciribiribin Ciribiribin
Ciribiribin, l'air menaçant La lune me montre un croissant Ciribiribin, quand il ne peut Chanter ce refrain amoureux Ciribiribin, le vieux mari Par son épouse, est chaque nuit Ciribiribin Ciribiribin Ciribiribin, toujours punic
