Nana del viajerito

Nana de un viajerito,
que está por llegar.
en que pancita serás
lucero de amor?
y que nombre te darán? (mmmm)
en que país crecerás? (mmmm)

"Noninoni" para vos,
y para los que están (mmmm)
hasta mañana (mmmm)
hasta mañana.

FR:

Berceuse d'un petit voyageur
qui est sur le point d'arriver.
Dans quel petit ventre serais-toi
étoile d'amour?
et quel nom vont-ils te donner? (mmmm)
dans quel pays vas-tu grandir? (mmmm)

"Noninoni" pour toi,
et pour ceux qui sont (la) (mmmm)
à demain (mmmm)
à demain.

Hay luceros que en la noche
brillan más intensamente,
son estrellas que nos guían
acompañando el presente

Tres luceros encendidos
iluminan mi camino,
por donde con paso firme
va llevándome el destino

Llego curioso y tranquilo
lucero de primavera,
solito en el 90
músico de amentera

Nos sorprendieron de veras
dos luceros de verano,
julio del 99
esperarlos no fue en vano

Lo más preciado que tengo
tres luceros son mi hijos,
y con ellos tres alcanza
no existe nadie más rico
Hoy llenan mi corazón

tres luceros que yo adoro,
cuando los veo creciendo
y me digo "que tesoro!"

Matecito de por medio
facundeandole a la vida,
me han traído en estos años
ráfagas de alegría

Un lucero solitario,
dos luceritos gemelos,
en algún lugar del mundo
sabrán comenzar su vuelo

Como aves que vuelan alto
cada uno con sus sueños
cada uno dará un salto
por donde lo lleve el viento

Me alumbran día a día
fue la vida generosa
y que sea siempre así, así
yo no le pido otra cosa

FR:

Il y a des étoiles étincelantes qui la nuit,
Brillent plus intensément,
Ce sont les étoiles qui nous guident
Pour rejoindre le présent.

Trois étoiles étincelantes et illuminées
Eclairent mon chemin,
Où, d’un pas assuré,
Le destin me mène.

Il est arrivé, curieux et calme,
Etoile étincelante du printemps
Seul en 1990,
Le musicien d’ "amentera"

Elles nous ont vraiment surpris
Les deux étoiles étincelantes de l'été
Juillet 1999
Nous n'avons pas attendu en vain.

La chose la plus précieuse que j'ai,
Ces trois étoiles étincelantes, sont mes fils,

Et avec eux, trois est assez.
Personne n’est plus riche que moi,
Ils remplissent aujourd'hui mon cœur.
Trois étoiles étincelantes que j'adore
Quand je les vois grandir
Je me dis "quel trésor!"

Petit homme parmi les autres,
"Facundeando" tout au long de sa vie.
Pendant toutes ces années il m'a apporté
Des flots de joie.

Une étoile étincelante et solitaire,
Deux petites étoiles étincelantes jumelles,
Quelque part dans le monde
Sauront comment prendre leur envol.

Comme des oiseaux volant haut
Chacun avec ses rêves
Chacun s’élèvera
Et ira où le vent les portera.

Ils m'illuminent jour après jour,
La vie a été très généreuse,
Et j'espère qu'il en sera ainsi pour toujours,
C'est tout ce que je demande.

What’s your viceWaste your time awayYou said you love hotelsI’ll never be used to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themWalking down the streetsI’m so happy i knew you onceI’ve heard it too many timesI’ll get over thatBut i’m only a shadow nowi’m only a shadow nowi’m only a shadow nowa shadow nowi know all the stories need an endi know there’s no use to pretendcause i’m only a shadow nowi’m only a shadow nowi’m only a shadow now
a shadow nowI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll always be attracted to them

Come on, put this record on, you’ll see it’s so much funShake your head baby, there goes your bodyMe and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentYou need to ouh ouh..You got to ouh ouh…Elisabeth you’re smiling, you’re not lying,it’s not what it seems just keep those dreamsuse your imagination babylike I use mineget your satisfaction darling..Me and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentAnd entertaim..You need to ouh ouh..You got to ouh ouh..You need to ouh
ouh…You got to ouh ouh ..Me and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainment !C’mon put this record on you’ll see it’s so much funShake you head baby , there goes your bodyC’mon c’mon put this record on, you’ll see it’s
so much funIf I would tell you I’ve been waiting for you so longWould you believe that this is just a simple love songMe and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentOuh ouh… You got to ouh ouh..You need to ouh ouh…You
got to ouh ouh ..Me and my pink friends, we are so decadent,We need some cigarettes and entertainmentAnd entertainment

I
Got to tell youThat you
That you’re mineAnd i
really want youAll all all all allOf the timeALL THE TIMEALL THE TIMEALL THE TIMEALL THE TIMEALL THE TIME YEAHAre you talking to me‘cause i’m talking to youAre you talking to me‘cause i’m talking to youALL THE TIME YEAHALL ALL ALL ALL THE TIME YEAHThe moonWill smile onSmile
On meAnd the starsWill shine onShine on meThey’ll fall on meFall on meThey’ll Fall on meThey’ll fall on meALL THE TIME YEAHALL All ALL THE TIME YEAHAll the time yeahAre you talking to me‘cause i’m talking to you

Are you talking to me‘cause i’m talking to youALL THE TIME YEAHALL All ALL THE TIME YEAH

Somebody told me i’m a real wild messI’m smokin’ and i’m crazy and i’m drinking gasSomebody told me i’m a real wild messIt’s just a matter of looking glassYou got to know know know what’s going downSomething’s got a hold on you, you got to look aroundYou got to know know know what’s going downSomething’s got a hold on you, you got to look aroundSomebody told me that you are my friendYou got to show me ‘cause i’m thinking againSomebody told me that you are a messIt’s just a matter of looking glassYou got to know know know what’s going downSomething’s got a hold on you, you got to look aroundYou got to know know know what’s going downSomething’s got a hold on you, you got to look around«
Girl, how crazy are you, girl how crazy are you
?
»No time for reality, this is my normality,It’s just a matter of a point of view,Why don’t you come and talk to me
?Somebody told me that you are my friendYou got to show me ‘cause i’m thinking againSomebody told me that you are a mess butYou know it’s just a matter of looking glassYou got to know know know what’s going downSomething’s got a hold on you, you got to look aroundYou got to know know know what’s going downSomething’s got a hold on you, you got to look around…Girl, how crazy are you
?
Girl, how crazy are you
?

What’s
your viceWaste
your time awayYou
said you love hotelsI’ll
never be used to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themWalking
down the streetsI’m
so happy i knew you onceI’ve
heard it too many timesI’ll
get over thatBut
i’m only a shadow nowi’m
only a shadow nowi’m
only a shadow nowa
shadow nowi
know all the stories need an endi
know there’s no use to pretendcause
i’m only a shadow nowi’m
only a shadow nowi’m only a shadow now
a
shadow nowI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll
always be attracted to themI’ll always be attracted to themI’ll
always be attracted to them

Porque hoy es noche de rumba vamo a bailar sin parar 

traigan la otra botella
que nos vamos a vacilar
quiero emborrachar las penas y la tristeza olvidar

porque la noche es larga
y yo la quiero gozar
Es que la noche va pa arriba

se siente la vibra
la gente quiere rumba y el ambiente motiva

Everybody is ready for this
the gansta, the bae, the tuff dogs, the chic’s...
bueno nos vamo, estamos ready pa la disco donde te voa cael a moldisco
sé que tú quieres y no me resisto

we drinking majuana with vino tinto...
everybody al desorden vamos hacer que se forme put your hands up
vamo a brinca
noche de rumba no se va a acabar

She turned me on till

I can’t come down.

She took me one summer night, couldn’t take it back if I tried.

She’s studying harder for a better life, she does it and it’s done.

She goes out now with a motorbike, the kind of guy I wish I didn’t like.

She does him. He’s been done.

She turned me on.
I can’t come down.

So we left town with the band that night, the rock stars in their dying light.

She wouldn’t even kiss me when I said goodnight.

She did me. I was done.

She turned me on. And now I can’t come…

I feel raw… Turn me on.

She turned me on.
She turned me on ‘till I can’t come down.
I Can’t come down.

I can smell your cologne
Shadows on the wall
Dancing like we used to
Now you make me moan
Yes i’ve been restless
Just been home alone
And yes the night is endless
If you just make me
Call your name
If you just let me
Call you
If you just make me
Call your name
Will you let me
Call you
If you just make me
Call your name
Call you
Let me call you
let me Call your name
If you just let me
Call you Call Call you
I dreamed of it all
On my bed
Every single call
That i make
Yes i’m gonna do my best
If you’re ready Are you ready
Yes i’m gonna do my best
All night
Call your name
If you just le me
Will let me
Call your name
Call you Let me
Just let me Call you
Call your name
Let me Call you
Call you

From the great borders of the southGrowing slowly it lies
Patiently waiting
It’s going to change the way we live our lives
Make it so beautiful and right again
I close my eyes and i can hear it
I can almost feel it
I can feel it coming

You can’t stop just walking away

You are playing the game Oh-oh
I go insane

I keep on saying I don’t want anymore

To take your blunders for sure
Oh-oh
My soul is sore

I can’t believe that I’m breaking from you

I’m free and I wanna fly
I can’t believe that I’m breaking from you

I don’t wanna cry

I don’t care about you anymore

Never mind if it hurts
Oh-oh
I’m free now like a bird

I feel so happy I can run from your spell

This business going to hell
Oh-oh
And all is well

I can’t believe that I’m breaking from you

I’m free and I wanna fly
I can’t believe that I’m breaking from you

I don’t wanna cry

I can’t believe that I’m breaking from you

I’m free and I wanna fly
I can’t believe that I’m breaking from you

I don’t wanna cry

It’s kind of tragic
I’ve never seen you try

Forget the magic Nobody let you down

I can’t believe that I’m breaking from you

I’m free and I wanna fly
I can’t believe that I’m breaking from you

I don’t wanna cry

I can’t believe that I’m breaking from you

I’m free and I wanna fly
I can’t believe that I’m breaking from you

I don’t wanna cry

Ka Houti Koo sarba Kouqui
Yiqui sohi yan

Traduction :

Levez-vous et dansez

Sois cool
Fais-le bien
Dis-le aussi fort que tu peux si tu veux
Fais-le cool
Rends-moi fort
Rends-moi complet
J’ai attendu tellement longtemps.
Elle est toujours dans ma tête
Elle est juste là devant mes yeux
Elle ne s’en ira jamais
Quand elle est là,
Je sens que la vie est plutôt ok
Sois cool
Fais-le bien
Dis-le aussi fort que tu peux si tu veux
Fais-le cool
Rends-moi fort
Nous avons toujours nous-même

When I was a young man
Life seemed so easy
Never had any plans
Fate would take care of me

I felt warm in your arms
Longing for your embrace
I was tricked by your charms
A fool falling from grace

Ah ah ah ah …

Lost in a haze
Life is a maze


x2
Lost in a haze
Ouhh..

Mira quien vino a goza
Quien vino a baila
Quien vino a la rumba

La rumba que me llama
La rumba que llego
Pero
La rumba que me llama
La rumba que llego
Por eso

Baila puchunga
En la rumba de los rumberos
Baila puchunga
El montuno del sonero

Cuando la clave me llama
La rumba llego de la habana
La rumba llego de la habana
Prepárate Prepárate
La rumba llego de la habana
Que traigo sabrosa sabrosa

Mira quien vino a goza
Quien vino a baila
Quien vino a la rumba

Esto es Triqui ta
Triqui ta campana

Vamos a baila hasta la mañana
Deja que tu cuerpo le meta gana
Mueve muévete muévete mi pana
Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Triqui Triqui ta
Triqui ta campana
Triqui Triqui ta
Triqui ta campana
Triqui Triqui ta
Triqui ta campana

Campana
Campana
campana

Triqui Triqui ta
Triqui ta campana

Aquí llegaron los negros
Con el titico campana
El party se fue hasta mañana
Todo está raedy
Llama a los panas
Invita tus amigas
trae a tu hermana

manos para el aire to el mundo a move
cantando mi coro yo los quiero ve
esto e pa mi gente del barrio que sabe
con mi campaneo nos vamo en clave
pana

Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Vamos a baila hasta la mañana
Deja que tu cuerpo le meta gana
Mueve muévete muévete mi pana

Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Esto es Triqui ta
Triqui ta campana
Vamos a baila hasta la mañana
Deja que tu cuerpo le meta gana
Esto es Triqui ta
Triqui ta campana