Quel doux enchantement
Dans mon souvenir, Merceditas,
Petite fleur parfumée
Mon amour d'un jour.
Aux champs je la connus
une après-midi, là-bas, très loin,
Où poussent les blés
Dans la province de Santa Fé.

Ainsi naquit notre amour
Avec illusion, passionément,
Mais, je ne sais pourquoi,
La fleur se fana et s'en fut mourir...

En l'aimant comme un fou
J'en vins à comprendre
Ce qu'est aimer, ce qu'est souffrir,
En lui donnant mon coeur.

Telle une plainte errante,
Flottant dans la campagne,
Mon chant, un écho vague,
Se souvient de cet amour.
Malgré le temps écoulé,
Merceditas demeure
L'enchantement qui vit
Dans mon chant nostalgique.

Je ferai ma présentation / Avec ce chant clair et noble / Je m'appelle Josepa Blasco / Le chant est mon plaisir / Et Real, le nom de mon village.

L'envie de parler m'étreint / Avec tendresse et sympathie / De manière claire et concrète / Je m'appelle Pilar Garcia / Pour les amis, Pilareta

Avec le plus vif intérêt / En chantant, je voudrais m'exprimer / Pour vous dire à tous / Que je suis Xiquet del Carme / Et que de xiquet (petit), je n'ai rien

Sous le tonnerre, avec chants et allégresse / Les Valenciens se rassemblent / En fêtant avec harmonie / Falles, gaiates, fogueres / Et les Maures et les chrétiens

Je chante plein de joie / Je chante aux gens du peuple / Je veux que la nuit soit comme le jour / Pour celui qui vit de son travail

Une section bien complète / Aujourd'hui forme le groupe des vents / Toni est le puissant trombonne / Avec Tico à la trompette / Et Casar à la clarinette

Ils ont les honneurs déjà acquis / Aussi bien jeunes et vieux / Les consommateurs le disent / Les raisins de muscat / A Dénia sont les meilleurs

La dolçaina vient de jouer / Et la mélodie explique / C'est Josemi qui l'a jouée / Avec Toni qui frappe / Un tambour bien accordé

Je veux dédier cette chanson / Au pauvre contribuable / Résignez-vous ! / Dès qu'il s'agit de pays / La mairie ne vous laisse pas un radis

Au football, j'ai bien compris / Que l'on perd l'éducation / La seule chose qui compte / C'est de berner le supporter / Et de garder l'argent.
Je vais le dire d'une voix forte / Sans que le nombril se plisse / Laisse la voiture au milieu du verger / Car si la fourrière la voit / C'est sûr qu'elle l'emportera

Je chante des couplets très gais / Parmi les roses et les œillets / Car Valencia brûle vraiment / Quand brûlent ces châteaux / Les falleres apparaissent

En chantant ma voix dit / Aux Valenciens la chose suivante / Attention à ce que vous faites ! / Ne touchez pas au Micalet / Ni à Marie, la mère de Dieu

Chante et danse, Valencien / Faisons-le à notre façon / Que parmi toutes les cultures / La nôtre soit la première / C'est celle du chant valencien

Les femmes de Valence sont / Des roses du plus fin rosier : / Elles portent l'essence parfumée / De la fleur d'oranger

Je demande au public ici présent / Qu'il nous invite à réfléchir / Si l'autorité compétente / Peut trouver une solution / Au problème du stationnement

Tours de Quart et de Serrans / Sont ce qu'il y a de mieux au monde / Mais il ne faut pas oublier / La llotja et le Micalet / Et notre marché central

Depuis toujours, le Valencien / De l'Horta à la Ribera / S'exprime par le chant pla / Très ancien par tradition / Qui culmine en requintat

Sur les routes des yayla je suis resté seul / Mon état est devenu une richesse pour mon voisin / Je ne me mêlerai pas à cette affaire / Que Dieu me donne une chance, avec davul et zurna // Sur les routes des yayla, cherche, trouve-moi / Un agneau bêlant sur les routes de Dirmil / J'ai crié : Ayshe, tapisse ta chambre / J'ai crié : Fatma, n'attache pas tes cheveux / J'ai crié : Gülsüm, pour qu'elle sache par ma voix.