Por el poder que me confieren mis pecados
Te perdono

si te observo
no me ignoró
Por tu actitud ante las cosas que pasaron
te condeno

a vivir como

un mal recuerdo

de esos malos de los feos
de los que te hacen estar solo bebiendo en un piano bar.

¡oye bien!
si por la paz que ahora me embriaga te enfureces
yo lo siento
la he tenido que trabajar
y llevar a este estado espiritual.

Si aún la conciencia no te alcanza ni siquiera para pensar
la sentencia pesa más
y por la gracias divina será

a mi a quien mal recordarás.

Lo digo y lo sostengo

yo no doy un paso atrás
El cliché de que no es fácil
volverse a enamorar.

Ya deja la amargura la sentencia acógela
respira bien, relájate,
no nos veremos ya.

si por la paz que ahora me embriaga te enfureces
ya deja la amargura
debe ser que lo mereces.

Ya sé, que tú lo sientes
y espero que allá en el campo
nos volvamos a encontrar.

Era como un niño
Era como un llanto
Era como un ronco sollozo en su canto
Era la esperanza
Era la confianza
Que deje pérdida por toda mi casa
Que deje pérdida por toda mi casa

Era como un niño
Era como un llanto
Era como un ronco sollozo en su canto
Era la esperanza
Era la confianza
Que deje pérdida por toda mi casa
Que deje pérdida por toda mi casa

(Es tu negro corazón), el que me dice
(Es tu negro corazón), me dice que siga
(Es tu negro corazón), el que me grita
(Es tu negro corazón), me debo morir
(Es tu negro corazón), el que me grita
(Es tu negro corazón), me dice que siga
(Es tu negro corazón), el que me dice
(Es tu negro corazón), me debo morir
(Es tu negro corazón), el que me dice
(Es tu negro corazón), me dice que siga
(Es tu negro corazón), el que me grita
(Es tu negro corazón), déjala morir.

Eeee ie ie ie ie, me dice que siga
me dice que siga

Era la esperanza

Mueveté, mueveté...

mueve tus caderas ve
Como si fueras el viento
Como si fueras la lluvia
Como si no hubiera el tiempo

Mueveté, mueveté... mueve tus caderas ve
Como si fueras el viento
Como si fueras la lluvia
Como si no hubiera el tiempo

El tiempo se acaba... se te acaba el tiempo
Y se va el momento
El tiempo se acaba... se te acaba el tiempo
Y se va el momento

Mueveté, mueveté...
mueve tus caderas ve
Como si fueras el viento

Sur la plage,je sens le regard des garçons de tout âge,
se poser sur moi,
leurs visages sont pétrifiés par l'émoi.
Soyez sages,
et commandez vous des glaçons,
car l'orage n'est pas de saison,
quel dommage de risquer l'insolation !

REFRAINComme des tournesols
attirés par mes cheveux blonds,
les parasols changent soudain de direction.
Allongée,
je repense à ce garçon de café
ses lèvres sucrées,
ce baiser je crois qu'il me l'a volé.
Bikini,
et chapeau de paille l'après midi,
coule lentement, je m'ennuie,
de retrouver mon amant.
C'est l'été,
quelques jours encore pour nous aimer,
ne pas s'oublier Saint Tropez,
il faudra bien se quitter.

English translation :
THE
PARASOLS
OF ST-TROPEZ

On the beach, I
sense
the boys of all ages
looking at me,
Their faces are
rigid
with
emotion.

Take care, and order ice cubes,

because there is no
storm
in the air,

It would be too bad if you got
sunstroke!

Like sunflowers attracted
to
my blonde
hair,

Parasols
suddenly change direction
Lying
down, I think back to that
waiter,
his
sugary
lips, this kiss I think he stole it from me.

Bikini and straw hat,

the afternoon
passes
slowly,

I'm
anxious
to find my lover
again.

It's summer, a few more days
for us to
love

Don’t
forget Saint-Tropez, we will have to leave each other.

Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
E che sospiri
E che sospiri
La libertà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
Il duolo infranga
Queste ritorte,
De' miei martiri
Sol per pietà.
De' miei martiri
Sol per pietà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.
E che sospiri
E che sospiri
La libertà.
Lascia ch'io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri
La libertà.

Je veux vivre
Dans ce rêve qui m'enivre
Ce jour encore,
Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor!
Je veux vivre, etc.
Cette ivresse de jeunesse
Ne dure, hêlas! qu'un jour!
Puis vient l'heure
Où l'on pleure.
Loin de l'hiver morose
Laisse moi, laisse moi sommeiller
Et respirer la rose,
Avant de l'effeuiller.
Ah! – Ah! – Ah!
Douce flamme!
Reste dans mon âme
Comme un doux trésor
Longtemps encore.
Ah! – Comme un trésor
Longtemps encore