Roda roda coração
Roda sempre sem parar
A navegar na minha mão
Como um barquinho no mar

Que seja de noite ou de dia
Vou caminhando
Pelas ondas
Do mar bravo
Como na vida
Andamos sem saber
Onde nos leva
O nosso fado

De mardugada
Eu vejo o sol
Quero voar
Junto a ti
Na tua mão
E andar

Como as nuvens
Andam no céu

E à noitinha
Vejo as estrelas
Quero dançar
Contigo
Junto ao meu lado
Apagar as penas
Esquecidas
No fundo do mar

TRADUCTION

Tourne, tourne coeur

Tourne toujours sans t'arrêter
En naviguant dans ma main
comme un bateau sur la mer

Qu'il fasse jour ou nuit
Je suis mon chemin
Sur les vagues
De la mer agitée
Comme dans la vie
Nous marchons sans savoir
Où nous mène
Notre fado (destin)

A l'aube
Je vois le soleil
Je veux voler
Près de toi
Dans ta main
Et passer
Comme les nuages
Passent dans le ciel

Et dans la nuit
Je vois les étoiles
Je veux danser
Avec toi
A mes côtés
Effacer les peines

I'm on a road,
Heading in one direction,
I've got a soul,
Looking for interaction,
Some of the best times,
Some of the best times are falling over,
Some of the best times when I'm bumping into you.

Skin is a glow,
Swimming in endless summer,
A song for all,
That we can sing together,
Some of the best times,
Some of the best times are falling over,
Some of the best times when I'm bumping into you.

Every day's a new day,
I know we're gonna make it through,
Every day's a new day,
When I run into you,
Every day's a new day,
I hope that you feel it too,
Every day's a new day.

Some of the best times,
Some of the best times are falling over,
Some of the best times when I'm bumping into you.

Every day's a new day,
I know we're gonna make it through,
Every day's a new day,
When I run into you,
Every day's a new day,
I hope that you feel it too,
Every day's a new day.

The seasons keep on coming round,
Quite fast they do,
Sneaking up all over town,
Without warning you,
See the sun,
High in the sky,
And wonder why,
My oh my.
This Times my time,
Slow it down.

Roll up,
To the house of fun, to the house of fun,
Don't stop, come see,
Roll up,
Ain't you the lucky, you the lucky one,
Don't stop, come see.

When the light begins to fade,
come sit with me,
Sugar coat a candy cane,
Taste honey sweet,
Seasons will change and we will grow stronger.

Roll up,
To the house of fun, to the house of fun,
Don't stop, come see,
Roll up,
Ain't you the lucky, you the lucky one,
Don't stop, come see.

Welcome to the house of fun,
Many prizes to be won,
From many miles these folks will come,
Will you be the lucky one?

Roll up,
To the house of fun, to the house of fun,
Don't stop, come see,
Roll up,
Ain't you the lucky, you the lucky one,
Don't stop, come see.

There is a place that I love to go,
Where there light is low and the land hits the sea,
It is a secret come here my darling, come take my hand now,
Won't you now,
Wear that, Bow tie, I'll wear that favourite dress now,

You are a perfect picture baby,
you are a picture, oh to me,
Living it up beside you darling,
Living it up.
Let it out,
Scream and shout, that I'm so happy darling.

This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me,
This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me.

Strolling along in barefoot laughing,
Merrily singing a song out of tune,
These are the best days we've been having,
These are the best days,
Of our lives,
Sand and, seagulls,
Watch the sun go down now.

You are a perfect picture baby,
you are a picture, oh to me,
Living it up beside you darling,
Living it up.
Yell it out,
Scream and shout that I'm so happy darling.

Sand castles made, sunlight will fade,
Seaside romance.

This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me,
This Is Easy Now,
Let me show you how,
It's as easy as A B C,
I wanna let it out,
I wanna scream and shout,
Cos it's easy as you and me.

You are a picture postcard baby,
you are a picture, sent to me,
You are a picture postcard baby,
you are a picture, sent to me,
Let it out, Scream and shout,
That I'm so happy darling.

I don't know where you wanna go,
But where you go, then I will go with you.

Azúca me llamo yo,
Azúca me llamo yo,
Azúca me puso el padre, cuando me metio la sal.

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca la refina, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)
Azúca me han de llama, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)

Azúca, Azúca.
El loro y la lora estaban loriando,
El loro y la lora estaban loriando,
Y yo por la reja estaba mirando
Y yo por la reja estaba mirando
El loro comiendo y yo trabajando
El loro comiendo y yo trabajando
Trabaja compañero, trabaja. (Azúca)
Trabaja voca arriba trabaja. (Azúca)
Trabaja medio lado trabaja.

Con que se mantiene, con la flor del verano.
Con que se mantiene, con la flor del verano.
Trabaja compañero, trabaja.
Trabaja medio lado trabaja.
Trabaja voca arriba trabaja.
Trabaja voca arriba trabaja.

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me puso el padre, (Azúca)
Cuando me metio la sal, (Azúca)

Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca me llamo yo, (Azúca)
Azúca la refina, (Azúca)
Azúca me han de llama, (Azúca)
Azúca, azúca será, (Azúca)

Mentira ha sido tu amor
Mentira ha sido tu amor
Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.
Mentira ha sido tu amor
Mentira ha sido tu amor
Falso fue tu juramento, hojas que se lleva el viento.

Azúca, Ay con que se mantiene
Azúca, Con la flor del verano
Azúca, ay me han de llamar, cuando me metio la sal.

Look at the thunder forming, Steady as she goes.
Look at the bruises all around my bloody nose.Look at the crowds, they’re shaking.
Is it worth a try?
Look at the grin I’m wearing Ask yourself, why?

So I should slow down Steady as she goes.
So I should hold down Ready on my toes.
Oh I could walk here Up upon my feet.
So if I love here Love the one I need.
I, I’m not sorry!

I see the thunder leaving,
Blown away by tears.
I see the bruises letting go of all my fears.
I see the crowds, they wonder, Is it worth the pain?
You see the grin I’m wearing, Ask yourself again.

So I should…

All this time, seven years have gone by.
Left me out there on my own to survive.

All this time I’ve been waiting on a dime
So I’m told to believe, all this time.
Lift me up. I’m feeling alone.
I am delivered, now I’m ready to go home.

All this time I’ve been waiting on a dime
So I’m called to believe to survive.
All I hear is your voice in my ear
So I’m told, this is life. All this time

Looks like the rain has come back againLooks like that grey sky has settled inFeels like the winds turned against my sailLooks like the rain comes cos’ you’re not here.
Oh sweet beloved, where have you gone?I wish I knew where I’d gone wrong.
I would be there in the blink of an eyeWith you somewhere other thanThis dark grey sky.
Looks like the rain has rolled in once moreSeems I’m alone standing on an empty floorSeems like the world’s gone monochromeLooks like the rain comes when I’m alone.
Oh sweet beloved.

I heard you’re back in the cityI see you’re doing just fine.Some people say that you’ve changed nowI heard it through the grapevine.
You’re telling tales of the old timesYou’re making friends I never knew.I wonder do they take your lies,When righteous don’t look good on you?
Take it or leave itI don’t want to hear it tonight.You’re future ain’t so bright.Take it or leave itI just don’t believe in you lies.You’re never gonna see me again.
I’ve only known this as hopelessI’ve seen you’ve done this before.God give me peace from this restlessSo you can’t do this anymore.
Take it or leave it

Cool down Papa, don’t you carry that bag
You’ve been working all day long.
I don’t like Monday’s, they’re becoming a drag
Don’t keep me waiting up all night long.

Why don’t you use me, Before they use me up?

A lot’s gone missing since the breaking of day,
I’ve been driving for four days now.
I keep on asking what the doctor would say,
I keep on choking, cos’ I’m too proud.

Why don’t you use me…

So if you see me in a couple of years
Why don’t you ask me if I’m alright?
All I’m hoping is a couple of beers.
Why don’t you join me, or stand aside?

Why don’t you use me…

It was like this way back when
Hanging out as friends

It’s funny to think that, it’s funny to think back

Hopes and dreams were in everything

When we could see clearly, when we could breathe freely

Time goes go like a moving sky

It’s funny to think that we were both secretly hoping
That we would end up like roses



You make me feel like singin’ singin’ oh

You make me feel like “this this” oh

And dream away, that we would end up like roses

You make me feel like singin’ singin’ oh

You make me feel like “this this” oh

And dream away, that we would end up like roses



I had to wait for things to change

It was kinda strange

Nobody was listening, because you were missing

We needed space

In a better place

All these emotions, like waves in the ocean

Far away wishing you could stay

It’s funny to think that we were both secretly hoping
It was on the horizon




You make me feel like singin’ singin’ oh

You make me feel like “this this” oh

And dream away, that we would end up like roses


You make me feel like singin’ singin’ oh

You make me feel like “this this” oh

And dream away, that we would end up like roses



Like Roses Like Roses
Like Roses Like Roses




You make me feel like singin’ singin’ oh

You make me feel like “this this” oh

And dream away, that we would end up like roses

You make me feel like singin’ singin’ oh

You make me feel like “this this” oh

And dream away, that we would end up like roses

Flashbacks of girlfriends pastThe way her mouth moved when she laughedIt’s easy to feel sadI swear it never hurt that badAnd I don’t know whyAnd I’m not sure how
I’ve been living the dreamAnd now she claims it set her backShe broke the rules she wroteI sent her letter back ‘cos I’m fineAnd I don’t know whyBut it’s alright now
She said her pet hate was a cheatI packed her bags and watched her leaveAnd head for the station
Lately it’s like I do what I want to
And maybe it’s ‘cos she’s not there to stop me doThe things she said would bring her downIt wasn’t simple ‘til she weren’t around
She’s so not in the know
She said she’d never let me goThen left me in the coldAnd everyone who knows us knowsThat it weren’t quite right
I’d worked out in my head
That all the plans we’d made were doneShe slept round and she creptShe’d always said it looked like funAnd I loved her liesBut I caught her outShe claimed it must be make believeAnd ripped my heart from off my sleeveAnd I’m not even sure that it mattersLately
I still retain my common senseI’ve heard she’s tired of sitting on the fenceMaking promises she’d never keepBreaking promises she made to me
Lately it’s like I do what I want to
And maybe it’s ‘cos she’s not there to stop me doThe things she said would bring her downIt wasn’t simple ‘til she weren’t aroundLatelyLatelyLately