Virgule sur la langue
Le temps incertain

Flotte comme un ange

Fixe le silence

Fige la rue

Et passe son chemin.

Filent les nuages

Tombe la pluie

Les heures s’égrainent

Le long du chemin

La parole revient

S’écrit sur la page

Coulent les mots

Un flot sur la langue

Les minutes s’envolent

Le temps s’éclaircit

La rue se disperse

L’aurore accomplie

Comma on the tong

Uncertain time

Floats like an angel

Fixes the silence

Freezes the street

And goes on its way

Clouds fly by

Rain falls

Hours are counted

Along the way

Words return

Written on the page

A wave of words

Flow from the tongue

The minutes fly by

The weather brightens

The street disperses

The dawn accomplished

Onomatopeia

Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasión del tambor
mas hermosa que esta tierra dio por aquí

Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco

Todos quieren guaguanco

Todos quieren guaguanco (coro)

De mi guaguanco

Que es lo bueno que tengo
Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Guaguanco

Si y digalo
Todos quieren guaguanco
Y dígalo dígalo dígalo
Guaguanco
Yo le traigo el guaguanco
Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco

Y dice así

mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.

EN:

My people rejoice in the rumba
Because
the rumba is their legacy
History written with the passion of the drum
The most beautiful thing this land has given us around here

My people rejoice in the rumba
Which illuminates the entire patio
The body softens when the bongos resonate.
And that suddenly explodes the guaguanco

Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
Guaguanco
I bring you the best
Everybody wants guaguanco
I bring you the guaguanco
Guaguanco
But yes
Everybody wants guaguanco
Guaguanco
But yes but yes
I bring you the guaguanco
Everybody wants guaguanco
From my guaguanco
And it's like this
My People
Rumba Dancer

FR:

Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici

Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba

V1
Cotton candy skiesOh how time fliesmmhmmI got my eyes onOn you all nightmmhmm

PREwait till it’s July,Gotchu by my sideHair down and I lieSay I don’t wanna beMore than we were when the season dieBut the truth isTruth

CHWhen we met in in the Summerlittle too close to each otherWe could melt cause wereHot to the touchcan’t get enough
Of that Summer love

POSTOf that summer loveOf that summer loveOf that summer loveCan’t get enoughOf that summer love

V2oh the way the sand
sticks to our skinMmhmmIt covers me like thistemptationMmhmm

PREwait till it’s July,Gotchu by my sideHair down and I lieSay I don’t wanna beMore than we were when the season dieBut the truth isTruth

CHWhen we met in in the Summerlittle too close to each otherWe could melt cause wereHot to the touchcan’t get enough
Of that Summer love

When we met in in the Summerlittle too close to each otherWe could melt cause wereHot to the touchcan’t get enough
Of that Summer love

POSTOf that summer loveOf that summer loveOf that summer loveCan’t get enoughOf that summer love

This I know, to raise my soul
What I need is where you soar.
If I never leave this town
They might find me six feet underground.

So, take me on a journey with you.
Take my song on another with you.
I’ll be gone through rivers and trees.
Oh, won’t you take me on an adventure please?

All my angst. My restless reserve
All fades away when I’m on yonder hill.
So, take me wondering down unknown roads
It’s where they’ll see us fly from below.

So, take me on a journey with you.
Take my song on another with you.
We’ll be gone o’er mountains and streams.
Oh, won’t you take me on an adventure please?