ES:

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana

Amar pasó de moda
Te pido de boda
Caminar mano a mano
En esta vida loca
Y hasta el final juntos nos toca

Me gusta cuando se prepara
Cuando combina zapato y ropa
Se viste de blanco, de negro y de azul
Me gusta como te vez

Y nos fuimos caminando junto al restaurante
Unos sushis pa’ comer y prolongar la noche
Para festejar nuestra primera vez

No se si era la una, las dos o las tres
Cuando por primera vez me atreví y te besé
Pero sé
Que en ése momento fuiste mi mujer

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana

Eres la única que sabe
Solo tu, la única que cura to' mis males
Prepara tus maletas
Que nos vamos hoy de viaje

Lo nuestro es pura pasión
Un amor bonito llena el corazón
Y aunque no tengamos una mansión
Sueño con una casa pa’ los dos

Cambiemos de continente
Pa’ ver como se siente el sol
Vamos a calentar el corazón
Pasear y visitar a tu gente
Y nos quedamos un par de meses

Y no te vas arrepentir
Recuerda que te prometí
Que juntos nos fuéramos del país
Ese día puede ser mañana
Medellin, Santiago y Punta Cana

Lo que a unos mata, a otros sana
(Sana, sana)
Encuentro el camino en tu mirada
(No no)
Amar sin dejarlo mañana
(No no no no)
Te doy todo mi cuerpo y mi alma
Con un beso me lleva al nirvana



EN:

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

To love is out of fashion
I ask you for a wedding
To walk hand in hand
In this crazy life
And until the end together it's our destiny

I like it when she gets ready
When she combines shoes and clothes
You dress in white, black and blue
I like the way you look

And we went walking next to the restaurant
Some sushi to eat and extend the night
To celebrate our first time

I don't know if it was one, two or three o'clock
When for the first time I dared and kissed you
But I know
That at that moment you were my woman

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

You're the only one who knows
Only you, the only one who cures all my ills
Prepare your suitcases
What we're going on a trip today

Our thing is pure passion
A beautiful love fills the heart
And although we don't have a mansion
I dream of a house for both of us

Let's change continents
To see how the sun feels
Let's warm the heart
Walk around and visit your people
And we'll stay a couple of months

And you won't regret it
Remember what I promised you
That together we'd leave the country
That day may be tomorrow
Medellin, Santiago and Punta Cana

What kills some, heals others
(Heals, heals)
I find the way in your eyes
(No no)
To love without leaving tomorrow
(No no no no no)
I give you all my body and soul
With a kiss she takes me to nirvana

ES:

(D D DNAVAZ, woh oh)

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Nos vimos y directo
Intercambiamos miradas
No entendíamos
Y no me lo explicaba
Yo se que tu de mi tú confiabas
En mi pieza te cambiabas
Mejor amiga de la noche a la mañana
Y nunca mordimos la manzana
A escondidas la mas que amaba
Yo a ti canciones cantaba

Fuiste mi mejor fanática
En esa época, en esa época
Y no me imaginaba sin ti
Y sin tu perfume pegado a mi

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba

Bailábamos bien pegadito en la disco
Para volver celosa una ex
Con un reggaeton bien suavecito
Tal como sonaba ayer
En las buenas y en las malas
Yo estaba siempre bien cerca de ti
Pero cuando te enamoraste de él
Lo hice todo pero no pude quedarme
En esta amistad, se que fallé
El ultimo día dije todo lo que sentía
Y del hecho que no serás nunca mía

Eras mi amiga y no podía decirte
Lo que sentía por ti
Por ese miedo de perderte
Y nunca te lo pude decir
Pero yo notaba
Que le gustaba la vida loca
Los hombres la amaban
Miles de corazones robaba




EN:

(D D DNAVAZ, woh oh)

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We saw each other and straight away
We exchanged glances
We didn't understand
And I couldn't explain it to myself
I know that you trusted me
In my room you got changed
Best friend overnight
And we never bit the apple
In secret the one I loved the most
I used to sing songs to you

You were my best fan
At that time, at that time
And I couldn't imagine myself without you
And without your perfume clinging to me

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

We'd dance real tight at the disco
To make an ex jealous
With a very soft reggaeton
Just as they used to sound yesterday
In good times and bad times
I was always close to you
But when you fell in love with him
I did everything but I couldn't stay
In this friendship, I know I failed
On the last day I said all that I felt
And about the fact that you'll never be mine

You were my friend and I couldn't tell you
What I felt for you
Because of that fear of losing you
And I could never tell you
But I could see
That she liked the crazy life
Men loved her
Thousands of hearts she stole

ES:

Ella me dice que ya no quiere nada saber de mi
Pase lo que pase sé que por siempre la perdí
Quisiera volver en el tiempo
Volver y revivir esos momentos
Los cariños por la mañana
Y las vacaciones en la playa

Quisiera volver
Volver a tener
Tu cuerpo cerquita de mi piel
Todos planes que teníamos
La casa y el perro que soñábamos

Y ahora entiendo
Sin ti voy muriendo por dentro
Y otra como tú no encuentro
Me quedo con lagrima y lamento

Un mundo sin ti
Aprendi a vivir
Ahora ya crecí
Siempre pensé que no iba nunca superarte
Ahora sé donde voy y lo que quiero
Gracias a ti te lo debo

Sin ti, sin ti
Nunca hubiera imaginado este mundo sin ti
Aún te pienso
Nuestra vida pudo ser diferente

Ella me dice que ya no quiere nada saber de mi
Pase lo que pase sé que por siempre la perdí
Quisiera volver en el tiempo
Volver y revivir esos momentos
Los cariños por la mañana
Y las vacaciones en la playa

Ahora su vida cambió
Se busco otro camino y lo encontró
Lejos de mi ella se mudó
Pero le deseo todo lo mejor
Quizás volveremos a vernos
Y hablaremos de aquellos recuerdos
Lágrimas que brillan, lágrimas que brotan
Y un corazón que botan
Yo sé que no tardaré
En llamarte otra vez
Ya sé que no me demoraré
En llamarte otra vez

Sin ti, sin ti
Nunca hubiera imaginado este mundo sin ti
Aún te pienso
Nuestra vida pudo ser diferente

Ella me dice que ya no quiere nada saber de mi
Pase lo que pase sé que por siempre la perdí
Quisiera volver en el tiempo
Volver y revivir esos momentos
Los cariños por la mañana
Y las vacaciones en la playa




EN:

She tells me that she wants nothing to do with me anymore
Whatever happens I know that I've lost her forever
I'd like to go back in time
To go back and relive those moments
The morning cuddles
And the vacations at the beach

I'd like to go back
Go back and have
Your body close to my skin
All the plans that we had
The house and the dog we dreamed of

And now I understand
Without you I'm dying inside
And another one like you I can't find
I'm left with tears and regrets

A world without you
I learned to live
Now I'm all grown up
I always thought I'd never get over you
Now I know where I'm going and what I want
It's all thanks to you

Without you, without you
I could never have imagined this world without you
I still think of you
Our life could have been different

She tells me that she wants nothing to do with me anymore
Whatever happens I know that I've lost her forever
I'd like to go back in time
To go back and relive those moments
The morning cuddles
And the vacations at the beach

Now her life has changed
She looked for another path and she found it
Far away from me she moved
But I wish her all the best
Maybe we'll meet again
And we'll talk about those memories
Tears that sparkle, tears that flow
And a heart that pours out
I know I won't take long
To call you again
I already know I won't be long
To call you again

Without you, without you
I could never have imagined this world without you
I still think of you
Our life could have been different

She tells me that she wants nothing to do with me anymore
Whatever happens I know that I've lost her forever
I'd like to go back in time
To go back and relive those moments
The morning cuddles
And the vacations at the beach

Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà elle est tatouée là en dessous du coeur,
Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà elle est tatouée là en dessous du coeur,
Mais voilà tu l’as dans la peau,
Mais voilà elle est tatouée là.