FR

Parti de rien, reviendra avec tout.
Parti de rien, reviendra avec tout.

Aujourd'hui, j'suis en haut, demain, peut-être en bas.
À chaque jour peine suffit, un jour de vie y suffira.
Pour redonner espoir, un phare dans le noir.
Un jour meilleur viendra, si seulement tu crois en toi.

On se bat encore, aller, changeons de décor.
J'ai besoin de soleil, dehors il pleut des cordes.
Intempéries et orages, peu importe les oracles.
Malgré leurs vieux discours, notre histoire s'écrira.

Parti de rien, reviendra avec tout.
Parti de rien, reviendra avec toi.

Le coucher de soleil m'apaise, il se lève et repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, ne plus connaître de trêve.
Coucher de soleil m'apaise, il se lève repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, devenir la relève, soulève le glaive,
Pour atteindre le soleil.
Devenir la relève, soulève le glaive, pour atteindre le soleil.

Poursuivre ses idéaux, recherche du bonheur.
C'est suer sang et eau, pour qu'un jour vienne sonner notre heure.
Arrêter le mode erreur en boucle, projet aller au bout.
Réussir coûte que coûte, malgré les débâcles et les déroutes.

Les sens à l'écoute, en mode éveil,
Danser sur la route de mes rêves.
Je ne suis plus le même qu'hier.
Soulève barrières avant de connaître le repos éternel.

Parti de rien, reviendra avec tout.
Parti de rien, reviendra avec toi.

Le coucher de soleil m'apaise, il se lève et repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, ne plus connaître de trêve.
Le coucher de soleil m'apaise, il se lève et repart en guerre.
Se battre pour ses rêves, devenir la relève, soulève le glaive,
Pour atteindre le soleil.
Devenir la relève, soulève le glaive, pour atteindre le soleil.

EN

Started from nothing, will come back with everything.
Started from nothing, will come back with everything.

Today, I'm up high, tomorrow, maybe down low.
Each day has its own troubles, one day of life will be enough.
To give hope again, a lighthouse in the dark.
A better day will come if only you believe in yourself.

We're still fighting, come on, let's change the scene.
I need some sunshine, outside, it's pouring.
Storms and tempests, no matter what the oracles say.
Despite their old speeches, our story will be written.

Started from nothing, will come back with everything.
Started from nothing, will come back with you.

The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, no longer knowing respite.
The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, becoming the next in line, lifting the sword,
To reach the sun.
Becoming the next in line, lifting the sword, to reach the sun.

Pursuing our ideals, searching for happiness.
It's sweating blood and water so that one day our time will come.
Stopping the repetitive error mode, the project goes all the way.
Succeeding at any cost, despite setbacks and detours.

Senses awake, in an alert mode,
Dancing on the road of my dreams.
I'm not the same as yesterday.
Lift the barriers before knowing eternal rest.

Started from nothing, will come back with everything.
Started from nothing, will come back with you.

The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, no longer knowing respite.
The sunset soothes me, it rises and goes to war again.
Fighting for our dreams, becoming the next in line, lifting the sword,
To reach the sun.
Becoming the next in line, lifting the sword, to reach the sun.

FR

Je rêve de voir le jour où je serai couronné
Je me suis donné corps et âme, j’ai tout fait pour le Game,
Je rêve d’un monde où on partage, j'ai tout fait pour les miens
Tout travail mérite salaire, je le fais pas pour les miettes

Je rêve d’une vie meilleure, je prie que tout change un bon matin
Je rêve de voir nos jeunes ensemble marcher les mains dans la main
Où tout le monde est pris en compte, s’exprime en liberté
Je sais que ce monde est possible, j’y crois et j’en suis certain

Je rêve d’un monde où on me juge par actions
Pas par ma couleur, pas par mes orientations
Pour que mes rêves s'exaucent, faut que chacun passe à l’acte
Le climat se réchauffe, et je tire la sonnette d'alarme

Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mains
Faut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain
Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafond
Je fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond

Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pas
Pour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas
Optimiste, je rêve de réussir, même quand tout va mal
De toute façon, je n'ai pas le choix, opportuniste pour la famille

Je dois travailler dur, je rêve de gros salaire
Pour ne plus me soucier des fins de mois
Je rêve de gagner, de ramener la coupe à la maison
Je reste à l'écoute, parce qu'on a toujours pas raison

Que la femme soit respectée, que la femme n'ait peur de rien
C’est le monde que je rêve de vivre, moins de guerre, plus de paix
Fallait mettre la main à la pâte, j’y suis allé des deux mains
Faut investir, acheter des appartements, percer tout de suite, pas demain

Je rêve, je suis dans ma tête, les yeux vers le plafond
Je fais mes plans en tête, c’est pour ça que je médite à fond
Je sais que ça ne sert à rien de rêver si les actions ne suivent pas
Pour ma part, je dois me lever, les paroles ne suffisent pas

EN

I dream of seeing the day when I'll be crowned
I've given myself body and soul, I've done everything for the Game,
I dream of a world where we share, I've done everything for my people
All work deserves a reward, I'm not doing it for breadcrumbs

I dream of a better life, I pray for everything to change one fine morning
I dream of seeing our young people walk hand in hand together
Where everyone is taken into account, speaks freely
I know that this world is possible, I believe in it, and I'm sure of it

I dream of a world where I'm judged by actions
Not by my color, not by my orientations
For my dreams to come true, everyone must take action
The climate is warming, and I'm sounding the alarm

You had to get your hands dirty, I went all in
You have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow
I dream, I'm in my head, eyes to the ceiling
I make plans in my head, that's why I meditate deeply

I know it's useless to dream if actions don't follow
For my part, I have to get up, words alone aren't enough
Optimistic, I dream of succeeding even when everything goes wrong
Anyway, I don't have a choice, opportunist for my family

I have to work hard, I dream of a big salary
To stop worrying about the end of the month
I dream of winning, bringing the trophy home
I'm listening because we still haven't got it right

That women are respected, that women are not afraid of anything
It's the world I dream of living in, less war, more peace
You had to get your hands dirty, I went all in
You have to invest, buy apartments, make it happen now, not tomorrow

I dream, I'm in my head, eyes to the ceiling
I make plans in my head, that's why I meditate deeply
I know it's useless to dream if actions don't follow
For my part, I have to get up, words alone aren't enough.

Amazed
We made for a perfect coupleA shame that we just gave upAmazed
At the nights we stayed upLooking at the ceiling

And if you ever leave me
I’ll be where you last left me
AmazedAmazed at the nights
And if you ever need
(Pray that you don’t)And if you ever fall down
(Pray that you don’t)And if you need me
I’ll be where you saw me last

Out here waisting my time
And yes I’ve move on
Now I do care for you darling
If you ever need me I’ll be

Where you need me toThere for you
And if you ever need meIf you ever fall down
I’ll be there where you see meAmazedAmazed at the nights

Amazed