Tous les jours tu me parles d'amour, comme ça,
Tu me parles tout bas, tu me parles d'amour,

Et pourtant tu n'es plus une enfant,

mais les mots que tu dis ont toujours la force et la fureur du volcan.

Tu vois moi aussi malgres mes mains d'homme,

je suis l'adolescent ,

je suis l'enfant,

sans autre ambition que de te suivre en courant du Vesuve jusqu'à Rome,

avec la determination de la lave en fusion.

Des mots d'enfant des mots de femme,

des mots qui jouent des tours de vague-à-l'âme,
Et quand tu me parles tout bas, de chansons et d'amour,
tu es la source profonde, l'éruption de lave en fusion.

Tu vois moi aussi avec mes mains d'homme,

je suis l'adolescent ,

je suis l'enfant, sans aucune autre ambition,

que de te suivre en courant du Vesuve jusqu'à Rome,

avec la folle determination de la lave en fusion.

I was a sailor for the king

Had a wife and family

What seems like a lifetime ago

It's all coming back to me

Time when I was free

When love meant more to me

Than gold

I had my ship, I had my crew

We were young, brave and true

Sailed the seas for far too long

But what it came to be
Is a life of misery
When we found the curse of old

Yo ho, we row
To find the cursed gold

Yo ho, we row
To free our cursed souls

Now we sail the seven seas

No home or family

Searching for the cursed gold

In this endless misery

We seek our liberty

Every night we sing along

Yo ho, we row
To find the cursed gold

Yo ho, we row
To free our cursed souls