BR

Trago de lá comigo
A força de um povo
Da cidade
Salvador

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Força que tem la na terra,
Chamada Bahia,
Esta força,
Sempre estar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola

Subo la no Bonfim,
Para pedir a benção a nosso senhor,
Desço com muita paz,
Sentindo alegria e muito amor
Para dizer para esse povo,
Dançar, gingar e lutar

Vou lá, jogar capoeira de Angola
Vou lá, mostrar capoeira de Angola


EN


I bring it back with me
The strength of a people
From the city
Salvador

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

The strength of the land,
called Bahia,
This force,
Will always be there

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going there to show capoeira de Angola

I'll go up to Bonfim
To ask our Lord for his blessing,
I come down with a lot of peace,
Feeling joy and love
To tell these people
Dancing, swinging and fighting

I'm going to play capoeira de Angola
I'm going to show capoeira de Angola

It’s showtime,
We are the ones,
It’s showtime,
It’s go time,
It’s showtime,
Yeah, I want the throne,
Go time,
Yeah, I am the one,
It’s showtime,
Yeah, beat up the drums,
Go time,
Yeah, we are the ones,
We are the ones
We are the ones, yeah
(Showtime, showtime),
We are the ones,
We are the ones, yeah
(Go time, go time),
We are the ones.

Yeah, go time I’m tenacious,
The bottom got everybody,
When I reached to the top,
It was feeling so spacious,
Came for what's mine,
They can never call me timid,
They will call be audacious,
The clock on the wall keep on ticking I had no time left,
I had to just face it,
I won't be complacent,
Yeah, hungry for success,
Guess I hadn't eaten in some days,
Chaos tried to deter me,
Look at me standing right here,
Cause I’m never phased,
The steps that I took to get here,
You can never retrace,
The road is already paved,
Come against me is to dig your grave,
I’m a beast but I’m well behaved.

Okay okay, run up,
Run up the check,
Every idea I throw out
It never stuck,
But I still went and stuck out my neck,
Now they want to reference me,
They will never versus me,
Cause they went and did a cross check,
My reputation precedes me,
They know that I am the boss,
Better not forget,
Cause you can get wreck.

It’s showtime,
Yeah, I want the throne,
Go time,
Yeah, I am the one,
It’s showtime,
Yeah, beat up the drums,
Go time,
Yeah, we are the ones,
We are the ones,
We are the ones, yeah
(Showtime, showtime),
We are the ones,
We are the ones, yeah
(Go time, go time),
We are the ones.