ItalianoTu
Era bello il tuo vestito blu
Lungo lago sai che non c'è piu
La riva del nostro grande amore
Solo nebbia e vento freddo qua
E il velo bianco dell'umidità
Ammanta i miei ricordi di grigiore

Dove sei cosa fai
Con che gente sarai
Adesso chi lo sa
L'amore viene va

E se tu tornerai
Se mi ricorderai
Adesso chi lo sa
Stasera...una nuova primavera

Tu
Vedo riflesso il tuo vestito blu
Al lungolago non ci vieni più
Lo sai che un ricordo consola
Un bel sorriso e poi quell'aria scura
Tu ridevi della mia paura
E io ti ho lasciato partir sola

Dove sei cosa fai
Con che gente sarai
Adesso chi lo sa
L'amore viene va

E se tu tornerai
Se mi ricorderai
Adesso chi lo sa
Stasera...una nuova primavera

E se tu tornerai
Se mi ricorderai
Forse tu non lo sai
Stasera…avrò la mia primavera

Ora,
E un spettro quel vestito blu
Il nostro lungolago non c'e piu
Portami
La primavera

Français

Toi
Il était beau ton vêtement bleu
Le long du lac tu sais qu’il n’y a plus
La rive de notre grand amour
Seuls le brouillard et le vent froid
Et le voile blanc de l’humidité
Enveloppe mes souvenirs de gris

Où es-tu, que fais-tu
?
Avec qui es-tu
?
Maintenant qui le sait
L’amour va et vient.

Et si tu revenais
Si je me souvenais
Maintenant qui le sait
Ce soir....un nouveau printemps

Je vois une illusion de ton vêtement bleu
Le long du lac nous n’allons plus
Sais-tu qu’un souvenir console
Un beau sourire et puis cet air sombre
Tu riais de ma peur
Et je t’ai laissé partir seule

Maintenant

Ce vêtement bleu est un fantôme
Notre bord de lac n’existe plus
Apporte-moi
Le printemps
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000; min-height: 14.0px}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 177.0px; font: 12.0px 'Trebuchet MS'; color: #000000}
span.s1 {font-kerning: none}

p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}
p.p3 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545; min-height: 14.0px}
p.p4 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; color: #454545}

Le tempsNous habille de faux semblantsFaux-fuyantsOù l’on se plait souventLe temps
Le tempsOù l’on n’a pas su dire à tempsOn se mentEt l’on oublie de dire souvent
Je t’aime à ceux qu’on aime
Le tempsOù l’on est fier et arrogantInsolentNe dure jamais très longtempsLe temps
Le tempshabille de noir nos coeurs d’enfantsOn comprendqu’il est peut-être temps
De dire je t’aime à ceux qu’on aime

English translation :
TIME
Time,Dresses
us up in
false pretensesSubterfugeAnd we often enjoy itTime
Time,Where we
weren’t able to say in timeWe're lying
to each other
And we
often
forget to say
I love you to those we love

TimeWhere we are proud and arrogant
InsolentIt never lasts very long
Time
TimeDresses
in black our children's hearts
We understand maybe it's time
To say I love you to those we love

An other summer breath
crise his melancholy deep inside.
But he doesn't understand between his pain and his distress
So he always sit in the same place hoping something gonna change But he always listen a voice wich plays a strange melody

If you cross my way, let me make your day If i cross yours, anyone can makes mine *4
A new winter breeze increased his pain deep inside
He want to get closer to the light but the fears is holding him back His refuge is the solitude who takes him away from his soul
But this strange melody gives him a way to become free

If you cross my way, let me make your day If i cross yours anyone can makes mine *4

He tries to believe cos he knows it, cos he knows it, cos he knows it *4

Most of all I love you
And more than this, I need you
I dream of you all day long
I’m just like a child
I must say

Most of all I’ve tried to
Keep your heart, and give you mine
I’m so sad; it’s time to confess
I’ve missed the boat to happiness,
But you’re my girl,
And most of all I love you

I would give anything
To have you back in my dreams
Those tears falling from the sky
‘Cause the sun goes down when you go

Most of all I’ve tried to
Keep your heart, and give you mine
I agree, it’s time to confess
I’ve missed the boat to happiness,
But you’re my girl,
And most of all I love you

I would give anything
To have you back in my dreams
Tears falling from the sky
‘Cause the sun goes down when you go

Most of all I’ve tried to
Keep your heart, and give you mine
I agree, it’s time to confess
I’ve missed the boat to happiness,
You’re my girl,
And most of all I love you

FOR BETTER OR WORSE
One more day to wake up with the sun
Starring at the steam of his hot coffee

behind him his family

He’s been trying, trying hard but there’s no mercy
It’s one more day to accept his destiny
If it’s cold outside, if he’s burning inside

No dreams and no needs

He’s gotta carry on

For better or worse, he would keep on

Dealing with hopes and blames

For better or worse, he’ll just carry on

Never reviving the flame

Frozen in the daily game

For better or worse.

One more day to stand up with the sun

She doesn’t even know if she slept last night

The pills are no longer workin’ so right

One more day to fight,

to fight with her own mind

Dizzy, empty, it’s freezing inside

The rooms don’t change, but the complain remains

Hoping of tomorrow and a new beginning

Today again she’ll end,
sittin in the dark

And carry on.

For better or worse, they would keep on

Dealing with hopes and blames

For better or worse, they just carry on

Never reviving the flame

Frozen in the daily game

One more day to head home with the risin’ sun

Like any other night she ran after the money

The black sunglasses can’t hide you honey
One more day she’ll sleep away, she’ll sleep away her life

The smell of the strangers like a thousand knives

Cause she believed so wrong, her youth is runnin’
She can’t find the right path, though her bell is ringin’

So she swears that the next day, she’ll new begin

But she’ll carry on..

For better or worse, they would keep on

Dealing with hopes and blames

For better or worse, they carry on

Never reviving the flame

Frozen in the daily game

I see them every morning, everyday

Did they ever know what it is to live for?

Have they ever seen the true picture or

Will they ever remember what their dreams were…
For better or worse, they would keep on Dealing with hopes and blames

For better or worse, they just keep on Never reviving the flame

Frozen in the daily game

For better or worse.

All night longIn the eye ofA new galaxy

In the morning
Bringing you back homeOn the highway i driveA little bit too slow

Come on look at these planesThey're flying over the rainOver the rain

I stay at home all the dayUnder curfew i feelA little unsteady

But your perfume in the airTakes me far awayOn the roadsAnd over the hills

Come on look at these planesThey're flying over the rainOver the rain