En première ligne du front,
Il se tenait un pistolet dans la main,
Dans l'autre un harmonica.
Et Ulysse donnait de la force à tout le monde,
Il chantait des chansons joyeuses,
Nous racontait avec émotion
Comment l'embrassait Tania.
Ulysse Griffman chantait la guerre et l'amour,
Sur son cheval il s'est jeté sur l'ennemi,
C'était une nuit sans étoiles,
Ils lui ont tiré dans la poitrine.
Ulysse Griffman est mort, mais ne sois pas triste,
Ne soit pas triste, chante seulement pour lui,
Pour la Russie, pour la victoire, pour nous.
Je mourrai alors le sourire aux lèvres.

Le chant soulage, guérit l'esprit malade.
La puissance secrète de l'incantation
Rachète les errements les plus graves
Et maîtrise le tumulte des passions.
L'âme du chantre qui s'épanche dans l'harmonie,
Reçoit la rémission de ses tourments
Et, dans la communion à la sainte poésie,
Retrouve la pureté et l'apaisement.