[JPN]/[ENG]

いつだろう　きみをみるだけで
どきどき するのが
はじめたのは

Oh, こいすることが　こんなにむずかしいと
だれも　おしえてくれなかったんだよ
Ah, これから　どうしよう


Baby can you take me home?
いまは　きみと　いっしょにいたいよ
こころが　わがままで　こまっているよ


まいにち　きみだけを　まっているよ
きょうは　どうやって　わたしを　わらわせるか
I know,　かたおもいなだけだけど
わたしの　そばにいてよ


Oh, こいすることが　こんなにむずかしいと
だれも　おしえてくれなかったんだよ
Ah, これから　どうしよう


Baby can you take me home?
いまは　きみと　いっしょにいたいよ
こころが　わがままで　こまっているよ


あなたの　ほねが　しりたいよ
わたしを　どうおもう
おしえてよ


Baby can you take me home?
いまは　きみと　いっしょにいたいよ
こころが　わがままで　こまっているよ


あなたの　ほねが　しりたいよ
わたしを　どうおもう
おしえてよ


[ENG]

When was it, I wonder…
That just looking at you
Started making my heart race?

Oh, no one ever told me
That falling in love
Would be this hard
Ah… what should I do from now on?

Baby, can you take me home?
Right now, I just want to be with you
My heart is being selfish,
And I don’t know what to do

Every day, I’m just waiting for you
I wonder how you’ll make me smile today
I know… it’s just one-sided love
But please, stay by my side

Oh, no one ever told me
That falling in love
Would be this hard
Ah… what should I do from now on?

Baby, can you take me home?
Right now, I just want to be with you
My heart is being selfish,
And I don’t know what to do

I want to know your true feelings
What do you really think of me?
Please… tell me

Baby, can you take me home?
Right now, I just want to be with you
My heart is being selfish,
And I don’t know what to do

I want to know your true feelings
What do you really think of me?
Please… tell me

[KOR]/[ENG]


처음엔 다들 똑같은 반응
어린놈의 자식이 뭘 안다고는
Fame doesn't follow the desperate
다음번엔 좀 더 노력해

날 무시해도 돼
어차피 알게돼
Wait a minute, 눈 깜짝할새
나는 아주 멀리 멀리 날아가네

Listen close
내가 가르쳐주는대로 따라해봐
Make a toast
인생은 즐기라고 있는거니까
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네
제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네

걸음거리부터 달라서
날 알아보는 사람들이
멀리서부터 수두룩 빽빽해

진짜는 진짜를 알아보기 때문에
나를 욕하는 사람들은
난 너무 답답해

Look to your left then look to your right
I'm the only one who can dance all night
Check out my moves and check out my style
다들 여기 모여서 구경해

Listen close
내가 가르쳐주는대로 따라해봐
Make a toast
인생은 즐기라고 있는거니까
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

내가 가는 곳 어디든 VIP
날 찾는 사람들은 많지
날 보고싶다면 Ticket Please
Follow me, Follow

제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네
제대로된 나의 실력을 보여줄게
일방통행 물러설 곳은 이제 없네


[ENG]

At first, everyone reacts the same way
Saying, “What does a young kid even know?”
Fame doesn't follow the desperate
“Maybe try harder next time”

You can ignore me
But you’ll find out eventually
Wait a minute, in the blink of an eye
I’m flying far, far away

Listen close
Try to follow what I teach you
Make a toast
Because life is meant to be enjoyed
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now
I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now

Even my walk is different
People recognize me
They crowd around from far away

The real ones recognize what’s real
To those who talk behind my back —
Honestly, I feel bad for you

Look to your left then look to your right
I'm the only one who can dance all night
Check out my moves and check out my style
Everyone’s gathering here to watch

Listen close
Try to follow what I teach you
Make a toast
Because life is meant to be enjoyed
Where to go is up to you
You don't have to follow all the rules

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

Wherever I go, it’s VIP
So many people are looking for me
If you want to see me — Ticket, please
Follow me, follow

I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now
I’ll show you my true skills
One-way street — there’s no turning back now

[JPN]/[ENG]

You're something new
きみは あたらしい きもちを おしえてくれた
いつでも やさしな かおで わたしを あいせる きみ
この ものがたりの おわり しりたくて ねむれないよ
I love you boy おしえて きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ


さいきん ねむれない まいにち きみを かんがえている
きょうは なにを きみと いっしょに するかな
I love you boy おしえて
きみの こころ


あなたと いっしょに てを つないで あるきたい
どこでも きみが いるなら しあわせよ


You're my love darling
そとと いっしょに きみと いたいよ
Forever すきだよ
You're my love darling
そとと いっしょに だれも いらない
きみだけが ほしい


ふわふわ ふわふわ
ふわふわ ふわふ
ふわふわ ふわふわ
きみと いたいよ
Forever すきだよ

[ENG]

You're something new
You taught me a new kind of feeling
You're always loving me with that gentle face
I can't sleep, wanting to know how this story ends
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

Lately I can't sleep, I think about you every day
What will we do together today, I wonder
I love you, boy — tell me what's in your heart

I want to walk with you, holding your hand
Wherever we go, as long as you're there, I'm happy

You're my love, darling
I want to be with you outside and everywhere
Forever, I love you
You're my love, darling
With you, I don't need anyone else
You're the only one I want

Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
Fluffy fluffy
I want to be with you
Forever, I love you

It’s time,
wake up, Stand up, Man up, Wake up,
Never out of gas, always near the fire, sticking to the task, make it out alive, You sit behind a desk,
I’m out here on the line,
Ain’t really what you claim,
ain’t ready to die
See it right, In the middle of your eye, You a scared lil child,
what you doing outside,
When the sun comes down,
When the wolves comes out, When the rules don’t count, U Get lost not found,
Got an appetite, for destroying my competition,
I can’t count amount of times, I done dreamed about em all millions, Woke the beast alive, disturbing my equilibrium,
I’m cut just like a diamond, ima show them who I really am,
You don’t know this side of me,
Ima pull this right out of me,
Cannot lay low, for the sound of money, Wake up to the bells, and the sound of glory,
You don’t know this side of me,
Ima pull this right out of me,
Cannot lay low, for the sound of money, Wake up to the bells, and the sound of glory,
I got some lullabies, inside of my mind,
I was fast asleep,
Till you came around,
Had to mention me,
What I was about,
What I’ll never be,
That was music to my soul,
Heard it was an eye trading for an eye, And You are not like me,
Don’t know the price of this life,
ima make em pay,
for they petty lies,
They woke up the truth, better Be ready to die,
I got some lullabies, inside of my mind,
I was fast asleep,
Till you came around,
Had to mention me,
What I was about,
What I’ll never be,
That was music to my soul,
Heard it was an eye trading for an eye, And You are not like me,
Don’t know the price of this life,
ima make em pay,
for they petty lies,
They woke up the truth, better Be ready to die,
I’ll make em put respect on my name, Came out of the hottest of flames.

Built this whole world on my own, Can’t be limited by no laws,
I’m get it in at all costs,
Im eliminating my foes,
Can’t slow down no,
Never gon stop, never fold down low,
Oh my god, I been down that road,
by myself now I’m back on go,
Had to learn all the ropes, now ill use it to choke em,
I need the sun, I need the moon,
I need the galaxy right in palms,
I need that energy, right from the source Never wrote fallacies, too real enough,
Thought I was sleep but I’m ready to bust, Outta my shell, I done scraped off the dust, The metal is shining, the engine is up,
I’m getting my diamonds, and all the above,
I just had to adjust,
Had to be remember ,
that they not like us,
I don’t hide in the danger, I’m facing it all, ahhh,
Won’t be defined by my losses, Or go down when it’s gets harder, All them trials make me stronger, All them lies feed me anger,
I ma feed em to the lion,
Ima lock em in the dungeon,
For they whole life they gon suffer, this world is mine, it ain’t no other,
Can’t be defined by my losses,
One day I’ll be a king,
and get me all I ever wanted, Right now, I’m on the hustle,
I got time, and couple dollars,
I Almost lost my mind,
tryna figure out these problems,
Built this whole world on my own, Built this whole world on my own, Built this whole world on my own,
This world all I know, all I’ve ever known,
That’s why you can’t take it from me that’s a Nono

They know where I’m going, I’m the littest In the room,
For my day ones,
for the ones that’s on they own, I can’t lay low,
Stand tall till I’m breaking through,
Keep my chin up, always looking at the moon,
It must be hard to make a way, When you got no heart to take away, All of my dawg be making plays,
If you get involved you getting paid,
Sat in the dark, for too many days,
Came out with a spark, like I came from LA, All you do is bark, but not ready to face,
the pressure it takes, to take over the game,
I done seen it, lived it, felt it, kept it, all to myself
Still keep my chin up to the moon, They don’t know what I’m brewing, Came out of the blue,
like I done fell through from that roof,
Still keep my chin up to the moon,
They don’t know what I’m brewing,
Came out of the blue,
like I done fell through from that roof,
One thing I won’t do, ever ever gone lose, Till the day that I’m Gone,
When I’m buried into my tomb,
They know where I’m going, I’m the littest In the room,
For my day ones,
for the ones that’s on they own, I can’t lay low,
Stand tall till I’m breaking through,
Keep my chin up, always looking at the moon,
Know I’ll keep my chin high, Keep my Both eyes on the moon, Just a day in the life,
It’s too much for you to do,
No more tears in these eyes,
I done cried, till I can’t move, Ain’t no weakness, inside,
I got rid of the old you,
Came out of the blue,
like I done fell through from that roof,
One thing I won’t do, ever ever gone lose,