Un reflet de vous dans la vitrineEt mon cœur soudain se ranimeComme au ciné ou dans les magazinesUn reflet de vousVos yeux qui m’entraînentVotre charme de ParisienneVotre silhouette sur la mienneUn reflet de vous,Votre taille fineDéjà je vous imagine...Au volant de votre DauphineEntre Paris et Morzine

Un reflet de vous dans la vitrineEt mon cœur soudain s’illumineDu bout des yeux je vous devineUn sourire de vous,Vos fines moustachesQui se reflètent dans la glaceEt ce bonheur qui me dépasseUn veston croisé,Le regard en coinVotre charme parisienUn reflet de vous, je vous vois sur l’heureFringant sur votre scooter

Un reflet de nousDedans la vitrineLe destin qui se dessineAu volant d’une limousineNous partirons pour la Chine(Adieu, partons pour la Chine)

English translation :
UN REFLET DE VOUS

Your réflection in the windowAnd my heart leaps upLike in the movies or in the magazinesYour reflectionYour eyes enchant meYour Parisian charmYour silhouette on mineYour reflectionYour slim waistAlready I imagine you…At the wheel of your DauphineBetween Paris and Morzine
Your reflection in the windowAnd my heart suddenly brightensWith a glimpse I make you outYour smileYour fine moustacheReflected in the mirrorAnd the happiness
I can but imagineA double-breasted jacketA sidelong glanceYour Parisian charmYour reflection, I see you straight awayA dashing image on your scooter

Your reflectionIn the windowDestiny is drawnAt the wheel of a limousineWe’re off to the China

I’m on a road
Heading in one direction I got a soul
Looking for interaction
Some of the best time
Some of the best times are falling over
Some of the best times
When I’m bumping into you

Skin is aglow
Swimming in endless summer
A song for all
That we can sing together
Some of the best time
Some of the best times are falling over
Some of the best times
When I’m bumping into you

Every day’s a new day I know we’re gonna make it through
Every day’s a new day
When I run into you
Every day’s a new day I hope that you feel it too
Every day’s a new day

Some of the best time
Some of the best times are falling over
Some of the best times
When I’m bumping into you

Every day’s a new day I know we’re gonna make it through
Every day’s a new day
When I run into you
Every day’s a new day I hope that you feel it too
Every day’s a new day When I’m bumping into you