ES:

Pa' llegar arriba siempre hay que empezar de abajo
Lo que te propones lo cumples con mucho trabajo

Yo nunca me rajo
Es mejor vivir tranquilo y sin coger atajos
Aunque de chamaco le cogí amor a los fajos
Vivo mi vida, lo que piensen me importa un carajo
Yo nunca me rajo

Ya me acostumbré a vivir bien
Me gustan las pacas de 100
Mi estilo de vida cambié
El de mi familia también

Pero sin hacerle daño a nadie
Haciendo lo que inculcaron mis padres
Me decían: "mijo
Ten los motivos
Y sé positivo"

Del rancho a un avión
De cero a un millón
Las morras por montón
Y en el cuello un diamantón
Del rancho a un avión
De cero a un millón
Las morras por montón
Y en el cuello un diamantón

Yo nunca me rajo
Es mejor vivir tranquilo y sin coger atajos
Aunque de chamaco le cogí amor a los fajos
Vivo mi vida, lo que piensen me importa un carajo
Yo nunca me rajo

Dedicada para el mismo wey
Que dijo que no iba a ser un rey
Y ahora tiene problemas con la ley
Y yo tranquilo en mi modo sensei
Dedicada para el mismo wey
Que dijo que no iba a ser un rey
Y ahora tiene problemas con la ley
Y yo tranquilo en mi modo sensei

Del rancho a un avión
De cero a un millón
Las morras por montón
Y en el cuello un diamantón

Pa' llegar arriba siempre hay que empezar de abajo
Lo que te propones lo cumples con mucho trabajo

Yo nunca me rajo
Es mejor vivir tranquilo y sin coger atajos
Aunque de chamaco le cogí amor a los fajos
Vivo mi vida, lo que piensen me importa un carajo
Yo nunca me rajo



EN:

To reach the top, you always have to start from the bottom
What you propose, you achieve with hard work

I never back down
It's better to live calmly and without taking shortcuts
Even if as a kid I fell in love with bundles of cash
I live my life, I don't give a damn what others think
I never back down

I got used to living well
I like stacks of 100s
I changed my lifestyle
And my family's too

But without harming anyone
Doing what my parents instilled in me
They told me, "son
Have reasons
And stay positive"

From the ranch to a plane
From zero to a million
Lots of girls
And a big diamond around my neck
From the ranch to a plane
From zero to a million
Lots of girls
And a big diamond around my neck

I never back down
It's better to live calmly and without taking shortcuts
Even if as a kid I fell in love with bundles of cash
I live my life, I don't give a damn what others think
I never back down

Dedicated to the same guy
Who said I wouldn't be a king
And now he has problems with the law
And I'm calm in my sensei mode
Dedicated to the same guy
Who said I wouldn't be a king
And now he has problems with the law
And I'm calm in my sensei mode

From the ranch to a plane
From zero to a million
Lots of girls
And a big diamond around my neck

To reach the top, you always have to start from the bottom
What you propose, you achieve with hard work

I never back down
It's better to live calmly and without taking shortcuts
Even if as a kid I fell in love with bundles of cash
I live my life, I don't give a damn what others think
I never back down

There I go,
Saying no,
When I wish I could stay,
Why so slow?
Guess I know,
That it's going that way,
With so many boys and girls to keep me company,
I may play til break of day,
But one thing I still see.

That sweet smile,
All the while,
Hasn’t faded a touch,
And that laugh,
Somewhat daft,
Is still never too much.

Anyway,
I always say,
At the end of the day,
It’s time to get pretty in pink,
Before we put it to bed,
Let’s have another drink.

I’ve seen shots and I’ve seen stars,
And I’ve seen hurricanes,
But despite these dizzy heights,
One thing remains the same.

That sweet smile,
All the while,
Hasn’t faded a touch,
And that laugh,
Somewhat daft,
Is still never too much.

Anyway,
I always say,
At the end of the day,
It’s time to get pretty in pink,
Before we put it to bed,
Let’s have another,
Oh honey -
How about another?
Put it to bed,
Let’s have another drink.

I remember,
The afternoons of make believe and
Music,
Oh how we’d sing and shout!
And I’m wondering,
How long before we’ll all be leaving,
Every time that I’m in your house.

I can hear it,
The symphony of pots and pans and
Father,
As quiet as a mouse,
Please forgive me,
The way that I still clitter clatter,
Every time that I’m in your house.

Guess it’s only,
Another four walls and a staircase,
I know,
It’s time that I got out,
But Mother,
Your voice is in the walls of this place,
Every time that I’m in your house.

I get lost,
On Memory Lane,
That old street,
Always the same,
Every time I’m passing by the place is ageing,
But it takes me back -
In time I travel,
Down that road my mind unravels,
Til I am lost,
On Memory Lane,
Finding myself again.

Too many journeys to remember,
Déjà vu is nothing new,
It could be summer or December,
Though I know where I am,
Guess I never looked hard,
At the back of my hand.

That’s why I’m lost,
On Memory Lane,
Trying to ignite,
Some old flame,
Every time I’m passing by the place keeps ageing,
Oh, but it takes me back -
In time I travel,
Down that road my mind unravels,
Til I am lost,
On Memory Lane,
Just finding myself,
Yeah I’m just finding myself,
I don’t need nobody else,
Gonna go find myself,
Find myself on Memory Lane.

First light in Mendoza,
I felt a little closer,
When I called you on a telephone card,
I was danced off my feet,
I had nowhere to sleep,
The pisco had left me off guard.

And the tears fell like rain,
Rolling across the plain,
Wind calling your name,
In the Plaza Independencia,
At the sunrise you were there,
In the breeze I swear,
I could see your hair,
Floating across the square.

I was lost with the lingo,
Well, call me a gringo,
Sin encanto por señoritas,
The quiet of dawn,
Had me feeling forlorn,
Somewhere they were playing guitars.

And the tears fell like rain,
Rolling across the plain,
Wind calling your name,
In the Plaza Independencia,
At the sunrise you were there,
In the breeze I swear,
I could see your hair,
Floating across the square.

You must live with this pain
and soon
my heart you received and death blow
all the time you fight in vain
and soon
my words full of hanger
and sorrow

you my bloodyful heart
you know the world like me
no like my brain
I'm so tired
You my bloodyful heart
you know the melody
You can't leave
'cause I'm not human

my heart drumped in his own blood
and soon
overwelmed by the weather
I'm so in love
You must try to explode
and soon
take, take this weapon
I'm so in love

you my bloodyful heart
you know, now I'm hungry
'cos my brain doesn't hangry
you my bloodyful heart
know you must fight for me
you can win
be my liberty

you my bloodyful heart
you know the world like me
no like my brain
I'm so tired
You my bloodyful heart
you know the melody
You can't leave
'cause I'm not human

les nuits m’ennuient
dans la city
ambiance maussade
I feel so sad
j ‘ai / pris / mon envol – playa del sol
adieu les tuiles vive les parasols
De l’eau salée sur ma peau
un shot d’américano
drive en alfa romeo
c’est ma nouvelle vie
Baraka au casino
s’embrasser sur du disco
ride and surf à san pedro
c’est ma nouvelle vie
Trop mal au coeur
dans mon secteur
ou ambiance glaciale
j’ai plus l’moral
J’ai scié mes barreaux pour m’évader me sauver
changé de quai pour être ok , c’est parfait
De l’eau salée sur ma peau
un shot d’américano
drive en alfa romeo
c’est ma nouvelle vie
Baraka au casino
s’embrasser sur du disco
ride and surf à san pedro
c’est ma nouvelle vie

Ah ouais d’accord
Donc lui il est là pour parler
De lui hein surtout
Et le Brésil, sa start-up
Oh mais qu’est ce que je m’ennuie
Je suis venue pour danser moi
Pas pour écouter sa vie
Hein ? Quoi ?
Ah euh non non, non non, je t’écoute
Mais en faite, je suis pas certaine que ça m’intéresse
Excuse moi hein mais,
Mais là il faut que j’y aille
Faut que j’aille danser
Refrain:
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur
Attend mais il se lève là ?
Oh non il vient vers moi
C’était pourtant clair non ?
Ah tiens, un verre
Merci, t’étais pas obligé
Comment ? Euh ce que je fais après ?
Au secours, sauvez-moi
Il y a mes copines là-bas
Je crois que je vais y aller
Tu te lèves tôt toi
Tu devrais rentrer
Refrain x2 :
Alors je saute à gauche
Je tourne à droite
Je fais des mouv’, des tours, des passes
Je bouge mon corps, j’ondule, j’éclate
La piste et moi c’est love, c’est classe
T’es fatigué tant pis tu passes
T’as qu’à matter
Regarde l’éclate
J’ai l’énergie d’un réacteur
En fusion plus rien ne me fait peur